Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840121700 Ev02.qxd 2/25/04 10:06 AM Page 1
Hand Blender
Mélangeur à main
Batidora de mano
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 13
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840121700
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT
UTILISATION
LEA ANTES
DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hamilton Beach 59780
Summary of Contents for Hamilton Beach 59780
- Page 1 840121700 Ev02.qxd 2/25/04 10:06 AM Page 1 Hand Blender Mélangeur à main Batidora de mano English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Français ... 7 Canada : 1-800-267-2826 Español ... 13 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safeguards
840121700 Ev02.qxd 2/25/04 10:07 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end, cord or plug in water or other liquid. -
Page 3: How To Use
• Do not use cracked, bent or damaged attachments. Helpful Hints • To use the hand blender in a saucepan, be sure to remove the pan from the stove as the mixing stick is not designed for use over a heat source. -
Page 4: How To Clean
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex products from the date of original purchase, except as noted below. -
Page 5: Précautions Importantes
être utilisée lorsque l’appareil n'est pas en marche. 5. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. pour utilisation avec ce modèle, peut causer un incendie, un choc électrique ou une blessure. 6. Lors du mélange de liquides, surtout de liquides chauds, utiliser un contenant profond et s’assurer de faire plusieurs... -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
840121700 Fv02.qxd 2/25/04 10:07 AM Page 8 12. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Téléphoner en composant sans frais d’interurbain le numéro d’assistance aux clients pour les renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique. - Page 7 840121700 Fv02.qxd 2/25/04 10:07 AM Page 10 Utilisation (suite) 4. Saisir l’appareil dans la main. Appuyer du doigt sur la commande. Faire bouger lentement la lame dans l’aliment par un mouvement de haut en bas et d’un côté à l’autre. 5.
- Page 8 Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un (1) an pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingt (180) jours pour les produits Proctor-Silex à...
-
Page 9: Salvaguardias Importantes
Una espátula o paleta puede ser utilizada cuando el artefacto no esté funcionando. 6. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. para ser utilizados con este modelo, puede causar incendio, choque eléctrico o lesiones. 7. Al mezclar líquidos, especialmente líquidos calientes, use un recipiente alto o haga de a varias tandas pequeñas para evitar... -
Page 10: Piezas Y Características
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave los accesorios según las instrucciones. Tipo: Modelo: HB06 59780 Piezas y características 1. Control de velocidad 2. Cubierta del motor 3. Línea de inmersión máxima MAX 4. Eje 5. - Page 11 840121700 Sv02.qxd 2/25/04 10:09 AM Page 16 4. Agarre la unidad con la mano. Oprima el control operado por los dedos. Mueva lentamente la cuchilla sobre los alimentos; de arriba abajo y de un lado a otro. 5. No sumerja los accesorios más allá de la línea de inmersión máxima MAX.
- Page 12 PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
- Page 13 840121700 Sv02.qxd 2/25/04 10:09 AM Page 20 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.