Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840133600 Ev00.qxd
1/17/05
9:14 AM
Page 1
Use & Care for Hand Blender
Mode d'emploi du mélangeur à main
Uso y Cuidado de la Batidora Manual
Customer Service Number
In USA: 1-800-851-8900 • In Canada: 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
Keep this number for future reference!
Numéro d'assistance aux clients
•
Aux États-Unis : 1-800-851-8900
Au Canada : 1-800-267-2826
hamiltonbeach.com • proctorsilex.com
Conservez ce numéro, il peut vous être utile !
Numéro de servicio al cliente
En México: 01-800-71-16-100
hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx
¡Guarde este número para referencia futura!
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar
su aparato.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 59725
Summary of Contents for Hamilton Beach 59725
- Page 1 840133600 Ev00.qxd 1/17/05 9:14 AM Page 1 Use & Care for Hand Blender Mode d’emploi du mélangeur à main Uso y Cuidado de la Batidora Manual Customer Service Number In USA: 1-800-851-8900 • In Canada: 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com Keep this number for future reference! Numéro d’assistance aux clients...
-
Page 2: Important Safeguards
Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or electrical or mechanical adjustment. SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE: Wash blade portion of hand blender according to instructions. Page 2 This appliance is intended for household use only. -
Page 3: Helpful Hints
1/17/05 9:14 AM HELPFUL HINTS • To use the blender in a saucepan be sure to remove the pan from the stove as the blender is not designed for use over a heat source. • To puree foods, a certain amount of liquid is needed. Add cooking liquid, broth, juice, milk, or cream, until desired consistency is reached. - Page 4 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.
-
Page 5: Importantes Instructions
à l’appareil. Une spatule ou grattoir peut être utilisée lorsque l’appareil n'est pas en marche. 5. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle, peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure. - Page 6 840133600 Fv00.qxd 1/17/05 9:09 AM UTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR À MAIN 1. Placer l’aliment dans un contenant convenable pour le mélange. Pour obtenir les meilleurs résultats, les morceaux d’aliments solides ne devraient pas être plus Réglage par le doigt gros que 1 po. Boîtier du 2.
- Page 7 840133600 Fv00.qxd 1/17/05 9:09 AM NETTOYAGE 1. Débrancher l’appareil de la prise de courant. 2. Tenir la section de la lame du mélangeur sous l’eau chaude du robinet pour la rincer. 3. Si les particules d’aliments ne s’enlèvent pas facilement de la lame au rinçage, placer une goutte de détergent à...
- Page 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté...
- Page 9 Una espátula o paleta puede ser utilizada cuando el artefacto no esté funcionando. 6. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. para ser utilizados con este modelo, puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
- Page 10 840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM 12. Desenchufe el artefacto cuando no esté en uso, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo. 13. No haga funcionar ningún artefacto con el cordón o clavija dañados o después que el artefacto haya fallado, o haya sido dejado caer o dañado de alguna manera.
- Page 11 840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM CONSEJOS PRACTICOS • Para usar la batidora en una olla, asegúrese de retirar la olla de la estufa, ya que la batidora no está diseñada para ser utilizada sobre superficies calientes. • Para hacer puré con los alimentos, es necesaria una cierta cantidad de líquido.
- Page 12 Page 20 PRODUCTO: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
- Page 13 840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
- Page 14 840133600 Sv00.qxd 1/17/05 9:09 AM Page 24 Características Eléctricas: Modelo: 59725 120 V~ 60 Hz 120 W AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road Picton, Ontario K0K 2T0 Southern Pines, NC 28387 hamiltonbeach.com • www.proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • www.proctorsilex.com.mx...