Download
Share
Print this page
Thermador HMCN36FS Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thermador Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. HMCN36FS
  6. Installation manual
Thermador HMCN36FS Installation Manual

Thermador HMCN36FS Installation Manual

Ventilation hood
Hide thumbs Also See for HMCN36FS:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Use and Care Manual, User Manual
I IA
°
@

Advertisement

loading

Related Manuals for Thermador HMCN36FS

Summary of Contents for Thermador HMCN36FS

  • Page 1 I IA °...
  • Page 2 3-10 page 11 -19 page 20-28 pagina...
  • Page 3 Z_ SAFETY INSTRUCTIONS Read All Instructions Before Using the Appliance. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, For general ventilating use only. Do not ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO use to exhaust hazardous or explosive PERSONS, OBSERVE THE materials and vapors.
  • Page 4 IM PORTANT IN FORMATION Old appliances are not worthless rubbish. Additional information Valuable raw materials can be reclaimed by concerning gas cookers: recycling old appliances. Before disposing When installing gas cooktops, comply with of your old appliance, render it unusable. the relevant national statutory regulations.

  • Page 5: Prior To Installation

    PRIOR TO INSTALLATION Step 1: EXHAUST-AIR MODE This can be achieved if combustion air can The exhaust air is discharged upwards through a duct or directly through the flow through non-lockable openings, e.g. in outside wall into the open. doors, windows and via the air-intake/ exhaust-air wall box.
  • Page 6 PRIOR TO INSTALLATION Step 2: PREPARING THE WALL For optimum hood efficiency: [] The wall must be flat and perpendicular. [] Short, smooth duct pipe. [] Ensure that the wall is capable of [] As few bends in the ducting as possible. providing a firm hold for mounting [] Diameter of ducting to be as large as screws and plugs.

  • Page 7: Electrical Data

    PRIOR TO INSTALLATION If it is necessary to wire the hood directly Step 3: ELECTRICAL CONNECTION into the mains: Z_ WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED WARNING - Avoid risk of electrical shock - If the connecting cable for this The hood should only be connected to a appliance is damaged, the cable must be grounded socket that has been installed...
  • Page 8 P_th REF Components 2_,,26,29 ESo Halogen lamp max 20 W Fuse 21-22 Control pc board Klk Speed control pc boerd 12-16 Mains terminal _9-2t XSg Connector lamp XSh Connector motor XSo Connector lamp 20-23 XSk Connector lamp K11c ©...

  • Page 9: Installation

    INSTALLATION Step 5: INSTALLATION Note: Take into account any special accessories that are going to be fitted. This hood is intended to be mounted onto the kitchen wall. 5. Attach the 2 enclosed spacers to the fixing bracket for the flue duct panelling. 1.
  • Page 10 - Risk of Also, refer to the Care & Use Manual for injury -. additional information or call Thermador We recommend that you wear gloves when installing. Customer Support 1-800-735-4328.
  • Page 11 Z_ INSTRUCTIONS DE SECURITE Life toutes les instructions avant d'utiliser I'appareil. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Z_ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE Pour ventilation generale seulement. Ne D'INCENDIE, DE CHOC QECTRIQUE pas ventiler des vapeurs ou materiaux OU DE BLESSURES, OBSERVER CE explosifs ou hasardeux.
  • Page 12 INFORMATION IMPORTANTE Les appareils usages ne sont pas de dechets Informations supplementaires sans valeur. Leur elimination par recyclage concernant les cuisinieres & gaz : permet de recuperer de precieuses matieres Lorsque vous installez des plaques premieres. Avant de mettre au rebut un chauffantes a,gaz, veillez a, respecter la appareil usage, rendez-le inutilisable.

