Broan RM604804 Installation Instructions And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Broan Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. RM604804
  6. Installation instructions and user manual
Broan RM604804 Installation Instructions And User Manual

Broan RM604804 Installation Instructions And User Manual

Rm60000 series
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RANGE AoST oR
RM60000 SERIES
RANGE HOOD
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND USER MANUAL
HBO026
Z_INTENDED
FOR RESIDENTIAL
USE ONLY/_
_,,1 =lr_,_ my_,_# I m]l,.,-t!'_,\,A =ll iI-= I =[,,.1 =mi #_
/ [_|[_
/ [o] #_
INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.
HOMEOWNER:
USE AND CARE INFORMATION
ON PAGE 10.
Broan-NuTone
LLC, 926 West State Street, Hartford, Wl 53027
(1-800-637-!453)
NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227
(1-800-543-8687)
Broan-NuTone
Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (!-888-882-7626)
V05527
rev. D

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Broan RM604804

Summary of Contents for Broan RM604804

  • Page 1 / [_|[_ / [o] #_ INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER. HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGE 10. Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, Wl 53027 (1-800-637-!453) NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687) Broan-NuTone Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (!-888-882-7626)
  • Page 2 WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*: Use this unit only in the manner intended by the manufacturer, tf you have questions, contact the...

  • Page 3: Table Of Contents

    SELECT BLOWER OPTION AND iNSTALL DUCTWORK ........MEASURE iNSTALLATiON ............PREPARE THE INSTALLATION ............INSTALL BACKSPLASH ............... INSTALL WOOD MOUNTHNG STRHP ............. INSTALL THE HOOD ..............INSTALL TRANSHTHON TO ROUGH-HN PLATE ..........INSTALL THE ROUGH-HN PLATE TO THE HOOD ........... CONNECT THE WHRHNG ..............
  • Page 4 HOOD (1200 cfm Interior Blower & Rough-in Plate) & lighting. Required for all OPTIONAL instaNations.) BAFFLE FILTERS RRF SERIES BROAN NUTONE RMP SERIES BACKSPLASR RM60000 SERIES (Stainless Steel wall covering with warming shelves. Optional) RANGE HOOD SYSTEM HLO030 =4 =...

  • Page 5: Select Blower Option And Install Ductwork

    1. SELECT BLOWER OPTION 2. MEASURE INSTALLATION AND INSTALL DUCTWORK Dimensions for the most common installations are shown Either an interior or exterior blower may be used with this hood. The RM60000 Series hood must be installed with blower models below.

  • Page 6: Preparethe Installation

    3. PREPARETHE INSTALLATION Remove the installation kit from inside the hood. Make sure that the fotlowing items are included: +Wood strip 4nstallation manual +Accessories including: +Filters (Quantity varies depending on range hood width) +Bag of parts inciud+ng: Screws #10-2" flat head (4),Screws #8-3/4" (8), Nuts #10-32 (4) Wail anchors (2), Washers 3/16"...

  • Page 7: Install Transhthon To Rough-Hn Plate

    7. INSTALLTRANSITION TO ROUGH-IN PLATE Model 423, 424, 427, 453, or 454 Attach transition (if required) to blower rough-in plate. Use duct tape to make aII joints secure and air-tight. NOTE: Model RM325H blower plate connects directly to 7" round ductwork without a transition.

  • Page 8: Whrhngdhagram

    10. WIRING DIAGRAM RIGHT HEAT LAMP SWITCH HE0018 11. INSTALLTHE OPTIONAL SOFFIT CHIMNEY (OPTIONAL) RMN Series Refer to the instructions included with the soffit chimne_ 12. INSTALL BLOWER Refer to instructions included with blower. Once the blower is installed, plug the blower unit into the female receptacle and the power supply onto the male connector inside the hood.

