1. Manuals
  2. Brands
  3. Kompernass Manuals
  4. Calculator
  5. KH 2283
  6. Instruction manual

Kompernass KH 2283 Instruction Manual

Calculator trainer
Hide thumbs Also See for KH 2283:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kompernass KH 2283

Summary of Contents for Kompernass KH 2283

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Intended use Items supplied Technical Data Please read the safety instructions Operational features Initial operation of the device Changing the batteries Handling of batteries Switching the device on and off Selecting the training programme The display Setting the difficulty level Muting the acoustic function The training programme in particular Cleaning and care...

  • Page 4: Intended Use

    This calculator trainer is intended exclusively for calculation and memory proficiency for the young and old (5 years and up) and does not provide the functions of a pocket calculator. The device is not intended for use in commercial or industrial environments.
  • Page 5 • Do not expose the device to rain and never use it in a humid or wet environment. • You must not open the device housing or repair the device yourself. Should you do so, the safety of the device may be compromised and the warranty becomes void.

  • Page 6: Operational Features

    RESET ; Battery compartment screws 2) Battery compartment cover Initial operation of the device > Remove the calculator trainer and accessories from the packaging. > Remove all possible sticky tape/foils. > The battery is already preinstalled. To protect against prema- ture discharging an isolation strip has been placed between the poles.

  • Page 7: Changing The Batteries

    Handling of batteries Leaking batteries can cause damage to the calculator trainer. > If you do not intend to use the calculator trainer for a long period of time then remove the batteries. > When a battery has leaked put on protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth.

  • Page 8: Selecting The Training Programme

    Selecting the training programme Press one of the G buttons 1!-1^ to select from the following training programmes: • Task type: Basic calculation operations, addition, subtrac- tion, division and multiplication are selectable, 5 difficulty levels are available. • Task type: Recognize the calculation operation by means of the results, 5 difficulty levels are available.

  • Page 9: The Display

    The display In the display you can read the respective task and further information: 2! Indicator for the current training programme 2@ Indicator for the already solved task 2# Calculation tasks to be solved 2$ Answer evaluation by means of stylized facial features: normal face, there are no scheduled evaluations, happy face, the answer is correct, sad face, the answer is incorrect.

  • Page 10: Setting The Difficulty Level

    Setting the difficulty level The training programmes offer you 3 and/or 5 different difficulty levels. > Press the button w to switch up to the next difficulty level. If the highest level was already set the device will switch back to the lowest level.
  • Page 11 > Press the . . . button t when you want the device to set division tasks, button y when you want the device to set multiplication tasks, button u when you want the device to set subtraction tasks, button i when you want the device to set addition tasks. >...
  • Page 12 G 2 - Recognize the carried out calculation operation > To select this programme press the button G 2 display q the first task appears. > In the upper line you will see 2 numbers. Now determine which of the 4 basic calculation types must be applied to the numbers in order to achieve the answer located in the lower line.
  • Page 13 > Memorize this number, after a few seconds the number disappears. > Now enter, Within approx. 20 seconds, the number as the answer and press the ENTER button o. A higher difficulty level in this programme results in the numbers being greater.

  • Page 14: Cleaning And Care

    Enter the answer and press the ENTER button > > If the answer was correct you will now receive another task, in which the 1st sum term is hidden by a flashing segment. > Now recall to mind the number you have just memorized and in this way deduce the answer.

  • Page 15: Disposal

    Disposal Do not dispose of the device in your normal domestic waste. This device is subject to the European Guidelines 2002/96/EG. Batteries/rechargeable batteries • Used batteries/rechargeable batteries may not be disposed of in household waste. • Batteries/rechargeable batteries can contain toxic substances, which may damage the environment.

