Royal Sovereign ARP-900E Owner's Manual page 32

GABANTiACOMPLETA POB UN ANO
Royal Sovereign garantiza que los Acondicionadores de Aire Portdttiles no presentan defectos de materiales o mano de obra. Nuestra responsabilidad legal se
limita a la reparaci6n o reemplazo, sin cargo, siempre que se entreguen a un centro de servicios Royal Sovereign autorizado, de toda pieza defectuosa de los
Acondicionadores de Aire Portatiles, que no se hayan dahado en el transporte. Esta garantia tiene validez para el cornprador original, por el periodo de un a_o, a
partir de la fecha de cornpra y no es transferible. Esta garantia s61o tendrdt validez si el acondicionador se utiliza en un circuito de corriente alterna (CA), de
acuerdo con las instrucciones provistas por la fdtbrica que acompahan a la unida
GABANTJALIIVIITADA POB CINCOANOS (CONPBESOB)
El compresor del Acondicionador de Aire Portatil Royal Sovereign posee una garantia de cinco aiios a partir de la fecha de compra, si el acondicionador de aire
se opera y mantiene de acuerdo al manual de instrucciones provisto con el producto. Royal Sovereign surninistrara sin cargo un cornpresor de reernplazo
(solamente el repuesto), si se deterrnina que el cornpresor original presenta defectos de materiales o mano de obra. Si se deben efectuar reparaciones, contacte
al servicio de atencion al cliente. Los fletes, seguros y todos los cargos de transporte necesarios para que la unidad sea entregada en nuestra fabrica o centro de
atenci6n al cliente corresponden al cornprador. Para despachar la unidad la misrna debe ernbalarse adecuadamente para evitar dahos durante el transporte, ya
que Royal Sovereign no asume responsabilidad por tales daSos.
ESTA GARANTIA TIENE VALIDEZ SOLAMENTE PARA EE. UU. Y PUERTO RICO
EXCEPCIONES
La garantia excluye y no cubre defectos, funcionamiento defectuoso o fallae del Acondicionador de Aire Portatil Royal Sovereign ocasionadas por reparaciones
efectuadas por personas o centros de atenci6n no autorizadoe, real manejo, inetalaci6n incorrecta, modificaeionee o ueo incorrecto, incluyendo voltaje
inapropiado, casos de fuerza mayor o falta de mantenimiento. Esta garanfia reemplaza cualquier otra garantl'a expresa. En ning{Jn caso Royal Sovereign sera
responeable por dahos consecuentes o incidentales. Algunoe estadoe no permiten la excluei6n o limitaci6n de daiios incidentales o coneecuentes, por Io cual la
limitaci6n anterior puede no eer aplicable en su caeo. Eeta garantia le otorga derechos legalee especificos pero, ademas, ueted puede tener otroe derechos que
varian seg{Jn el estado.
ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.
Royal Centurian Inc.
2 Volvo Drive Reckleigh, NJ 07647 USA
TEL : +1) 201-750-1020, +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022
RS International Australia PTY. LTD.
30 Prime Drive, Seven Hills, NSW 2147, AUSTRALIA
TEL : +61) 2-9674-2127 FAX : +61) 2-9674-2027
www.royalsovereign.com /info@royalsovereign.com
Royal Sovereign Canada
164 Oakdale Road, Toronto, Ontario M3N 2S5 CANADA
TEL: +1) 416-741-8400 FAX: +1) 416-741-8185