Numark 4TRAK Quick Start Manual page 16

17. RETOUR ARRIÈRE – Cette touche permet de retourner au point de départ de la piste.
18. SHIFT – Cette touche permet d'accéder aux fonctions secondaires des autres touches du 4TRAK. Vous
pouvez également maintenir cette touche enfoncée tout en appuyant sur une des touches Hot Cue afin de
supprimer le point de repère assigné à cette touche.
19. TOUCHES HOT CUE – Ces touches vous permettent de programmer jusqu'à cinq points de repère
automatiques. Celles-ci sont semblables à des points de repère réguliers, sauf que lorsque ces boutons sont
pressés, la piste sautera immédiatement au point de repère sélectionné et commencera à jouer. Si vous
appuyez sur une de ces touches lorsque la fonction Auto Loop est activée, la boucle automatique sera
enregistrée avec le point de repère.
20. SYNC – Cette touche permet de synchroniser le tempo du module au tempo principal.
21. CUE – Cette touche permet de revenir au dernier point de repère mémorisé et de pauser la musique. Le point
de repère par défaut est le début de la piste, mais vous pouvez définir un point de repère différent en appuyant
sur cette touche à un autre endroit de la piste, lorsque la musique est pausée.
22. LECTURE/PAUSE – Cette touche permet de lancer et de pauser la lecture.
23. GRID MARKERS – Ces touches permettent de commander les points Beatgrid dans Traktor. Maintenez
enfoncée la touche SHIFT tout en appuyant sur une de ces touches afin d'accéder à la fonction Delete ou
Move.
24. GAIN – Ce bouton permet d'ajuster le niveau de gain du signal du canal.
25. TREBLE – Ce bouton permet d'ajuster le niveau des hautes fréquences du canal correspondant.
26. MIDDLE – Ce bouton permet d'ajuster le niveau des fréquences moyennes du canal correspondant.
27. BASS – Ce bouton permet d'ajuster le niveau des basses fréquences du canal correspondant.
28. VUMÈTRES DEL – Contrôle le niveau audio.
29. PFL – Cette touche permet d'acheminer le signal du module en cours au canal de pré-écoute. La touche
s'allume lorsque cette fonction est activée.
30. SÉLECTEUR PC/LINE – Ce sélecteur permet de régler la provenance du signal utilisé par le canal, que ce soit
depuis l'ordinateur (PC) ou de l'entrée ligne du canal (LINE).
31. PC/LINEMIC – Ce sélecteur permet de régler la provenance du signal utilisé par le canal, que ce soit depuis
l'ordinateur (PC), l'entrée ligne du canal (LINE) ou de l'entrée microphone (MIC).
32. VOLUME CANAL – Ces potentiomètres permettent d'ajuster le niveau du signal audio du canal correspondant.
33. CROSSFADER – Effectue un fondu de l'audio entre le module gauche et droit.
34. KEY – Cette touche permet d'activer/désactiver la fonction Auto Key.
35. BOUTON KEY – Ce bouton permet de régler la tonalité lorsque la fonction Auto Key est activée.
36. LOAD – Cette touche permet de charger la piste sélectionnée sur le module correspondant.
37. FILE TREE – Cette touche permet d'accéder à ce menu dans Traktor.
38. SONGS – Cette touche permet d'accéder à ce menu dans Traktor.
39. FAVORITES – Cette touche permet d'accéder à ce menu dans Traktor.
40. BOOTH/ZONE – Ce bouton permet d'ajuster le niveau de l'audio de la sortie Booth/Zone.
41. VIEW – Cette touche permet de modifier l'affichage selon les réglages dans Traktor.
42. FX – Cette touche permet de sélectionner la banque d'effets pour chaque canal.
43. MASTER – Ce bouton permet d'ajuster le niveau de l'audio des sorties Master.
44. RECORD – Cette touche permet de lancer/arrêter l'enregistrement du Program Mix dans le logiciel.
45. CRUISE – Cette touche permet d'activer la fonction de mixage automatique des pistes.
46. BROWSE – Ce bouton permet de parcourir les menus. Appuyer sur le bouton permet de « prévisionner » la
piste en surbrillance. Réappuyer permet d'arrêter le prévisionnement.
4TRAK FX
2 4
1 3 5
1. MODE (disponible uniquement dans Traktor Pro 2) – Cette touche permet de basculer entre le mode d'effet
simple ou groupé. En mode Single, un effet est affiché avec ses trois paramètres réglables. En mode Group,
trois effets sont affichés avec un paramètre chacun (dans ce mode, seulement le paramètre principal peut être
réglé en utilisant 4TRAK).
2. BOUTONS FX MIX – Ces boutons permettent de modifier le mixage du signal traité/non traité des effets.
3. MODE FX MIX – Lorsque cette touche est, les boutons FX 1 à 3 vont parcourir tous les effets disponibles.
Lorsque seulement un effet est affiché, le bouton FX 1 permet de parcourir la liste des effets. Lorsqu'un groupe
d'effet est affiché, les trois boutons FX permettent de parcourir la liste des effets.
4. BOUTONS FX 1 À 3 – Ces boutons permettent de modifier les paramètres de mixage des effets dans le
logiciel. En mode Single, chaque bouton permet de modifier chacun un paramètre de l'effet. En mode Group,
chaque bouton permet de modifier uniquement le paramètre principal de l'effet.
5. BOUTONS FX 1 À 3 – Ces boutons permettent de sélectionner l'effet dans le logiciel.
6. TOUCHES FILTER – Ces touches permettent d'activer/désactiver le filtre du canal sélectionné.
7. BOUTONS FILTER – Ces boutons permettent de régler la fréquence de coupure des filtres.
8. PORT USB FX 1 – Ce port permet de relier le 4TRAK à votre ordinateur afin de l'utiliser comme contrôleur
pour logiciels.
9. PORT USB FX 2 – Ce port doit être branché au port USB du 4TRAK.
4 4
7
5 5 6
7 7 7
6 6 6
16
2 4 4 4
3 5 5 5 1
8
9