  • Page 16: Importer

    Importer Kompernass GmbH Burgstrasse 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com Warranty and Service The warranty for this device is for 3 years from the date of pur- chase. The device has been manufactured with care and meticu- lously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase.
  • Page 17 SISÄLLYSLUETTELO Määräystenmukainen käyttö Toimituslaajuus Tekniset tiedot Lue turvaohjeet Käyttöelementit Laitteen käyttöönotto Paristojen vaihtaminen Paristojen käsittely Laitteen päällekytkentä ja sammutus Harjoitusohjelman valitseminen Näyttö Vaikeusasteen asettaminen Äänitoiminnon kytkeminen mykäksi Harjoitusohjelmat yksittäin Puhdistus ja hoito Hävittäminen CE-vaatimustenmukaisuus Maahantuoja Takuu ja huolto Lue käyttöohje ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja pidä sitä lähettyvillä...

  • Page 18: Määräystenmukainen Käyttö

    Määräystenmukainen käyttö Tämä laskuharjoittelulaite on tarkoitettu ainoastaan nuorten ja aikuisten (5 vuoden ikäisestä alkaen) laskutaidon ja muistin harjoittamiseen, eikä siinä ole taskulaskimen toimintoja. Laitetta ei saa käyttää ammatti- tai teollisuusaloilla. Emme vastaa lait- teen määräystenvastaisesta käytöstä johtuvista vaurioista! Toimituslaajuus 1 laskuharjoittelulaite 1 läpinäkyvä...
  • Page 19 • Älä avaa tai yritä korjata laitetta. Jos laitteen kotelon avaa itse, turvallisuus ei ole taattu eikä takuu ole voimassa. Räjähdysvaara! • Älä heitä paristoja tuleen. Älä lataa paristoja uudelleen. Tulipalon vaara! • Älä käytä laitetta kuumien pintojen läheisyydessä. • Älä...

  • Page 20: Käyttöelementit

    Käyttöelementit q Näyttö o ENTER a Numeropainikkeet numeroarvojen syöttöä varten s Ohjelmapainike G 6 - kutsuu esiin harjoitteluohjelman 6 d Ohjelmapainike G 5 - kutsuu esiin harjoitteluohjelman 5 f Ohjelmapainike G 4 - kutsuu esiin harjoitteluohjelman 4 g Ohjelmapainike G 3 - kutsuu esiin harjoitteluohjelman 3 h Ohjelmapainike G 2 - kutsuu esiin harjoitteluohjelman 2 j Ohjelmapainike G 1 - kutsuu esiin harjoitteluohjelman 1 k Piippausäänten kaiutin...

  • Page 21: Paristojen Käsittely

    jälkeen, on paristo luultavimmin loppu. Vaihda paristo avaamalla laitteen taustapuolella sijaitseva paristokotelo. > Kierrä tätä varten molemmat ruuvit telon kansi 2). > Ennen kuin poistat vanhan pariston, huomioi pariston asento merkintöjen avulla. Plusmerkki on ulkoa näkyvissä. > Poista paristo ja aseta koteloon uusi samantyyppinen paristo. Plusmerkin on jälleen oltava näkyvissä...

  • Page 22: Harjoitusohjelman Valitseminen

    Harjoitusohjelman valitseminen Valitse jollakin G-painikkeista 1!-1^ yksi seuraavista harjoitusoh- jelmista: • Tehtävätyyppi: Peruslaskutoimitukset, yhteenlasku, vähen- nyslasku, jakolasku ja kertolasku voidaan valita, käytössä 5 vaikeusastetta. • Tehtävätyyppi: Laskutoimituksen tunnistaminen tuloksen perusteella, käytössä 5 vaikeusastetta. • Tehtävätyyppi: Sarjan tunnistus, 4. arvon tunnistaminen kolmen edellisen perusteella, käytössä...

  • Page 23: Näyttö

    Näyttö Näytöstä näet kulloisenkin tehtävän ja muita tietoja: 2! Ajankohtaisen harjoitteluohjelman näyttö 2@ Jo ratkaistujen tehtävien näyttö 2# Ratkaistava laskutehtävä 2$ Tuloksen arvostelu stilisoidun ilmeen avulla: tavalliset kasvot, arvostelua ei ole annettu, iloiset kasvot, tulos on oikein, surulliset kasvot, tulos on väärin. 2% Tulosnäyttö 2^ Äänitoiminnon näyttö...

