Homelite UT44180 Operator's Manual page 27

Reglas de seguRidad geneRales
¡adveRtencia!
lea y comprenda todas las instrucciones antes de
usarlo. El incumplimiento de las instrucciones señaladas
abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y
lesiones corporales serias.
lea todas las instRucciones
 Para la operación segura, lea y entienda todas las
instrucciones antes de usar este producto. Familiarícese
con todos los controles y la forma correcta de utilizar la
máquina. Siga todas las instrucciones de seguridad. La
inobservancia de todas las instrucciones de seguridad
señaladas abajo puede causar lesiones corporales graves.
 No permita que utilicen esta unidad niños ni personas
carentes de la debida instrucción para su manejo.
 Inspeccione a fondo el área donde piense utilizar el equipo
y elimine todos los objetos extraños.
 Vístase adecuadamente — No vista ropas holgadas ni
joyas. Estas pueden engancharse en las piezas móviles.
Se recomienda el uso de guantes de goma y un calzado
resistente cuando se trabaja a la intemperie. Si tiene el pelo
largo cúbraselo de alguna manera para contenerlo.
 Póngase pantalones
largas, botas y guantes. No se ponga ropa holgada o
pantalones cortos, sandalia ni ande descalzo. No se
ponga joyas de ninguna clase.
 Siempre póngase protección ocular con protección
lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI
Z87.1. Póngase la protección de cabeza al utilizar esta
herramienta encima del nivel de hombro.
 Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla
contra el polvo si la operación genera mucho polvo.
 Recójase el cabello largo arriba del nivel de los hombros
para evitar que se enrede en las piezas móviles.
 Mantenga alejados a todos los circunstantes, niños y
animales a una distancia mínima de 15 m (50 pies).
 Permanezca alerta — Preste atención a lo que esté
haciendo y aplique el sentido común. No use esta unidad
cuando se encuentre fatigado, enfermo o bajo los efectos
del alcohol, drogas o medicamentos.
 No utilice la unidad en condiciones deficientes de
iluminación.
 Mantenga una postura firme y buen equilibrio. No trate de
alcanzar objetos fuera de su alcance. Al tratar de hacerlo
puede perder el equilibrio o exponerse al contacto con
superficies calientes.
 Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de toda
pieza en movimiento.
 Inspeccione cada vez la unidad antes de usarla para ver
si tiene tornillos flojos, etc. Reemplace toda pieza dañada
antes de utilizar la unidad.
 Guarde las recortadoras que no esté usando en el interior
— Cuando no está en uso, la podadora debe guardarse
en el interior, en un lugar seco y cerrado con llave, lejos
del alcance de los niños.
largos de tela gruesa, mangas
 Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto
idénticas. De lo contrario puede originarse un mal
desempeño de la herramienta y lesiones corporales,
además de anularse la garantía.
 En ninguna circunstancia, use aditamento o accesorio
alguno en este producto, que no se haya suministrado
con el producto mismo, o que no esté identificado como
apropiado para el uso con este producto en el manual
del operador.
 Evite los entornos peligrosos de trabajo. No use el
accesorio en lugares húmedos o mojados. No lo use en
la lluvia.
 Utilice el aparato adecuado para la tarea. No utilice la
podadora de setos para ninguna función diferente de las
especificadas.
 No utilice la unidad al estar en las escaleras, una andamios
o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una
superficie sólida permite un mejor control de la herramienta
en situaciones inesperadas.
 No fuerce la podadora de setos. Es más eficaz y presenta
menos riesgo de lesiones a la velocidad de trabajo para
la que fué diseñada.
 ¡peligRo! Riesgo de cortadura. Mantenga las manos
alejadas del área de corte. Mantenga ambas manos en
los mangos al utilizar la unidad.
 Mantenga las manos alejadas de la hoja de corte. No meta
las manos por abajo de la pieza de trabajo ni alrededor o
por encima de la hoja de corte mientras ésta está girando.
No intente retirar ningún material cortado mientras la hoja
de corte esté girando. Al retirar material atorado en las
hojas, asegúrese de que la podadora esté en la posición
de apagado. Al recoger o sostener la podadora de setos
no sujete las hojas de corte expuestas ni los filos de corte.
 ¡pRecauciÓn! La hoja de corte continúa girando por
inercia después de apagar la unidad.
 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este
producto dispone de una clavija polarizada (una patilla
es más ancha que la otra) y requiere un cordón de
extensión polarizado. La clavija entra sólo de una forma
en el enchufe de un cordón de extensión polarizado. Si la
clavija no entra completamente en el enchufe del cordón
de extensión, invierta la posición de la misma. Si aún
así no entra la clavija, obtenga un cordón de extensión
polarizado correcto. Un cordón de extensión polarizado
requiere el uso de una toma de pared polarizada. Esta
clavija entra sólo de una forma en la toma de pared
polarizada. Si la clavija no entra completamente en la toma
de pared, invierta la posición de la clavija. Si aún así no
entra la clavija, contrate a un electricista calificado para
encargarle la instalación de una toma de pared adecuada.
No cambie de ninguna manera la clavija del equipo, ni el
receptáculo o la clavija del cordón de extensión.
 No maltrate el cordón. Nunca utilice el cordón para
trasladar ni para sacar la clavija de una toma. Mantenga
el cordón alejado del calor, del aceite de bordes afilados
y de piezas móviles. Cambie de inmediato todo cordón
dañado. Los cordones dañados aumentan el riesgo de
descargas eléctricas.
Página 3 — Español