Paso 1: Requerimientos De Ventilación - Thermador PRO-GRAND PD304 Installation Instructions Manual

Paso 1: Requerimientos de ventilación
Recomendamos fuertemente instalar
una campana apropiada arriba de la
estufa para extraer el aire. No se debe
utilizar una ventilación descendente.
La tabla abajo indica las campanas de
Thermador, ordenadas por número
de modelo, que se recomiendan para
el uso con todas las estufas.
1. Seleccionar la campana
y el ventilador:
• Para instalaciones en la pared, el
ancho de la columna debe ser por
lo menos igual al ancho de la
superficie de la estufa para
cocinar. Donde el espacio lo
permite se puede instalar una
campana más ancha que la
superficie de cocinar para mejorar
el funcionamiento de la campana.
• Para instalaciones tipo isla, el
ancho de la campana colgada
debe rebasar el ancho de la
superficie de cocinar de la estufa
al menos por 3" en cada lado.
ANCHO DE ESTUFA
ESTUFA DE 30"
ESTUFA DE 36"
ESTUFA DE 48"
Notas: * Para instalaciones en paredes donde hay suficiente espacio, el instalador o el usuario puede elegir usar
una campana más ancha que la superficie de cocinar de la estufa. Esto puede ser particularmente útil
en casos donde hay un largo tramo de ducto o donde se usa el asador muy a menudo y donde se desea
mejorar la captura de los olores y del humo de la cocina.
** Thermador ofrece una selección de ventiladores remotos (VTR1000Q o VTR1400Q) o integrados en
la campana (VTN1000Q) para instalaciones en paredes.
IMPORTANTE:
Las campanas de ventilación y los
ventiladores están diseñados para
usarse con ductos sencillos de pared.
Sin embargo, algunos códigos lo-
cales de construcción o inspectores
de obras pueden requerir ductos
dobles de pared. Consulte los códigos
locales de construcción y/o las
agencias locales antes de comenzar,
para estar seguro que la instalación
de la campana y de los ductos cumplen
con los requerimientos locales.
• Las velocidades de los ventiladores
de campana deben ser variables
para reducir el ruido y la pérdida
del aire caliente o enfriado por el
aire acondicionado en la casa
cuando no se requiere la máxima
ventilación. Generalmente se
requiere la máxima velocidad del
ventilador solamente cuando se
usa el asador.
INSTALACIÓN EN PARED
CAMPANA*
PH30CS, VTR1000Q,
PHE30,36 VTR1400Q
O VTN1030C
PH36CS, 42CS
VTR1000Q, VTR1400Q
PHE36,42
o VTN1030C
HNW36YS
VTR1000Q, VTR1400Q
HNW42 YS
VTR1000Q, VTR1400Q
PH48CS VTR1000Q
PHE48,60 VTR1400Q
o VTN1030C
VENTILADOR** CAMPANA*
HTNI42YS
HNI42YS
HTNI42YS
HNI42YS
HTNI48YS
HNI48YS
HTNI54YS
HNI54YS
51
2. Colocar la campana:
• Para eliminar mejor el humo se
debe instalar el borde inferior de la
campana a una distancia mínima
de 30" a una máxima de 36" arriba
de la superficie de cocinar de la
estufa (Vea Fig. 1).
• Si la campana contiene algunos
materiales combustibles (i.e., una
cubierta de madera), debe quedar
mínimo a 36" arriba de la superficie
de cocinar.
3. Considerar
reposición:
• Debido al alto volumen del aire de
ventilación, se recomienda tener
una fuente externa para reemplazar
el aire. Esto es sumamente
importante para hogares muy bien
sellados y aislados.
• Debe consultar a un contratista
calificado de calefacción y
ventilación.
INSTALACIÓN TIPO ISLA
VENTILADOR**
VTR1000Q,
VTR1400Q
VTR1000Q
VTR1400Q
VTR1400Q
aire de