1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Calculator
  5. KH 2283
  6. Instruction manual

Kompernass KH 2283 Instruction Manual

Calculator trainer
Hide thumbs Also See for KH 2283:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kompernass KH 2283

Summary of Contents for Kompernass KH 2283

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Page Intended use Items supplied Technical Data Please read the safety instructions Operational features Initial operation of the device Changing the batteries Handling of batteries Switching the device on and off Selecting the training programme The display Setting the difficulty level Muting the acoustic function The training programme in particular Cleaning and care...

  • Page 4: Intended Use

    Intended use This calculator trainer is intended exclusively for calculation and memory proficiency for the young and old (5 years and up) and does not provide the functions of a pocket calculator. The device is not intended for use in commercial or industrial environments.
  • Page 5 • Do not expose the device to rain and never use it in a humid or wet environment. • You must not open the device housing or repair the device yourself. Should you do so, the safety of the device may be compromised and the warranty becomes void.

  • Page 6: Operational Features

    Operational features q Display - For selection of the difficulty level - On/Off switch - Switches the acoustic function on and - Division button - Multiplication button - Subtraction button - Addition button o ENTER - Input button a Number buttons for entering number values s Programme button G 6 - accesses training programme 6 d Programme button G 5 - accesses training programme 5 f Programme button G 4 - accesses training programme 4...

  • Page 7: Changing The Batteries

    Changing the batteries The device requires a 3V lithium battery type CR2032, which is already preinstalled. If the display remains blank after it has been switched on the batteries are depleted. To change the batteries open the battery compartment on the rear panel of the device. >...

  • Page 8: Selecting The Training Programme

    Selecting the training programme Press one of the G buttons 1!-1^ to select from the following training programmes: • Task type: Basic calculation operations, addition, subtrac- tion, division and multiplication are selectable, 5 difficulty levels are available. • Task type: Recognize the calculation operation by means of the results, 5 difficulty levels are available.

  • Page 9: The Display

    The display In the display you can read the respective task and further information: 2! Indicator for the current training programme 2@ Indicator for the already solved task 2# Calculation tasks to be solved 2$ Answer evaluation by means of stylized facial features: normal face, there are no scheduled evaluations, happy face, the answer is correct, sad face, the answer is incorrect.

  • Page 10: Setting The Difficulty Level

    Setting the difficulty level The training programmes offer you 3 and/or 5 different difficulty levels. > Press the button w to switch up to the next difficulty level. If the highest level was already set the device will switch back to the lowest level.
  • Page 11 > Press the . . . button t when you want the device to set division tasks, button y when you want the device to set multiplication tasks, button u when you want the device to set subtraction tasks, button i when you want the device to set addition tasks. >...
  • Page 12 G 2 - Recognize the carried out calculation operation > To select this programme press the button G 2 1%. In the display q the first task appears. > In the upper line you will see 2 numbers. Now determine which of the 4 basic calculation types must be applied to the numbers in order to achieve the answer located in the lower line.
  • Page 13 > Memorize this number, after a few seconds the number disappears. > Now enter, Within approx. 20 seconds, the number as the answer and press the ENTER button o. A higher difficulty level in this programme results in the numbers being greater.

  • Page 14: Cleaning And Care

    Enter the answer and press the ENTER button > > If the answer was correct you will now receive another task, in which the 1st sum term is hidden by a flashing segment. > Now recall to mind the number you have just memorized and in this way deduce the answer.

  • Page 15: Disposal

    Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic waste. This device is subject to the European Guidelines 2002/96/EG. Batteries/rechargeable batteries • Used batteries/rechargeable batteries may not be disposed of in household waste. • Batteries/rechargeable batteries can contain toxic substances, which may damage the environment.

  • Page 16: Importer

    Importer Kompernass GmbH Burgstrasse 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Warranty and Service The warranty for this device is for 3 years from the date of pur- chase. The device has been manufactured with care and meticu- lously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase.
  • Page 17 SPIS TREŚCI STRONA Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Zakres dostawy Dane techniczne Należy przeczytać zasady bezpieczeństwa Elementy obsługi Uruchamianie urządzenia Wymiana baterii Obchodzenie się z bateriami Włączanie i wyłączanie urządzenia Wybieranie programu treningowego Wyświetlacz Ustawianie stopnia trudności Wyłączanie dźwięków Szczegółowy opis programu treningowego Czyszczenie i pielęgnacja Utylizacja Deklaracja zgodności CE...

