Avertissements Generaux; Installation Dans Une Maison Mobile - Maytag Neptune Installation Instructions Manual

Centre de s6chage Neptune®Maytag
Un technicien de service apres-vente qualifie dolt installer votre secheuse.
L'installation de ce produit dolt _tre effectuee par deux personnes.
Veuillez lire soigneusement les instructions ci-dessous avant de commencer a installer
la secheuse. Vous devez conserver ces instructions pour vous y ref6rer ulterieurement.
Enlevez les portes de tousles appareils electrom6nagers dont vous ne vous servez
plus pour eviter q u'un enfant ne puisse suffoquer a. I'interieur.
DISTANCESMINIMALES
Lorsde I'installationde la secheuse,les distances minimales suivantes sont a respecter : • C6t6s - 2,25 po • Arri6re - 1,5 po
• Dessus- 2 po • Avant - 0 po
AVERTISSEMENTS GENERAUX
N'installez pas la secbeusesur de la moquette. La secheuse ne dolt pas etre installee ou rangee darts une zone ou elle sera exposee__ I'eau
ou aux intemperies. II ne dolt pas y avoir de materiaux combustibles,d'essence ou d'autres vapeurs inflammables dans la zone de la secheuse.
IIne dolt pas y avoir de fibres au voisinage de la secbeuse.
Les secheusesinstallees dans des garages residentiels doivent etre surelevees de 18 po (46 cm) au-dessus du sol.
AVERTISSEMENT : - Pour reduire les risques d'incendie, la sortie de cet appareil electromenager dolt se faire __ I'exterieur.
La sortie de cettesecheusene dolt pas etre faite dans 1'6vacuationd'un appareil __ gaz, dans une cheminee,dans un mur, dans un plafondou
darts I'espace confine d'un b&timent. Si la secbeuse est installee dans un placard ou dans une piece hermetiquement fermee, on dolt prevoir
au moins 18 po2 de surface de ventilation. Des ouvertures mesurant au moins 3 pox 3 po doivent etre faites dans le bas et dans le baut de la
porte du placard. Normalement.des portes a claire-vole repondent aux exigences de ventilation. Les ouvertures de ventilations ne doivent pas
etre bloquees par des objets ranges ou d'autres materiaux.
Ne jamais utUiserde tuyaux flexibles en plasUqueou non m6talliques.
Ils peuvent se plier,reduire le debit d'air, provoquant des problemes de fonctionnement et presenterun risque d'incendie.
UUlisez un tuyau n_tallique rigide de 4 po de diam_tre.
Reduisez au minimum la Iongueurdu tuyauet le nombre de coudes. Utilisez du ruban adhesif en toile pourmaintenir les joints. N'utilisez pas
de vis ou d'autres dispositifs de fixation qui peuventdepasser a I'interieur du tuyau.
Nettoyez les tuyaux d'_vacuation qui ont d_j_ 6t6 utilisGs,
Remplacezles morceaux deformes ou _crases.Assurez-vous que les clapets s'ouvrent et se ferment librement.
Si un tuyau flexible dolt 6tre utilis6, n'utilisez que le typede tuyau metallique presentant une paroi solide. Nepliez pas ou n'ecrasez pas le
tuyau.N'utilisez pas de tuyauxflexibles ayant une paroienfeuille mince.
Le tuyau de sortie dolt se terminer par une botte de sortie comportant un clapet evitant les courants d'air et I'entree des animaux. N'utilisez
jamais de hotte possedant un clapet magnetique. II dolt y avoir une distance minimum de 12 po entre le bas de la hotte et le sol ou toute
autre obstruction. L'ouverture de la hotte dolt etre dirigee vers le bas. N'installez jamais de grillage sur I'ouverture de sortie.
Sile tuyau de sortie dolt traverser une zone non chauffee,il dolt etre isole et etre legerementen penteen direction de la botte de sortie pour
reduire I accumulation de condensation.
Inspectez et nettoyezI'interieur du systeme de tuyauterie au moins une fois par an. CoupezI'alimentation electrique avant tout nettoyage.
VerifiezI'alimentation en gaz des secheuses__ gaz __ cbaque lois que la secheuseest deplacee.
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE
[.'installation d'une s_cheuse darts une maison mobile dolt _tre conforme aux normes de construction et de s_curit_ des maisons
pr_fabriqu_es, chapitre 24 CFR,partie 32-80 (au pr6alable : norme de construction et de s6curit6 des maisons mobiles, chapitre 24,
HUD (partie 280), de 1975), pour les I_.-U.ou la norme CSAZ240 au Canada.
Lorsque la s_cheuse est install6e darts une maison mobile, on dolt s'assurer qu'il est possible de fixer la s6cheuse au sol.
Toutesles installations effectu6es darts une maison mobile doivent avoir leur 6vacuation & I'ext6rieur. L'extr6mit6 du tuyau de sortie
dolt _tre soigneusement fix_e & la structure de la maison mobile en utilisant des mat_riaux qui n'entretiennent pas la combustion.
Le tuyau de sortie ne dolt passe terminer en dessous de la maison mobile.
L'ensemblede cordon _lectrique, achet# parle consommateur,pouretre utilis_ avec cettes#cbeuse,dolt etre pr_vu pour une alimentation
m!nimale de 240 V,30 A. I! dolt aussi #tre dot_ de cosses__ anneauet porter une mention indiquant qu il convient aux s_cbeuses__ linge,
Pour#viter tout risque d'incendie,d'_lectrocuUonou de blessures,tout lec_.blageet la mise __ laterm doiventetre faits en respectantlesregle.
ments Iocaux,ou, en casd,absencede reglementlocal,avec le Code_!ectriquenationalANS!!NFPA 70 ou !e Code#!ectrique canadienCSAC22,1.