  • Page 9: Install Filters

    14. INSTALL FILTERS It is recommended to instal! side filters first and finish with center one(s). Insert upper end of filter into the hood (finger sized cup side). Raise lower end toward the inside of hood. Position rear part of filter into channel and pull. Usin( finger sized cup, pull on the upper end of filter and slide it under the front inner retaining piece.

  • Page 10: Use And Care

    15. USE AND CARE 16. OPERATION Grease Filters Always turn ON your hood before you begin cooking in order to establish an air flow in the kitchen. Let the blower run for a few The grease filters should be cleaned frequently. Use a warm detergent solution.

  • Page 11: Servhce Parts

    17. SERVICE PARTS NUMBER DESCRIPTION 30" 36' 42' 48" 54" BO" BB" 72" V08493 Rangemaster Logo V02284 SocketLamp V02773 Male Connector V02772 FemaleConnector HLO031 V03435 Thermostat V08436 Thermostat Bracket V02583 SPST Single Switch for Warming Lamps V03502 SPST Double Switch for Halogen Lights V03503 SPST Lighted Single Switch for Blower V03504...

  • Page 12: Warranty

    OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. During this one-year period, Broan-NuTone will, at its option, repair or replace, without charge, any product or part which is found to be defective under normal use and service. This warranty does not cover (a) normal maintenance...
  • Page 13 " LAISSER CE GUIDE AU PROPRI#TAIRE. PROPRI#TAIRE "INSTRUCTION D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN EN PAGE 22. Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-!453) NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687) Broan-NuTone Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (!-888-882-7626) V05527 rev.
  • Page 14 /%, AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN REDUIRE RISQUES D'INCENDIE, AFIN D'EVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES DANS LE GAS D'I_LECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES, D'UN FEU DE CUlSINIERE, SUIVEZ CES INSTRUCTIONS* SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : Etouffez les flammes avec un couvercle hermetique, N'utilisez apparel! de la...
  • Page 15 CHOISIR L:OPTION VENTILATEUR ET iNSTALLER LES CONDUITS ......MESURER L:INSTALLATION ............PRO:PARER EINSTALLATION ............iNSTALLER LE DOSSERET ............iNSTALLER LA LISIERE DE BOIS ............iNSTALLER LA HOTTE ............... iNSTALLER LA TRANSiTiON ,_ LA PLAQUE VENTHLATEUR ........iNSTALLER LA PLAQUE VENTHLATEUR SUR LA HOTTE ........BRANCHEMENT €:LECTRHQUE ............
  • Page 16 Capuchons mur ou toit. Ventilateurs ext6fieurs MODELE 331H MODELE 437 MODELE 441 MODELE MODELE 634 OU 644 (Ventilateur ext.) (Ventilateur ext.) (Capuchon de toit (Capuchon (Capuchon (Capuchon de toit) (600 pcm) OU (1200 pcm) OU & haut rendement) toit 10" rond) mur 7"...

  • Page 17: Choisir L:option Ventilateur Et Installer Les Conduits

    1. CHOISIR L'OPTION VENTILATEUR 2. MESURER L'INSTALLATION ET INSTALLER LES CONDUITS La hotte de cuisini@e S@ie RM60000 fonctionne autant avec Les dimensions pour Jes JnstaIlations Jes plus courantes sent un ventiIateur exterieur qu'int@ieur, Ella dolt _tre instalI_e indiqu_es plus bas, uniquement avec un des ventilateurs suivants...

  • Page 18: Pro:parer Einstallation

    3. PRI_PARERL'INSTALLATION Retirer Ia trousse d'instalIation de I'interieur de la hotte. S'assurer que les items suivants soient presents : -Lisiere de bois -Guide d'installation -Accessoires incluant : .Les filtres (la quantite varie selon la largeur de la hotte) .Sac de quincailIerie incJuant : Vis #10 - 2"...

  • Page 19: Installer La Transition ,_ La Plaque Venthlateur

    7. INSTALLERLA TRANSITION A LA PLAQUE VENTILATEUR Meddles 423, 424, 427, 453 eu 454 Fixer la transition (s[ requise) & Ja plaque vent[lateur. Sceller tous Ies joints avec du ruban a conduits. NOTE : La plaque ventilateur du modele RM325N a un ventilateur se branche directement a un conduit rend de 7", sans transition.