  • Page 18: Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Trener matematyczny jest przeznaczony wyłącznie do treno- wania pamięci i zdolności liczenia dla wszystkich osób (w wieku powyżej pięciu lat) i nie oferuje funkcji typowego kal- kulatora. Urządzenie nie nadaje do użytku w zastosowaniach przemysłowych i komercyjnych. Szkody spowodowane używa- niem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem nie będą...
  • Page 19 • Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie. Do wycierania używać lekko zwilżonej szmatki. • Urządzenia nie wolno wystawiać na działanie deszczu ani używać go w wilgotnym lub mokrym środowisku. • Obudowa nie jest przeznaczona do otwierania lub naprawy. Stanowi to poważne zagrożenie i powoduje wygaśnięcie gwarancji.

  • Page 20: Elementy Obsługi

    Elementy obsługi q wyświetlacz - do wybierania stopnia trudności - włącznik/wyłącznik - włącza i wyłącza dźwięki - przycisk dzielenia - przycisk mnożenia - przycisk odejmowania - przycisk dodawania o ENTER - przycisk wprowadzania a przyciski cyfrowe do wprowadzania liczb s przycisk programu G 6 - wywołuje program treningowy 6 d przycisk programu G 5 - wywołuje program treningowy 5 f przycisk programu G 4 - wywołuje program treningowy 4 g przycisk programu G 3 - wywołuje program treningowy 3...

  • Page 21: Wymiana Baterii

    Wymiana baterii Urządzenie jest zasilane z baterii litowej 3 V typu CR2032, któ- ra jest już zainstalowana w chwili dostawy. Jeżeli po włączeniu wyświetlacz pozostaje ciemny, to bateria jest wyczerpana. W celu wymiany baterii należy otworzyć komorę baterii, znaj- dującą się od tyłu urządzenia. >...

  • Page 22: Wybieranie Programu Treningowego

    > Aby wyłączyć urządzenie należy ponownie nacisnąć przycisk Wybieranie programu treningowego Nacisnąć jeden z przycisków G 1!-1^, aby wybrać jeden z poniższych programów treningowych: • Typ zadania: Dostępne są podstawowe operacje matema- tyczne, dodawanie, odejmowanie, dzielenie i mnożenie z pięcioma stopniami trudności. •...

  • Page 23: Wyświetlacz

    Wyświetlacz Na wyświetlaczu można odczytać zadanie do wykonania oraz dodatkowe informacje: 2! Pokazuje aktualny program treningowy 2@ Pokazuje zrealizowane już zadania 2# Zadanie matematyczne do rozwiązania 2$ Ocena wyniku przez wyświetlanie emotikonek: normalna twarz - brak oceny, uśmiechnięta twarz - wynik jest prawidłowy, smutna twarz - wynik jest nieprawidłowy.