Unsch#ma _lectrique est situ# __ I'int_rieur du coffret de commande.
La s#cheuseest mise __ la terre par le conducteur de neutre et le ch__ssis de I'appareil en utilisant un fil vert de mise __ la terre ou un ruban
de laiton. Si I'appareil est utilis_ dans une maison mobile ou siles r#glements Iocaux ne permettent pas la mise __ la terre parle conducteur
de neutre, enlevez le fil vert de raise __ la terre ou le ruban de laiton de la borne de raccordement (goujon central) et de la vis de raise __ la
terre. Utilisezensuite la vis de raise_.la terre pour mettre a la terre la s_cbeuseen respectant les reglements Iocaux. Utilisez un cordon
d alimentation __ quatre conducteurs p our une instal ation dans une maison mobile. Voyez!e paragrapheB des instructions.
Mode!es MCE: Une alimentation #!ectfique s_par#e de 240V,60 Nz CA,approuv_e,comportant un fusib e OUun disjoncteur de 30 A sur les
deux phasesest n_cessaire.
Mod#lesMCG: Unealimentation electrique de 120V,60 Hz CA,approuv#e, comportant un fusible ou un disjoncteur de 20 A est n#cessairel
La fiche dolt etre branch_edans une prise appropri#ecorrectement install#e et mise __ !a terre en respectant tousles r#glements !ocaux.
N essayezen aucun cas de modifier la f cbe fournie avec I apparel.
Si un cordon d'alimentation n'est pasutilis_ et que la s_cbeuseelectrique est c__bl#e de maniere permanente, e lle dolt etre raccord_e __ un
systeme m#tallique permanentde raise __ !a terre. Sinon, un conducteur de raise __ !a terre des #quipements dolt etre instal!_ et raccord_ & !a
borne de raisea-la terre de I,_quiPemenL
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ
N'utilisez que du gaz naturel ou du GPL(gaz de petrole liquefie).
Les s_cheusesa gaz sont _quipeesd'un orifice de brOleurpermettant le fonctionnement au gaz naturel. Desensembles de conversion (piece
num_ro 63-6766) sont disponibles aupr_s de votre distributeur local. Si la secheusedolt fonctionner au GPL,elle dolt etre convertie par un
technicien de service apres-ventequalifi_ pour assurer un fonctionnement correct et sOr.Cette s_cheuseutilise un systeme d'allumage
automatique qui allume le brOleur.II n'y a pas de veilleuse brOlantconstamment.
L'installation dolt etre realisee en conformit_ avec les reglements Iocauxou, en absencede reglement local, avec le <,NationalFuel GasCode
,, ANSIZ223.1/NFPA54 ou le code canadien d'iastallation des appareils au gaz naturel et au propane,CSAB149.1.
Le <,National Fuel GasCode,, exige qu'une vanne d'arret manuelle du gaz approuv_esoit accessible et disposee a moins de 6 pieds de la
s_cheuse.En plus, un raccord portant un bouchon de 1/8 po NPTdolt _tre disponible pour le raccordement d'un manometre de mesure
imm_diatement a I'amont du raccordement de gaz de la s_cheuse.
La secheusedolt etre d_brancheedu syst_me d'alimentation en gaz Iors des essais en pression du systeme.
Verifiez le raccordement en gaz de la secheusea chaquelois que la secheuseest deplacee.
Ne r_utilisez pas le tuyau metallique flexible usage. Le tuyau flexible dolt etre certifi_ par ,,American GasAssociation >> (CGAau Canada).
Remarque: Tout compos_de jointoiement de tuyaux utilise dolt etre r_sistant a I'action de tousles gaz de petrole liquefi_s.
Aucun autre appareil au gaz ne dolt etre install_ dans la meme piece ou dans le meme placard que la s_cheuse.
AVISIMPORTANT ETAVERTISSEMENT D ESI_CURITI_
Le << Safe Drinking WaterandToxicEnforcement A ct>> californiende 1986 (Proposition 65) exigeque le Gouverneur d e Californie publiela
liste des substances connues de I'etat de Californie et susceptibles depmvoquer un canceroudes dommagesde I'appareilreproductif.
Cette Ioiexigeegalement que les industriesaverfissent l es consommateurs d esdangerspotentiels d'exposition aces substances.
Les utilisateurs de cet appareilsont doncinformespar cet avisqueles gazbrOlespeuvententraineruneexposition a basniveaua certaines
substances de la liste,y comprisle benzbne, l es formaldbhydes et la suie,provenantprincipalement d e la combustion incomplbte du gaz
naturelou du GPL.Lestuyauxd'evacuationnedoiventpas prbsenter d'obstruction et les secheuses correctement i nstalleesminimaliseront
les possibilit_s d'exposition aces substances.
S un d_pannage est n_cessaire: d_branchez I appareil de la source de courant avant d effectuer le d_pannage pourr_duire le risque
d _!ectrocution.
Ne pas toucher les Circuits imprim_s pendant que I'apparei! est sons tension.Le circuit imprim_, la Vanned'eau et le moteur ne sont pas
re!i_s intentionne!!ement _-la terre et peuventpresenterun risqued'_lectrocution pendant!e d_pannage,