  • Page 13: Avant L'installation

    AVANT L'INSTALLATION I_tape 1 : MODE D'I_VACUATION D'AIR L'air vicie est evacue vers le haut par un On peut y parvenir en acheminant I'air conduit d'aeration ou directement a, I'air requis pour la combustion b,travers des libre en traversant lemur exterieur. ouvertures non verrouillables amenagees par exemple dans les portes ou les L'air vicie ne doit jamais _tre evacue vers...
  • Page 14 AVANT L'INSTALLATION Pour un rendement optimal de la I_tape 2 : PRI_PARATION DU MUR hotte aspirante, veillez a. ce que : [] Lemur doit _tre plat et perpendiculaire. [] Le conduit d'evacuation soit court et [] Veillez ace que lemur puisse supporter lisse.
  • Page 15 AVANT L'INSTALLATION S'il est n6cessaire de raccorder la hotte E'tape 3 : BRANCHEMENT aspirante directement sur le secteur : ELECTRIQUE Z_ AVERTISSEMENT : CET APPAREIL Z_ AVERTISSEMENT - Ftvitez le risque de DOlT #TRE MIS/_ LA TERRE choc electrique - Si le c&ble de branche- ment de cet appareil a ete endommage, il La hotte aspirante doit _tre raccordee devra _tre remplace par le fabricant ou son...
  • Page 16 REF Composonts Circuit E8o Ampoule holog_ne mox 20 W 2,_,26.29 Fusible dlsjoncteur 21-22 Carte de commonde Varloteur de vitesse sur cQrte 12-16 Borne de roc¢ordemen_ secteur X8g Connedeur ampoule 19-2_ XSh Connecteur mote_r XSQ _ormecteur Qmpoule 19-2_ XSk Cormecteur ompoule 20-23 ©...
  • Page 17 INSTALLATION I_tape 5: INSTALLATION Remarque" rappellez-vous que vous aurez peut-_tre des accessoires speciaux _t Cette hotte aspirante est destinee s, _tre monter. montee sur un mur de cuisine. 5. Faites encranter les 2 ecarteurs ci-joints 1. Enlevez le filtre s,graisse (reportez-vous dans la corniere retenant le capotage de s,la Notice technique d'utilisation).
  • Page 18 INSTALLATION 7. Vissez la vis inferieures 12. Inserer I'un dans I'autre les deux (boulon hexagonales). elements du capotage-cheminee (les fentes de I'element telescopique 8. Collez une par une les pellicules superieur doivent _tre tournees vers le plastique de protection sur les trous bas) puis les introduire dans la decoupe des 2 vis de fixation inferieures situes menagee a,cet effet dans la hotte...
  • Page 19 Notice d'installation pour verifier que rien n'a ete omis. Reportez-vous egalement au Manuel d'utilisation et d'entretien pour obtenir des informations supplementaires ou appelez le Service a,la clientele de Thermador au +1-800-735-4328.4328.
  • Page 20 Z_ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCClONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, Solamente para uso de ventilaci0n DESCARGAS ELECTRICAS O SUFRIR general. No se debe usar para extraer LESIONES, OBSERVE LO SIGUIENTE: materiales y vapores peligrosos o A.
  • Page 21 INFORMACION IMPORTANTE Los electrodomesticos viejos no son basura InformaciOn adicional sobre estufas sin valor. Las valiosas materias primas a gas: pueden recuperarse mediante el reciclado de AI instalar placas calentadoras a gas, electrodomesticos viejos. Antes de desechar cumpla con las reglamentaciones legales su electrodomestico viejo, haga que sea inutilizable.
  • Page 22 ANTES DE LA INSTALACION Paso 1: MODO DE AIRE DE SALIDA El aire de salida debe ser liberado hacia Esto es posible si el aire de combustion arriba a traves de un conducto o directa- puede circular a traves de aberturas que no mente a traves de la pared externa a la puedan trabarse, como ser puertas y ven- intemperie.
  • Page 23 ANTES DE LA INSTALACION Paso 2: PREPARACION DE LA Para obtener la m&xima eficiencia PARED de la campana extractora: [] Tuberfa corta, lisa. [] La pared debe ser plana y perpendicular. [] La menor cantidad posible de codos en [] Verifique que la pared pueda sujetar el conducto.
  • Page 24 ANTES DE LA INSTALACION Paso 3: CONEXION ELI_CTRICA Consulte a un electricista calificado si no comprende la totalidad de las instrucciones Z_ ADVERTENCIA: ESTE ELECTRO- de conexiOn a tierra o si tiene alguna duda DOMIeSTICO DEBE ESTAR CONECTADO respecto de si el electrodomestico esta, A TIERRA.
  • Page 25 _uthor_y er,_ers _[t b_ leb_e fe_ _eP_ges gh#$ i_id_d_,# rlg_ts c_ealed by #_tenl gr_nl _ _egsfreh_ of o ufhty modet or deslga o_e reserved (opyr#h_ reserved REF Componentes PositiOn E8c_ L(_mporQ holOgeno mox 20 W 2&,26,29 Fusible 21-22 £1Qca electr6nico de mondo KIlo RegulQdor det n_m de revolve 12-16...
  • Page 26 INSTALACION Step 5: INSTALACION Atenci6n: iTenganse en cuenta los posibles accesorios opcionales que se Esta campana extractora ha sido vayan a montar con la campana extractora] dise_ada para ser montada en la pared de la cocina. 5. Encajar los 2 distanciadores adjuntos en la escuadra de soporte para el 1.
  • Page 27 INSTALACION 7. Enroscar el tornillos inferior 12. Enganchar los dos elementos del revestimiento de la chimenea (tornillos hexagonal). desplaza,ndolos uno respecto al otro - 8. Pegar una Ib, m ina protectora sobre los las ranuras de la parte telescOpica agujeros de la rejilla protectora superior debera, estar hacia abajo.
  • Page 28 Instrucciones de instalaciOn para asegurarse de no haber omitido ni pasado por alto ningOn paso. Adema,s, consulte informaciOn adicional en el Manual de Uso y Cuidado o Ilame a Atencion al Cliente de Thermador al 1-800-735-4328.
  • Page 29 Notes...
  • Page 30 Notes...
  • Page 31 Noticias...
  • Page 32 Ther_ednr ° A. A=_.=_c.. A.o=. 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1-800-735-4328 ° wvvw.thermadoncom 9000333896 ° 10013 Rev B ° 02/08 © BSH Home Appliances Corporation ° Litho U.S.A. 9000 333 896 Printedin Germany 0208 Es.

This manual is also suitable for:

Hmcn42fs