  • Page 24: Ustawianie Stopnia Trudności

    Ustawianie stopnia trudności Programy treningowe posiadają trzy lub pięć różnych stopni trudności. > Nacisnąć przycisk w, aby przełączyć na wyższy stopień trudności. Jeżeli ustawiony jest już najwyższy stopień trud- ności, urządzenie przełącza wtedy z powrotem na najniższy stopień. Wskaźnik paskowy 2& na wyświetlaczu q pokazuje ustawiony w danej chwili stopień...
  • Page 25 G 1 - podstawowe operacje matematyczne > Aby wybrać ten program, należy nacisnąć przycisk G 1 Na wyświetlaczu q pojawia się pierwsze zadanie mate- matyczne. Kreski we wskazaniu wyniku 2% sygnalizują przy tym, ile miejsc ma prawidłowy wynik. > Nacisnąć . . . przycisk t, jeżeli urządzenie ma zadawać...
  • Page 26 Nacisnąć przycisk ENTER o, chcąc pominąć to zadanie. > Jeżeli urządzenie zadało ten przykład po raz pierwszy, to oferuje ono wtedy drugą szansę. Ponowne naciśnięcie przycisku ENTER o powoduje, że urządzenie pokazuje wynik na wyświetlaczu q i oferuje nowy przykład. >...
  • Page 27 G 3 - rozpoznawanie ciągów > Aby wybrać ten program, należy nacisnąć przycisk G 3 Na wyświetlaczu q pojawiają się trzy liczby. > Należy tu określić, jaką kolejność logiczną (ciąg liczb) tworzą te liczby od lewej do prawej. > W przeciągu ok. 20 sekund należy wpisać jako wynik następną...
  • Page 28 G 6 - dodawanie z treningiem pamięci > Aby wybrać ten program, należy nacisnąć przycisk G 6 W górnym rzędzie na wyświetlaczu q pojawia się wzór. > Należy zapamiętać drugi składnik sumy, a następnie w przeciągu ok. 20 sekund wpisać wynik i nacisnąć przycisk ENTER o.

  • Page 29: Czyszczenie I Pielęgnacja

    Czyszczenie i pielęgnacja • Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub w innych cieczach! • Nie wolno dopuścić do przedostania się cieczy do wnętrza obudowy. Czyszczenie obudowy: Powierzchnię obudowy należy czyść lekko zwilżoną szmatką. Nie stosować benzyny, rozpuszczalników lub środków do czyszczenia, niszczących tworzywo sztucz- Utylizacja W żadnym przypadku nie należy wyrzucać...

  • Page 30: Deklaracja Zgodności Ce

    Deklaracja zgodności CE Urządzenie zostało przetestowane i posiada dopuszczenie w zakresie podstawowych wymagań i innych obowiązujących przepisów dyrektywy o kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Gwarancja i serwis Urządzenie objęte jest trzyletnią gwarancją, licząc od daty zakupu.
  • Page 31 Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia. Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 26-600 Radom Tel.: 048 360 91 40 048 360 94 32...
  • Page 32 - 30 -...
  • Page 33 TARTALOMJEGYZÉK Oldalszám Rendeltetésszerű használat Tartozékok Műszaki adatok Kérjük, olvassa el a biztonsági tudnivalókat A kezelőelemek Helyezze üzembe a készüléket Az elemek cseréje Az elemek kezelése A készülék ki- és bekapcsolása A gyakorlóprogram kiválasztása A kijelző Állítsa be a nehézségi fokot A hang némítása A gyakorlóprogramok bemutatása Tiszítás és ápolás...

  • Page 34: Rendeltetésszerű Használat

    Rendeltetésszerű használat Ez a számolásgyakorló kizárólag fiatalok (5 éves kortól) és idősebbek számoló és emlékezőtehetségének fejlesztésére való, nem rendelkezik a számológép funkcióival. A készülék nem alkalmas kereskedelmi vagy ipari használatra. A készülék rendeltetésellenes használatából eredő károkért nem vállalunk felelősséget! Tartozékok 1 számolásgyakorló...
  • Page 35 • Soha ne tegye ki a készüléket esőnek és ne használja ned- ves vagy vizes környezetben. • Nem szabad a készülék házát kinyitnia vagy javítania. Ez nem biztonságos és a garancia is érvénytelenné válik. Robbanásveszély! • Ne dobja az elemet a tűzbe. Ne töltse fel az elemeket. Tűzveszély! •...

  • Page 36: A Kezelőelemek

    A kezelőelemek q kijelző - a nehézségi fok kiválasztásához - kapcsoló - ki- és bekapcsolja a hangot - osztás gomb - szorzás gomb - kivonás gomb - összeadás gomb o ENTER - beadó gomb a a számértékek beadására szolgáló számgombok s G 6 programgomb - a 6-os gyakorlóprogramot hívja le d G 5 programgomb - az 5-ös gyakorlóprogramot hívja le...