  • Page 20: Schc:ma €:Lectrique

    10. SCHI_IVIAI_LECTRIQUE INTER. LAMPE CHAUF. DROITE DOUILLE LAMPE CHAUF. DROITE IN'[ER. VEN]',LA]'EUR N -_ 5-15P " N__t¢ DOUILLE AMPOULE DROITE N D'ECLA, AGE DOUILLE AMPOULE CENTRALE DOUILLE AMPOULE GAUCHE I CHAOF. GAUCHE DOUILLE LAMPE CHAUF, GAUCHE BORNIER HEO018 11. INSTALLER LE COUVRE-CONDUITS OPTIONNEL (OPTtONEL) S#de RMN Voir les instructions...

  • Page 21: Installer Les Fhltres

    14. INSTALLER LES FILTRES HJ est recommande d'instalIer d'abord Ies flltres s[tues aux extr_m[t6s et de term[ner par Je(s) fiJtre(s) du centre. Ins@er Ia pattie sup@ieure du filtre dans la hotte (c6te de la poign6e). Falre p[voter Ia pattie inferieure vers I'[nt@ieur de la hotte. Placer Ie f[Itre sous I'attache s[tuee au fond de Ia hotte.

  • Page 22: Entretien

    15. ENTRETIEN 16. FONCTIONNEMENT Filtres Touiours mettre en marche la hotte avant de commencer cuisson afin d'etablir une circulation d'air dans Ia cuisine. Aussi, Les filtres doivent 6tre nettoy6s fr6quemment. Utiliser une solution d'eau chaude et de d_tergent. Les fiItres sont Iavables au laisser la hotte fonctionner quelques minutes apr@s I'arr@t de Ia lave-vaisselle.

  • Page 23: Pieces De Remplacement

    17. PIF:CESDE REMPLACEMENT NO.DE NO. _E LA DESCRIPTION P ECE V03493 Logo Rangemaster V02264 Douille V02773 Connecteur m_le HLO031 V02772 Connecteur femelle V03435 Thermostat V03436 Support pour thermostat V02563 Inter.simple UPSTpour lampe chauffante 2 V03502 Inter. double UPST pour lampe halogene 1 V03503 Inter.

  • Page 24: Garantie

    I'autre. Cette garantie annule toutes les autres garantles pr6c_dentes. Pour Ie service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone a J'adresse ou au numero de t61ephone mentionne plus bas, (b) donner le numero du modele et I'identificatlon de la piece et (c) d6crire Ia nature de tout defaut dans le produit ou Ia pi6ce.
  • Page 25 DE JAR ESTE MANUAL AL PROPRIETARIO PROPRIETARIO: INSTRUCClONES DE UTILIZAClON Y MANTENIMIENTO EN LA P/_,GINA 34 Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-!453) NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687) Broan-NuTone Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (!-888-882-7626) V05527 rev.
  • Page 26 ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA EVITAR RIESGO DE LESIONES PERSONALES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CASO DE INCENDIO DE GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA SIGUIENTES PUNTOS : ESTUFA, OBSERVE LO SIGUIENTE Solamente use esta unidad de la manera propuesta...
  • Page 27 SELECCIONE LA OPTION VENTILADOR Y INSTALE LOS CONDUCTOS ......MIDA LA INSTALAClON ............... PREPARE LA INSTALACION ............INSTALE LA PLACA PARA SALPICADURAS ..........INSTALAClON DE LA TIRA DE MADERA ..........INSTALE LA CAMPANA ............... INSTALE LA TRANSICION EN PLACA DEL VENTILADOR ........
  • Page 28 Tapas del muro o techo Ventiladores exterior MODELO 331N MODELO MODELO MODELO 634 O 644 MODELE (Ventilador ext.) (Ventilado ext.) (Tapa de techo de (Tapa de techo (T3pa de techo) (Taps de muro (600 pcm) O (1200 pcm) O Mta capacidad) redondo 10") redondo 332N (900 pcm)

