Duerkopp Adler 888 ECO Specification page 2

M-Type 888
eine wirkliche Innovation
Die neue Generation der Säulen­
Nähmaschine, Klasse 888, wird neue
Standards in der Schuhfertigung setzen.
Bei der Entwicklung dieser neuen Serie
wurden die Anforderungen nahmhafter
Schuhhersteller berücksichtigt. Dadurch
wurde ein zukunftssichers Konzept
geschaffen, das sich durch hoch effiziente
Nähparameter, robuste Konstruktion und
einzigartige Flexibilität auszeichnet.
Vereint mit dem modernen Design,
macht all das die Klasse 888 zu
einem idealen Werkzeug mit flexibler
Anwendungsmöglichkeit.
Ihre Vorteile
H oechste Praezision bei der
●
Stichbildung, auch beim Wechsel der
Naehgeschwindigkeit
D urch verschiebbare Stichplatten­
●
einsaetze kann die Fehlstichbildung
nach dem Fadenschneiden positiv
beeinflusst werden (CLASSIC)
A utomatischer Spuler mit
●
Anwickelhilfe
M anuell zuschaltbare, zweite
●
Oberfadenspannung für optimierte
Nähergebnisse (ECO)
N iedriges Geräusch und Vibration
●
E in leistungsstarkes und wirksames
●
Transportsystem mit Schiebrad­ und
Nadeltransport und angetriebenem
Rollfuß garantiert einen hervorra­
genden Materialtransport bei der
Verarbeitung von verschiedenen
Materialdicken
E infacher Wechsel der Stichplatte
●
ohne Werkzeuge (Einnadel­Maschinen)
E infacher Austausch des Schiebrades
●
ohne Werkzeuge (Einnadel­Maschinen)
G roßer Vertikalgreifer
●
E infache Einstellung des
●
Nadelschutzes mittels Schraube
V orrichtung für die Regulierung der
●
Differenz zwischen dem Ober­
und Untertransport von +10 %
bis –10 % (Option)
G reiferaustausch ohne Demontage des
●
Spulengehäuses
N adelwechsel ohne Werkzeuge
●
(Einnadel­Maschinen)
N eues Schmiersystem mit zentralem
●
Ölbehälter und Ölpumpe
R ollfußeinstellung durch den
●
Anwender ohne Werkzeuge (Option)
I ntegrierter Energie sparender
●
Einbaumotor, einfache Wartung
(Option – CLASSIC)
T aster zum Setzen eines reduzierten
●
Stiches, z.B. an Materialkanten
(Option – CLASSIC)
V ollintegrierte Elektromagnete
●
(CLASSIC), Druckluft nicht benötigt
I ntegrierte Tasterleiste mit
●
ergonomisch angeordneter
Sensortaste (CLASSIC)
E infache Wartung und Zugang, es
●
werden nur wenige Werkzeuge benötigt
M-Type 888
the true innovation
Newly coming generation of post bed
machine class 888, will set new standards
in the shoe production.
When developing the new series, require­
ments of famous shoe manufacturers
were taken into account. Therefore,
future­oriented concept was created,
characterised by highly efficient sewing
parameters, durable construction, and
unique flexibility.
Together with the modern design, all it
make class 888 an ideal operating means
of universal use.
Your advantages
H ighest precision on stitch locking
●
even during sewing speed changes
S kip stitches at seam start after
●
cutting can be influenced by movable
needle plate inserts (CLASSIC)
A utomatic bobbin winder with start up
●
function
M anual switchable second thread
●
tension for optimised sewing results
(ECO)
L ow noise and vibration
●
T he powerful and effective feeding
●
system with wheel feed, needle
feed and driven roller presser
guarantees excelent material feed
when processing different material
thicknesses
E asy throat plate change without tools
●
(single needle machines)
A n easy replacement of wheel feeder
●
without tools (single­needle machines)
L arge vertical hook
●
S imple needle guard adjustment by
●
screw
D evice for controlling the difference
●
between the upper and bottom feed
from +10 % to –10 % (optional)
H ook replacement without dismantling
●
of bobbin case
N eedle change without tools
●
(single needle machines)
N ew lubricating system with central
●
oil tank and oil pump
R oller presser setting by operator
●
without tools (optional)
I ntegrated built­in motor to save
●
energy, easy maintenance (optional
– CLASSIC)
S witch button for setting a reduced
●
stitch, e.g. at material borders
(optional – CLASSIC)
F ully integrated solenoids (CLASSIC),
●
no compressed air required
I ntegrated keypad with ergonomically
●
arranged sensor key (CLASSIC)
E asy maintenance and access, only a
●
few tools needed
M-Type 888
une vraie innovation
La génération dernière venue de la
machine à coudre à pilier, classe 888, va
à imposer de nouveaux standards dans la
production des chaussures.
En développant la nouvelle série de cette
machine, on a pris en considération les
exigences des fabricants fameux des
chaussures. C´est pourquoi, on a créé une
conception orientée vers l´avenir characté­
risée par les paramètres de la couture très
efficaces, par une construction durable et
par une flexibilité unique.
Ensemble avec un design moderne, tout
ceci fait la classe 888 un moyen opératoire
idéal de l´usage universel.
Vos avantages
M inimum de variation de l'aspect du
●
point lors du changement de vitesse de
couture
E limination des points de manques
●
en début de couture grâce au
positionnement réglable du trou de
plaque aiguille en fonction de la position
de l'aiguille (CLASSIC)
D évidoir automatique des bobines avec
●
fonction de démarrage
D ouble tension du fils pour de meilleurs
●
résultats de couture (ECO)
M oindre bruit et vibration
●
S ystème d´entraînement puissant et
●
effectif par roue, par aiguille et pied
presseur à roulette commandé, ce qui
garantit un entraînement du matériau
quand on coud les matériaux en
épaisseurs différentes
R emplacement facile de la plaque à
●
aiguille sans outils (machines à une
aiguille)
C hangement facile de l´entraîneur
●
par roue sans outils (machines à une
aiguille)
Crochet vertical grand
●
R églage facile du couvercle d´aiguille au
●
moyen d´une vis
D ispositif pour régler la différence entre
●
l´entraînement supérieur et inférieur
depuis +10 % jusqu´à –10 % (optionnel)
R emplacement du crochet sans
●
démonter la boîte à canette
R emplacement de l´aiguille sans outils
●
(machines à une aiguille)
S ystème nouveau de graissage avec un
●
réservoir d´huile et central pompe à huile
R églage du pied à roulette par
●
l´opérateur sans outils (option)
M oteur intégré encastré pour épargner
●
l´énergie, entretien facile (option
– CLASSIC)
T ouch bouton pour coudre un point
●
réduit, par example aux bords du
matériau (option – CLASSIC)
S olénoides totalement encastrés
●
(CLASSIC) sans demande de l´air
comprimé
B arre intégrée avec touche à
●
effleurement ergonomique (CLASSIC)
E ntretien et accès faciles, on n´a besoin
●
que quelques outils