  • Page 37: Az Elemek Cseréje

    Az elemek cseréje A készülékbe 3V-os CR2032 típusú lítium elem kell, mely már benne található. Ha a kijelző bekapcsolás után sötét marad, az elem lemerült. Az elem cseréjéhez nyissa fel a készülék hátolda- lán lévő elemrekeszt. > Csavarja ki mindkét csavart ;...

  • Page 38: A Gyakorlóprogram Kiválasztása

    A gyakorlóprogram kiválasztása Nyomja meg a 1!-1^G-gombok egyikét, hogy válasszon az alábbi gyakorlóprogramok közül: • Feladattípus: alapvető számolási feladatok, összeadás, kivonás, osztás és szorzás választható ki, 5 nehézségi fokozat állítható be. • Feladattípus: az eredmény alapján kell felismerni a számolási feladatot, 5 nehézségi fokozat állítható be. •...

  • Page 39: A Kijelző

    A kijelző A kijelzőn olvashatja el az adott feladatot és további informá- ciókat szerezhet: 2! az aktuális gyakorlóprogram kijelzése 2@ a már megoldott feladatok kijelzése 2# a megoldandó számolási feladat 2$ eredmény kiértékelése az alábbi stilizált arckifejezések ábrázolásával: normális arc, nincsen értékelés, vidám arc, az eredmény helyes, szomorú...

  • Page 40: Állítsa Be A Nehézségi Fokot

    Állítsa be a nehézségi fokot A gyakorlóprogramok 3 ill. 5 különböző nehézségi fokozatot nyújtanak. > Nyomja meg a wgombot, ha egy nehézségi fokozattal feljebb szeretne kapcsolni. Ha már a legmagasabb fokozaton volt előtte, a készülék automatikusan a legkisebb fokozatra kapcsol vissza. A kijelzőn q lévő...
  • Page 41 hány helyiértékű a helyes eredmény. > Nyomja meg az . . . tgombot, ha azt szeretné, hogy a készülék osztási fel- adatot tegyen fel, y gombot, ha azt szeretné, hogy a készülék szorzási feladatot tegyen fel, u gombot, ha azt szeretné, hogy a készülék kivonási feladatot tegyen fel, igombot, ha azt szeretné, hogy a készülék összeadási feladatot tegyen fel.
  • Page 42 > 5 feladat után a készülék kiértékeli az eredményeit. Vala- mennyi megoldott feladatért 20 pont és egy serleg (%) jár. Magasabb nehézségi foknak ebben a programban az az eredménye, hogy a számok magasabbak lesznek. G 2 - az elvégzett számolási feladat felismerése >...
  • Page 43 G 4 - számok memorizálása > Ennek a programnak a kiválasztásához nyomja meg a G 4 1# gombot. A kijelzőn q négy helyiértékű szám jelenik meg. > Jól jegyezze meg, mert pár másodperc után eltűnik. > Kb. 20 másodpercen belül adja be a megjegyzett számot, majd nyomja meg az ENTER gombot o.

  • Page 44: Tiszítás És Ápolás

    > Ha az eredmény helyes, akkor még egy feladatot kap, amelyben a 2. összeadandó villogó szegmensként el van takarva, ezért nem jelenik meg. > Adja be az előbb megjegyzett számot és így számolja ki az eredményt. Most ennek a feladatnak az 1. hozzáadandó értékét jegyezze meg.

  • Page 45: Ártalmatlanítás

    Ártalmatlanítás Semmi esetre se dobja a készüléket a háztar- tási hulladékba. A termékre az 2002/96/EK irányelv vonatkozik. Elemek/akkuk • Az elemeket/akkukat nem szabad a háztartási hulladékba dobni. • Az elemek/akkuk mérgező anyagokat tartalmazhatnak, melyek káros hatással vannak a környezetre. Az elemeket/ akkukat ezért mindenképpen az érvényes törvényes előírá- soknak megfelelően selejtezze ki.

  • Page 46: Forgalmazza

    Forgalmazza Kompernass GmbH Burgstrasse 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Garancia és szerviz A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismere- tesen ellenőriztük. Kérjük, a vásárlás igazolására őrizze meg a pénztári blokkot. Kérjük, garanciaigény esetén vegye fel a kapcsolatot telefonon az Ön közelében lévő...

Table of Contents