  • Page 29: Seleccione La Option Ventiladory Instale Los Conductos

    1. SELECCIONE LA OPTION VENTILADORY INSTALE 2. MIDA LA INSTALACION LOS CONDUCTOS La campana Serie RM60000 funciona tanto con un ventllador A continuaci6n muestran dimensiones para instalaciones m_s comunes. exterior como interior. Esta campana debe ser instalada con ventilador mode!o RM325H, RM326H, 331H, 332H, 335 o 336 A]uste sus medidas para Ias diversas...

  • Page 30: Preparela Instalacion

    3. PREPARELA INSTALACION Quite e! estuche de instaIaci6n de dentro de la campana. AsegQrese que Ios art[culos siguientes estAn incluidos: -Tira de madera -Manual de instaIaci6n -Complementos incluyendo: .Los filtros (la cantitad varia conforme a Ios dimensi6nes de la campana) .Bolsa de piezas inctuyendo: Tornillos #10 - 2"...

  • Page 31: Instale La Transicion En Placa Del Ventilador

    7. INSTALE LA TRANSIClON EN LA PLACA DEL VENTILADOR Modelos 423, 424, 427, 453, o 454 Monte la transicion en la placa del ventilador. Use cinta para ductos para que todas las juntas sean seguras hermeticas. NOTA: La placa de un solo ventilador del modelo RM325H se conecta...

  • Page 32: Esquema Elc:ctrico

    10. ESQUEIVIA ELI_CTRICO INTER, LAMPARA TERMOGENA. DERECHA 120V 60Hz r--N HACIA MOTOR CASQUILLO LAMP. TERM, DERECHA T.ERMOSTA, ..Z ..INTER VENTILAD_-R CONTROL DE 4 r====_ ENCHUFE_ VELOOIDAD I I 19_-_ --91 .EMA S-lSP ]I_-LI CAS_U_LLO BOMB_LLA DER. INTERRUPTORES N U _ILLO_ILLA B -- CASOUILLO BOMBILLA.

  • Page 33: Instale Los Filtros

    14. INSTALE LOS FILTROS [Antes de Ja instaBaci6n, sacar Jas pemicutas de plaetico sebre Bee filtros, Es recomandable de instalar los filtros de Iado en primer yde terminar con el o los fiJtro(s) del centre. Hnsertar Ia parte superior dei filtro en la campana (al lade de la palangana). Acer girar la parte inferior hacia el interior de Ia campana.

  • Page 34: Mantenimiento

    15. MANTENIMIENT0 16. FUNClONAMIENTO Filtros Siempre hacer funcionar la campana antes de comenzar a cocinar a fin de establecer una circulacion de aire en la cocina. Deje Los filtros deben limpiarse con frecuencia. Utilice agua caliente igualmente funcionar la campana algunos minutos despues...

  • Page 35: Repuestos

    17. REPUESTOS REF. P(EZA DESCRIPCl6N 48"54"60"66"72" 30" 36"142' V03493 11111 Logotipo Rangemaster V02284 55555 Casquete V02773 Conectador macho 11111 HLO031 V02772 Conectador hemera 11111 V03435 Termostato 11111 V03438 11111 Soporte pot thermostato V02563 22222 Inter.simple SPST para lamp. term6gena V03502 11111 Inter.

  • Page 36: Garantia

    (a) mantenimiento y servicios normales o (b) cualquier productos o piezas que hayan sido mantenidas reparadas en inapropiadamente (por otras compaSias que sea Broan-NuTone), instalaci6n defectuosa, o instalaci6n no conforme las instrucciones de instalacion recomendadas. La duracion de cualquier garantia implicita...

This manual is also suitable for:

Rm606004Rm60000 series

Table of Contents