Duerkopp Adler 888 ECO Specification page 3

888 ECO und 888 CLASSIC
Ein- und Zweinadel-Versionen
1. 888-160020 ECO
Einnadel­Doppelsteppstich Säulennähmaschine mit
Schiebrad­ und Nadeltransport und angetriebenem
Rollfuß maximale Stichlänge 7 mm.
888-160122 CLASSIC
2.
Die Maschinenparameter entsprechen der
ECO Version. Zusätzlich ist die Maschine mit
automatischem Fadenabschneider, automatischer
Verriegelung und Nähfußlüftung ausgestattet.
3.
888-260020 ECO
Zweinadel­Doppelsteppstich Säulennähmaschine
mit Schiebrad­ und Nadeltransport und
angetriebenem Rollfuß maximale Stichlänge 5 mm.
888-260122 CLASSIC
4.
Die Maschinenparameter sind entsprechen der
ECO Version. Zusätzlich ist die Maschine mit
automatischem Fadenabschneider, automatischer
Verriegelung und Nähfußlüftung ausgestattet.
5. 888 Einnadel
Fügenähte, Ziernähte, Verbindungsnähte,
Aufnähen von Reisverschlüssen, Kantenabsteppen
– diese Maschinen sind flexibel für alle
Nähoperationen, die auf Einnadelmaschinen
ausgeführt werden.
6. 888 Zweinadel
Zweinadel Zier­ und Verbindungsnähte
– gleichmäßige Stichlänge sogar beim Nähen
von überaus dicken Stellen.
1. 888­160020 ECO
3. 888­260020 ECO
– 888 ECO and 888
single or twin needle versions
1. 888-160020 ECO
Single­needle lockstitch post bed machine with
wheel feed, needle feed and driven roller presser
and a maximum stitch length 7 mm.
888-160122 CLASSIC
2.
Machine parameters are are equal to the
version. Additionally, the machine is equipped with
automatic thread trimmer, automatic backtacking,
and presser foot lift.
3. 888-260020 ECO
Twin­needle lockstitch post bed machine with
wheel feed, needle feed and driven roller presser
and a maximum stitch length 5 mm.
4. 888-260122 CLASSIC
Machine parameters are the same as in the
version. Additionally, the machine is equipped with
automatic thread trimmer, automatic backtacking,
and presser foot lift.
5.
888 single needle
Parts joining. fancy stitching, assembling, zipper
inserting, top stitching – machines are flexible
for all sewing operations, made on single needle
machines.
6. 888 twin needle
Twin needle decorative and assembly seams
– constant stitch length, even when sewing over
extremely thick spots.
2. 888­160122 CLASSIC
5.
CLASSIC – 888 ECO
sions à une ou à deux aiguilles
1. 888-160020
Machine à coudre à pilier à une aiguille à point
de navette avec entraînement par roue et par
aiguille et avec pied à roulette entraîné, longueur
maximale du point 7 mm.
2. 888-160122
ECO
Les paramètres de la machine sont les mêmes
comme avec la version ECO. En outre, la machine
est munie d´un coupe­fils automatique, d´un
bridage automatique de la couture par arrêt et d´un
releveur du pied presseur.
3.
888-260020
Machine à coudre à pilier à deux aiguilles à point
de navette avec entraînement par roue et par
aiguille et avec pied à roulette entraîné, longueur
maximale du point 5 mm.
4. 888-260122
ECO Les paramètres de la machine sont les mêmes
comme avec la version ECO. En outre, la machine
est munie d´un coupe­fils automatique, d´un bri­
dage automatique de la couture par arrêt et d´un
releveur du pied presseur.
5.
888 une aiguille
Assemblage des pièces, couture ornamentale,
assemblage cousu, couture des fermetures éclair,
bordage de tiges – les machines sont flexibles
pour toutes les opérations de couture effectuées
sur les machines à coudre à une aiguille.
6.
888 deux aiguilles
Couture ornamentale et d´assemblage à deux aiguilles
– longueur constante du point garantie même en
cousant par les endroits à l´extrême épaisseur.
4. 888­260122 CLASSIC
et 888 CLASSIC – ver-
ECO
CLASSIC
ECO
CLASSIC
6.