  • Page 24: Vaikeusasteen Asettaminen

    Vaikeusasteen asettaminen Harjoitusohjelmissa on käytettävissä 3 tai 5 eri vaikeusastetta. > Vaihda seuraavaksi korkeampaan vaikeusasteeseen paina- malla -painiketta w. Jos suurin vaikeusaste oli jo valittu, laite siirtyy takaisin alhaisimpaan vaikeusasteeseen. Näytön q palkit 2& osoittavat sillä hetkellä valitun vaikeusas- teen. Vain yhden palkin näyttö tarkoittaa alhaisinta vaikeusas- tetta, kun taas näytössä...
  • Page 25 > Paina . . . -painiketta t, jos haluat laitteen esittävän jakolaskutehtäviä, -painiketta y, jos haluat laitteen esittävän kertolaskutehtäviä, -painiketta u, jos haluat laitteen esittävän vähennyslaskuteh- täviä, -painiketta i, jos haluat laitteen esittävän yhteenlaskuteh- täviä. > Syötä vastaus numeropainikkeilla ja paina ENTER-painiketta Laite arvioi antamasi vastauksen kolmella tavalla: •...
  • Page 26 G 2 - Suoritetun laskutoimituksen tunnistaminen > Valitse tämä ohjelma painamalla painiketta G 2 töön q ilmestyy ensimmäinen tehtävä. > Ylemmällä rivillä näkyy kaksi lukua. Määrittele nyt, mitä neljästä peruslaskutoimituksesta lukuihin on käytettävä, että tulokseksi saadaan alimmalla rivillä oleva tulos. >...
  • Page 27 Korkeammalla vaikeusasteella on tässä ohjelmassa se seuraus, että luvut kasvavat. G 5 - Sarjan tunnistus > Valitse tämä ohjelma painamalla painiketta G 5 Näyttöön q ilmestyy nyt alariville luku, jota seuraa lasku- merkki. > Syötä nyt n. 20 sekunnin sisällä tyhjään kenttää se luku, jonka avulla yhtälön tulokseksi saadaan ylimmällä...

  • Page 28: Puhdistus Ja Hoito

    > Aseta nyt mielessäsi juuri mieleesi painamasi luku kohdalleen ja laske näin tulos. > Syötä tulos ja paina ENTER-painiketta Korkeammalla vaikeusasteella on tässä ohjelmassa seurauksena se, että kuvatut vaiheet on suoritettava useampaan kertaan. Laitteen nollaaminen Jos laitteen toiminnoissa esiintyy mielestäsi häiriöitä tai laite ei toimi tässä...

  • Page 29: Hävittäminen

    Palauta paristot/akut ainoastaan lataus purettuna. Hävitä kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla. CE-vaatimustenmukaisuus Tämä laite on tarkastettu ja hyväksytty EMC-direktiivin 2004/108/EY perustavien vaatimusten ja muiden asianmu- kaisten määräysten vastaavuuden varalta. Maahantuoja KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, SAKSA www.kompernass.com - 27 -...

  • Page 30: Takuu Ja Huolto

    Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin val- tuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19 FIN - 26100 Rauma Tel.: 02 822 28 87 Fax: 010 293 02 63 e-mail: support.fi@kompernass.com...
  • Page 31 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Föreskriven användning Leveransens omfattning Tekniska data Läs säkerhetsanvisningarna Komponenter och knappar Förberedelser Byta batteri Handskas med batterier Sätta på och stänga av apparaten Välja program Display Ställa in svårighetsgrad Stänga av den akustiska funktionen Beskrivning av de enskilda lärprogrammen Rengöring och skötsel Kassering CE-överensstämmelse...

  • Page 32: Föreskriven Användning

    Föreskriven användning Den här apparaten ska endast användas för att träna upp räk- neförmåga och minne på gammal och ung (från 5 år) och den har inte samma funktioner som en fickdator. Apparaten ska inte användas på arbetsplatser eller inom industrin. Tillverkaren tar inget som helst ansvar och lämnar ingen garanti för skador som är ett resultat av att apparaten använts på...
  • Page 33 • Utsätt inte apparaten för regn och använd den aldrig i fuktig eller våt omgivning. • Du får inte försöka öppna eller reparera apparatens hölje. Gör du det kan vi inte garantera säkerheten och garantin förlorar sin giltighet. Explosionsrisk! • Kasta aldrig in batterier i en eld.

