Kenmore 79080332310 Installation Instructions Manual page 34

Instrucciones de instalaci6n
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE CONDUCTOS DE ESCAPE EXTERNAS
NOTA: en caso de que sea necesario instalar conductos, tenga en cuenta
que eJ largo total de los conductos, rectanguJares (ancho de 3 I/4" x I 0"
u 8,2 cmx 25,4 cm) o redondos (dJRmetro de 5" 6 12,7 cm)/(dJRmetro
de 6" 6 15,2 cm) NO debe ser superior a 120 pies (36,5 m).
La ventilaci6n exterior requiere el uso de un CONDUCTO PARA
CAMPANA EXTRACTORA. Lea con atenci6n Jas siguientes recomendacio-
nes.
NOTA: es importante que se instale el sistema de ventilaci6n siguiendo la
ruta mrs dJrecta y con eJ menor nOmero posible de codos. Esto garan-
tizarR la saJida fluida del aire por los conductos de extracci6n y evitarR
cualquier bloqueo. Asimismo, asegOrese de que los reguladores de
extracci6n se muevan libremente y nada bloquee los conductos.
Conexi6n de escape
El adaptador fue dise_ado para concordar con un ducto rectancutar
estpandar 31/4" x 10" (8.2 x 25.4 cm). Si se requiere de un ducto
redondo, se debe utitizar un adaptador de transici6n.
an ducto con un die,metro de 5" (1 2.7cm) / 6" (1 5.2cm) es aceptable.
Largo mc_ximo del conducto:
Para Iograr una salida satisfactoria del aire, el largo total det
conducto rectangular con un ancho de 3 1/4" x 10" (8,2 x 25,4 cm)
o redondo con un diRmetro de 5" (12,7 cm)/6" (15,2 cm) no debe
ser mayor que 120 pies (36,5 m).
Los codos, los adaptadores, las tapas de salida al techo o a la
pared, etc., representan Rreas de resistencia adicional al flujo del
aire y son equivalentes a una secci6n de conducto recto cuyo largo
es mayor que su tama_o f[sJco real. Cuando calcule el largo total
del conducto, a_ada et largo equivalente de cada uno de los
adaptadores, codos, etc., mrs el largo de todas las secciones rectas
det conducto. La tabta siguiente contiene infonnaci6n para saber
c6mo calcutar et largo total (en medidas equivalentes) det sistema
de conductos, a partir del largo aproximado en pies de algunos
conductos/adaptadores/codos, etc. estRndar.
PIEZAS DEL CONDUCTO
Adaptador de uni6n entre
el conducto rectangular y
el redondo _"
LARGO (MEDIDAS No DE UNIDADES-
EQUIVALENTES) x UTILIZADAS
5 pies(1,5m) x ( )
LARGO (MEDIDAS
EQUIVALENTES)
Pies o m (metros)
Tapa de salida a la pared 40 pies (1 2,2 m) x ( ) -- Pies o m (metros)
(__ Codo . pies (3 m) x ( ) _ o m (metros)
de 9O ° 10
Pies
Codo de 45° 5 pies (1,5m) x ( ) --
Pies
(metros) o
m
Codo de 90° 25 pies (7,6 m) x ( ) -- Pies
(metros)
o
m
Codode45 5 pies(1,5m) x ( ) _- om
o
Pies
(metros)
_ Tapa d salida al techo 24 pies (7,3 m) x ( ) -- Pies o m (metros
Conducto recto redondo de
6" (15,2 cm) de diRmetro o
rectangular de 31/4"
X
10" 1pies (0,3m) x ( ) ---- Pies o m (metros)
(8,2 x 25,4 cm) de ancho
Largo total del sistema de conductos = Pies o m (metros)
_IMPORTANTE: si se utiJiza un adaptador de uni6n entre e! conducto
rectangular y el redondo, los bordes inferiores deJ reguJador de
extracti6n tendr_n que set recortados (con una tijera para hojaJata), a
fin de que se ajusten y permitan el Iibre mocvimiento deI regutador.
Los largos (en medidas equivaJentes) de Jas piezas det conducto
est_n basados en pruebas reales y se ajustan a los requisitos para
un buen rendimiento de ventiJaci6n con cuatquier campana
eatractora.
SP-10