Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Digitally signed by Anna Creery
cn=Anna Creery, c=US
Date: 2001.02.27 08:58:27 -05'00'
Reason: I am approving this document
840083300 Ev03.qxd 2/21/01 2:53 PM Page 1
Hand Blender
Mélangeur à main
Licuadora de mano
English ............................ 2
USA: 1-800-851-8900
Français .......................... 9
Canada : 1-800-267-2826
Español.......................... 15
México: 01-800-71-16-100
840083300
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach Hand Blenders
Summary of Contents for Hamilton Beach Hand Blenders
- Page 1 Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.02.27 08:58:27 -05'00' Reason: I am approving this document 840083300 Ev03.qxd 2/21/01 2:53 PM Page 1 Hand Blender Mélangeur à main Licuadora de mano English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 9 Canada : 1-800-267-2826 Español...
-
Page 2: Important Safeguards
840083300 Ev03.qxd 2/21/01 2:53 PM Page 2 Parts & Features 1. Speed Control 2. Motor Housing 3. MAX Line (on back) 4. Shaft 5. Blade and Blade Guard 6. High 7. Low Pièces et caractéristiques 1. Commande de vitesse 2. Boîtier du moteur 3. -
Page 3: Consumer Safety Information
Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug by modifying the plug in any way. BEFORE FIRST USE: Wash blade portion of hand blender according to instructions. How to Use 1. -
Page 4: How To Clean
840083300 Ev03.qxd 2/21/01 2:53 PM Page 6 How To Clean 1. Unplug the unit from the outlet. 2. Hold the blade portion of the blender under hot running water to rinse clean. 3. If food particles are not easily rinsed off the blade, place a drop of dish detergent in a mixing container with one cup of warm water. -
Page 5: Limited Warranty
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 6: Précautions Importantes
être utilisée lorsque l’appareil n'est pas en marche. 5. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle, peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure. 6. Lors du mélange de liquides, surtout de liquides chauds, utiliser un contenant profond et s’assurer de faire plusieurs... -
Page 7: Renseignements Sur La Sécurité Du Consommateur
840083300 Fv02.qxd 2/21/01 2:54 PM Page 10 été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Téléphoner en composant sans frais d’interurbain le numéro d’assistance aux clients pour les renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ... - Page 8 840083300 Fv02.qxd 2/21/01 2:54 PM Page 12 Nettoyage 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant. 2. Tenir la section de la lame du mélangeur sous l’eau chaude du robinet pour la rincer. 3. Si des particules d’aliments ne s’enlèvent pas facilement de la lame au rinçage, placer une goutte de détergent à...
-
Page 9: Garantie Limitée
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à... -
Page 10: Salvaguardias Importantes
840083300 Sv02.qxd 2/21/01 2:54 PM Page 15 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use artefactos eléctricos, debe siempre observar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra riesgos de descargas eléctricas, no ponga el extremo del motor, el cable o la clavija en agua u otro líquido. 3. -
Page 11: Cómo Usarla
840083300 Sv02.qxd 2/21/01 2:54 PM Page 16 INFORMACIÓN PARA LA SEGURIDAD DEL CONSUMIDOR Este artefacto ha sido diseñado sólo para uso en el hogar. Este artefacto está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe encajará... -
Page 12: Cómo Limpiar
840083300 Sv02.qxd 2/21/01 2:54 PM Page 18 Cómo limpiar 1. Desenchufe el artefacto. 2. Sostenga la cuchilla de la licuadora bajo el chorro de agua caliente y enjuague hasta que quede limpia. 3. Si hay partículas de alimentos que son difíciles de enjuagar, ponga una gota de detergente para vajilla en un recipiente de mezclado con una taza de agua tibia. -
Page 13: Garantía Limitada
(2) años, en el caso de productos de Hamilton Beach Portfolio o por un período de un (1) año en el caso de productos Hamilton Beach, a partir de la fecha de compra inicial, a excepción de los casos indicados a continuación. Durante este período, repararemos o reemplazaremos este producto, a nuestro juicio, sin costo...