  • Page 34: Komponenter Och Knappar

    Komponenter och knappar q display o ENTER a sifferknappar för inmatning av tal s programknapp G 6 d programknapp G 5 f programknapp G 4 g programknapp G 3 h programknapp G 2 j programknapp G 1 k högtalare för pipsignaler l RESET ;...

  • Page 35: Handskas Med Batterier

    svart när man kopplat på apparaten är batteriet urladdat. Öpp- na batterifacket på apparatens baksida för att byta batteriet. > Skruva då ut de två skruvarna > Lägg märke till hur det gamla batteriet ligger innan du tar ut det. Plustecknet ska synas utifrån. >...

  • Page 36: Välja Program

    Välja program Tryck på någon av G-knapparna 1!-1^ för att välja mellan följande lärprogram: • Typ av uppgift: grundläggande räkneoperationer, addition, subtraktion, division och multiplikation kan väljas, 5 svårig- hetsgrader kan ställas in. • Typ av uppgift: Avgöra räknesättet genom resultaten, 5 svårighetsgrader kan ställas in.

  • Page 37: Display

    Display På displayen visas den aktuella uppgiften och annan information: 2! Visar det aktuella lärprogrammet 2@ Visar de uppgifter som redan är lösta 2# Räkneuppgiften som ska lösas 2$ Betygsättning med stiliserade ansiktsuttryck: neutralt ansikte - inget betyg alls, glatt ansikte - resultatet var korrekt, ledset ansikte - felaktigt resultat 2% Visning av resultat 2^ Visning för akustisk funktion...

  • Page 38: Ställa In Svårighetsgrad

    Ställa in svårighetsgrad Lärprogrammen finns med 3 resp. 5 olika svårighetsgrader. > Tryck på knappen w för att växla till nästa svårighets- grad. Om du redan hade ställt in den högsta svårighetsgra- den går apparaten tillbaka till den lägsta. Staplarna 2& på displayen q visar vilken svårighetsgrad som ställts in för tillfället.

  • Page 39: Beskrivning Av De Enskilda Lärprogrammen

    Beskrivning av de enskilda lärprogrammen Här hittar du detaljerad information om de olika lärprogram som kan användas. G 1 - Grundläggande räkneoperationer > För att välja det här programmet trycker du på knappen G 1 j. Den första räkneuppgiften kommer upp på displayen q.
  • Page 40 > Efter 5 uppgifter utvärderar apparaten dina resultat. För varje uppgift du lyckats lösa får du 20 poäng och en pokal (%). Om du ställer in en högre svårighetsgrad i det här programmet får du större tal att räkna med. G 2 - Avgöra räknesätt >...
  • Page 41 G 4 - Komma ihåg tal > För att välja det här programmet trycker du på knappen G 4 1#. Ett fyrsiffrigt tal kommer upp på displayen q. > Titta noga på siffrorna och lägg dem på minnet, de försvinner efter några sekunder.

  • Page 42: Rengöring Och Skötsel

    > Försök nu komma ihåg det här talet och räkna ut resultatet med hjälp av det. Lägg nu den första summanden på minnet. > Skriv in resultatet och tryck på ENTER > Om svaret var korrekt får du nu en uppgift till där den första summanden döljs av ett blinkande segment.

  • Page 43: Kassering

    Kassering Apparaten får absolut inte kastas bland hushålls- soporna. Den här produkten faller under bestäm- melserna för EU-direktiv 2002/96/EG. Vanliga/Uppladdningsbara batterier • Vanliga batterier och uppladdningsbara batterier får inte kastas bland hushållssoporna. • Alla typer av batterier kan innehålla giftiga ämnen som ska- dar miljön.

  • Page 44: Importör

    Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti. Kompernass Service Sverige EA Rosengrensgata 22 42131 Västra Frölunda Tel.: 031-491080...
  • Page 45 - 43 -...
  • Page 46 - 44 -...

Table of Contents