Maytag MDB7759AWB3 Installation Instructions Manual page 31

Raccordement du tuyau d evacuatio
Raccorder !e tuyau d,#vacuation _ !a cana!isation
d #gout en T ouau bro ieur _ d_chets en Uti!isant ! une
des opti0ns Suivantes :
_ opti0n A; Br0yeur & d_chets {sans brise}si )hen
, Option B, Pas de broyeur _ d6chet s _sans bdse siphon
! Option C, Broyeur _ d6chets, avec bdsezsiphon
i £ption Djpas debroyeu r _ d_ch' ets- aveC br!se-s!pho_
IMPORTANT : Le raccordement du tuyau d'evacuation a la
canalisation d'egout en T ou au raccord de broyeur
dechets dolt 6tre realise en amont du siphon du circuit
d'evacuation eta au moins 20" (50,8 cm) au-dessus du
plancher de I'espace d'installation du lave-vaisselle.
Conseil utile : Afin de minimiser les vibrations du tuyau, le
tenir a distance du plancher.
Option A - broyeur a d_chets - sans brise-siphon
1,
/_,I'aide d'un marteau et d'un
tournevis, enfoncer le bouchon
d'obturation dans le broyeur
dechets.
2. Retirer le bouchon d'obturation
I'aide d'une pince a pointe
biseautee.
3,
Fixer le tuyau d'evacuation sur le
raccord de broyeur a dechets
I'aide de la grosse bride pour
tuyau d'ev, acuation argentee
(fournie). A I'aide d'une pince,
serrer la bride pour I'ouvrir et la
mettre en position.
Option B - pas de broyeur a d_chets - sans brise-siphon
2,
phon
Raccorder I'extremite noire du tuyau
d'evacuation a la canalisation d'egout en
T et couper si necessaire.
(Ne pas couper la section ondulee).
Fixer I'extremite noire du tuyau
d'evacuation a la canalisation d'egout en
T a I'aide d'une grosse bride pour tuyau
d'evacuation argentee (fourme). A I'aide
d'une pince, serrer la bride pour I'ouvrir
et la mettre en position. Si le tuyau
d'evacuation a ete coupe, utiliser une
bride avis de 1W' a 2" (3,8 a 5 cm) (non
fournie).
Option C - broyeur a d_chets - avec brise-siphon
Siphon
1,
2,
3
4,
5,
/_, I'aide d'un marteau et d'un
tournevis, enfoncer le bouchon
d'obturation dans le broyeur
dechets.
Retirer le bouchon d'obturation
I'aide d'une pince a pointe biseautee.
Raccorder I'extremite noire du tuyau
d'evacuation au dispositif de brise-
siphon et couper si necessaire. (Ne
pas couper la section ondulee).
Fixer le tuyau d'evacuation sur le
dispositif de brise-siphon a I'aide de la
grosse bride de tuy,au d'evacuation
argentee (fournie). A I'aide d'une pince,
serrer la bride pour I'ouvrir et la mettre
en position. Si le tuyau d'evacuation a
ete coupe, utiliser une bride avis de
1W' a 2" (3,8 a 5 cm) (non fournie).
Utiliser un tuyau en caoutchouc (non
fourni) et une bride a vis (non fournie)
pour le raccordement du dispositif de
brise-siphon au raccord du broyeur
dechets.
Option D - pas de broyeur a d_chets - avec brise-siphon
1. Raccorder I'extremite noire du tuyau
d'evacuation au dispositif de brise-
siphon et couper si necessaire. (Ne
pas couper la section ondulee).
2. Fixer le tuyau d'evacuation sur le
dispositif de brise-siphon a I'aide de la
grosse bride pour tuyau d'evacuation
argentee (fournie). A I'aide d'une pince,
serrer la bride pour I'ouvrir et la mettre
en position. Si le tuyau d'evacuation a
ete coupe, utiliser une bride avis de
1W' a 2" (3,8 a 5 cm) (non fournie).
3. Utiliser un tuyau en caoutchouc (non
fourni) et une bride avis (non fournie)
pour le raccordement de la
canalisation d'egout en T au dispositif
de brise-siphon. 31