Broan 331H Installation Instructions Manual page 43

10. INSTALACION DE LACAMPANA
(TODOS LOS VENTILADORES)
VENTILADORES INTERIORES: Lleve el cable de alimentaci6n hasta el lugar de la instalaci6n. Coloque la campana en su
lugar. Marque con un IApiz el lugar de los tornillos (parte mAs peque_a de los agujeros [A]). Retire la campana e instale los
4 tornillos de doble rosca de 1/2" en los lugares marcados dejando un espacio de 1/8". Retire la tapa de conexiones. Introduzca el
cable en la campana a trav6s de la abrazadera de hilos y apriete la abrazadera para sujetar el cable. Coloque la campana debajo
del armario, en su lugar correspondiente. Compruebe que el adaptador (o el cambio de secci6n) entra en la tuberia. Sujete la
campana apretando los tornillos completamente. Instale los 01timos tornillos de doble rosca de 1/2" en los orificios restantes [B].
CAMPANA CON VENTILADOR iNTERiOR CAMPANA CON VENTILADOR EXTERIOR O EN LiNEA
HD0265
VENTILADOR EXTERIOR O EN LiNEA: Lleve el cable de alimentaci6n hasta el lugar de la instalaci6n. Coloque la campana
en su lugar. Marque con un IApiz el lugar de los tomillos (parte m_.s pequefia de los agujeros [A]). Retire la campana e instale los
4 tornillos de doble rosca de 1/2" en los lugares marcados dejando un espacio de 1/8". Retire la tapa de conexiones en la parte
superior de la campana, perfore el orificio ciego el6ctrico e instale la abrazadera de hilos. Introduzca el cable en la campana a
trav_s de la abrazadera de hilos y apriete la abrazadera para sujetar el cable. Conecte el cableado (v_anse las instrucciones
que vienen con el ventilador exterior o en linea). Coloque la campana debajo del armario, en su lugar correspondiente.
Compruebe que el adaptador (o el cambio de secci6n) entra en la tuberfa. Sujete la campana apretando los tornillos
completamente. Instale los 01timos tornillos de doble rosca de 1/2" en los orificios restantes [B].
11. CONEXIONDELCABLEADO
(TODOS LOS VENTILADORES)
Riesgo de choque el_ctrico. La conexi6n el_ctrica debe hacerla personal calificado con arreglo a los c6digos
y normas en vigor. Antes de conectar los hilos, corte la alimentaci6n en el tablero de servicio y bloquee
los medios de descone×i6n para impedir que la corriente se conecte accidentalmente.
VENTILADORES INTERIORES:
Conecte el cable en la caja de conexiones
con los conectadores de hilos. Conecte el hilo
NEGRO con el NEGRO, el BLANCO con el
BLANCO y el VERDE o desnudo con el tornillo
de tierra VERDE.
El hilo NARANJA (A) es s61o para la cone×i6n del dispositivo de
circulaci6n de aire. Si dicho dispositivo no e×istiera, no quite ei
capuch6n del e×tremo del hilo NARANJA.
Vuelva a instalar la tapa del cableado.
VENTILADORES EN L|NEA 0 EXTERIORES: Consulte las instrucciones que
vienen con el ventilador.
12. INSTALAClONDEL VENTILADOR
(CAMPANACON VENTIL. EXTERIOR0 EN LiNEA)
Consulte las instrucciones que vienen con el ventilador para su instalaci6n.
Una vez el ventilador instalado, conecte el cable con enchufe de 3 patinas que
sale de la placa del ventilador en el conectador macho de 3 patillas que hay dentro
de la campana (A) y el cable con el conectador macho de 2 patillas que sale de la
placa del ventilador en el enchufe de 2 patillas que hay dentro de la campana (B).