Raccordement Des Tuyaux D'arriv_E D'eau - Kenmore 11021302012 Installation Instructions Manual

Retrait de la bride de retenue pour
tuyau de vidange (installations avec
vidange au plancher uniquement)
Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer
la bride de retenue pour tuyau de vidange de I'extr6mit6
du tuyau de vidange. Des pieces supplementaires avec
des directives distinctes seront peut-6tre necessaires. Voir
"Outillage et pieces".
RACCORDEMENT DES TUYAUX
D°ARR VEE D°EAU
La laveuse dolt 6tre raccordee aux robinets & I'aide de tuyaux
d'arrivee d'eau neufs dotes de rondelles plates (non compris).
Ne pas utiliser de tuyaux usages.
REMARQUE : Les deux tuyaux doivent 6tre fixes et I'eau dolt
penetrer dans les robinets d'arrivee d'eau. Si I'on effectue un
raccordement uniquement & un robinet d'eau froide, on dolt
utiliser un adaptateur en Y (non fourni).
Raccorder les tuyaux d'arriv6e d'eau
aux robinets
Fixer le tuyau au robinet d'eau chaude. Visser le raccord & la
main pour qu'il repose sur la rondelle. Serrer les raccords de
deux tiers de tour supplementaires a I'aide d'une pince.
Repeter cette etape avec le deuxieme tuyau pour le robinet
d'eau froide.
iMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser de ruban
adhesif ou de dispositif d'etancheite sur la valve Iors
de la fixation aux robinets ou & la laveuse. Cela pourrait
entrafner des dommages.
CONSEIL UTILE : Reperer quel tuyau est raccorde & I'eau
chaude pour permettre une fixation correcte des tuyaux
& la laveuse. Dans la plupart des configurations standard,
les tuyaux se croisent Iorsque fixes correctement.
22
9, Purger les canalisations d'eau
Faire couler I'eau par les tuyaux dans I'evier de buanderie, le
tuyau de rejet a I'egout ou le seau pendant quelques secondes
pour eviter toute obstruction. On dolt laisser couler I'eau jusqu'&
ce qu'elle soit limpide.
la laveuse
Fixer le tuyau d'eau chaude au robinet d'arrivee d'eau chaude
indiqu6e par une bague rouge. Visser le raccord & la main jusqu'&
ce qu'il soit bien serre. Serrer les raccords de deux tiers de tour
supplementaires a I'aide d'une pince. Repeter pour le robinet
d'eau froide.
iMPORTANT : Pour reduire le risque de defaillance
des tuyaux, remplacer les tuyaux tous les 5 ans. Inscrire
la date d'installation ou de remplacement des tuyaux
pour reference ulterieure.
[] Inspecter periodiquement les tuyaux et les remplacer
en cas de renflement, de deformation, de coupure,
d'usure ou si une fuite se manifeste.
1. Rechercher les fuites 6ventuelles
C
Ouvrir les robinets d'eau pour verifier qu'il n'y a pas de fuite.
Une petite quantite d'eau peut entrer dans la laveuse. Elle
s'evacuera plus tard.