Napoleon Ultra Chef UD405RSB User Manual page 28

STAINLESS STEEL PARTS MAY HAVE A PROTECTIVE PLASTIC COATING, REQUIRED FOR THE
MANUFACTURING PROCESS. PLEASE REMOVE THIS COATING BEFORE OPERATING THE UNIT.
LES PIÈCES EN ACIER INOXYDABLE PEUVENT ÊTRE RECOUVERTES D'UNE PELLICULE DE PROTECTION,
NÉCESSAIRE DURANT LE PROCÉDÉ DE FABRICATION. VOUS DEVEZ ENLEVER CETTE PELLICULE AVANT
HET KAN ZIJN DAT ROESTVRIJSTALEN ONDERDELEN BESCHERMD WORDEN MET EEN PLASTIC LAAGJE
(NODIG VOOR DE PRODUCTIE). VERWIJDER DIT LAAGJE VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK
2 X
N570-0026 (#14 x 1/2")
IF NECESSARY, THE CENTRE
PANEL CAN BE TAPPED DOWN
WITH A RUBBER MALLET.
SI NÉCESSAIRE, LE PANNEAU
CENTRAL PEUT ÊTRE
ENFONCÉ AVEC UN MAILLET
EN CAOUTCHOUC.
HET MIDDELSTE PANEEL KAN
INDIEN NODIG MET EEN
RUBBEREN HAMER WORDEN
INGESLAGEN.
4 X
N570-0026 (#14 x 1/2")
DE FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL.
NEEMT.