Download
Share
Print this page
Jabra SP100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jabra Manuals
  4. Headsets
  5. SP100
  6. User manual
Jabra SP100 User Manual

Jabra SP100 User Manual

For bluetooth mobile phones
Hide thumbs Also See for SP100:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Enlarged version
SP100 User Guide_NA.qxd
5/7/04
2:46 pm
Page 1
JABRA SP100
USER MANUAL

Advertisement

loading

Related Manuals for Jabra SP100

Summary of Contents for Jabra SP100

  • Page 1 SP100 User Guide_NA.qxd 5/7/04 2:46 pm Page 1 JABRA SP100 USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    16. Storage of the JABRA SP100 ........

  • Page 3: Check For Phone Compatibility

    3. Unplug the AC adapter or the vehicle power charger lead from the speakerphone. 4 Multi-function Button 4. You are now ready to “pair” the JABRA SP100 with your mobile phone. (See Section 4) 5 Volume Control WARNING: Using another AC adapter other than the one provided may damage or 6 Mute Button destroy the speakerphone.

  • Page 4: Replacing The Batteries

    SP100 User Guide_NA.qxd 5/7/04 2:46 pm Page 4 4. Your phone should find the “JABRA SP100” speakerphone and ask if you want to Replacing the batteries pair with it. Confirm by pressing “yes” or “ok” . Enter passkey or PIN = 0000 (4 zeros), then press “yes”...

  • Page 5: Muting A Call

    IMPORTANT: Ensure that the speakerphone does not obstruct your view of the road or other road users. It is the owner's responsibility to ensure that the JABRA SP100 does not create a safety hazard and that its positioning complies with E.U., country, and/or local laws.The JABRA SP100 should also be positioned such that it does not interfere with any...

  • Page 6: Enhanced Features (For Bluetooth Mobile Phones With Hands-Free Profile)

    (low to high) tones will flash 4 times order for Bluetooth devices to talk to each other they need to support the same Bluetooth profile. JABRA SP100 supports both the headset and hands-free profiles. Turning Slide power switch to the...

  • Page 7: Frequently Asked Questions

    JABRA retail seller is sold on an “as is” or “with all faults” basis with respect to JABRA. As such, the entire risk as to the quality and 2. Avoid storage at high temperatures (above 45°C / 134°F) – such as direct sunlight.

  • Page 8: Certification And Safety Approvals

    Users are not permitted to make changes or modify the device in any way. Changes or of such marks by JABRA is under license. Other trademarks and trade names are those modifications not expressly approved by JABRA (GN Netcom) will void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 9 16. Rangement du JABRA SP100 ........

  • Page 10: Vérifier La Compatibilité Du Téléphone

    Le potentiel de distraction n’est pas supprimé par l’utilisation d’un téléphone mains Le JABRA SP100 est livré avec deux batteries rechargeables de type AA de 1,2 volts qui libres. Il n’a pas été prouvé que les téléphones mains libres soient plus sûrs que les devront être chargées complètement avant toute première utilisation du haut-parleur...

  • Page 11: Remplacement Des Batteries

    5/7/04 2:46 pm Page 18 4. Votre téléphone détectera le casque « JABRA SP100 » et vous demandera si vous Remplacement des batteries souhaitez l'appairer à celui-ci. Confirmez en appuyant sur « oui » ou sur « ok ». 5. Saisissez votre mot de passe ou votre code PIN = 0000 (4 zéros), puis confirmez...

  • Page 12: Utilisation De La Touche Secret Lors D'un Appel

    JABRA SP100 dans un environnement de bureau ou à domicile. conforme à la législation de l’UE, du pays et/ou de la législation locale.Le JABRA SP100 doit être placé de telle sorte qu’il n’interfère avec aucun équipement de sécurité du véhicule, y •...

  • Page 13: Fonctionnalités Avancées (Pour Les Téléphones Mobiles Bluetooth Avec Profil Mains Libres)

    à haute) SP100 supporte les profils casque et mains libres. haut parleur Bien que le JABRA SP100 soit compatible avec les téléphones Bluetooth ayant l’un ou Éteindre le Placez le bouton de mise l’autre profil, des fonctionnalités avancées sont disponibles sur les téléphones qui téléphone à...

  • Page 14: Questions Fréquemment Posées

    Bluetooth qui est très stricte. En conséquence, il ne devrait en principe pas susciter compter de la date d’achat (la « Période de garantie ») de tout produit JABRA (le « Produit ») par d’interférences avec des équipements électroniques de consommation courante.

  • Page 15: Certification Et Agréments En Matière De Sécurité

    En conséquence, il est fortement conseillé aux non désiré de l’appareil. acheteurs de n’acheter les produits JABRA qu’auprès de revendeurs dûment agréés par la marque. LES GARANTIES CI-DESSUS SONT LES SEULES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ACCORDEES PAR JABRA La mention «...
  • Page 16 16. Almacenamiento del JABRA SP100 ........

  • Page 17: Compruebe La Compatibilidad Del Teléfono

    ANTES DE USAR SU TELÉFONO CON ALTAVOZ Gracias Gracias por comprar un JABRA SP100, el teléfono con altavoz Bluetooth más versátil del Compruebe la compatibilidad del teléfono mercado. JABRA se ha convertido en líder del mercado en productos de comunicación manos libres a través de la innovación y las prestaciones de nuestros productos.

  • Page 18: Cómo Cambiar Las Pilas

    (AA) no recargables de 1,5 voltios. Si usted decide utilizar baterías no recargables intentar el emparejado de nuevo. (Ver los pasos 3–5 anteriores). NO UTILICE el adaptador CA ni el cargador de potencia del vehículo con el JABRA SP100. Puede encontrar instrucciones específicas de emparejado para determinados 1.

  • Page 19: Cómo Silenciar Una Llamada

    Es responsabilidad del propietario asegurarse Para volver al modo normal, repita la acción anterior de que el JABRA SP100 no crea un peligro y que su posicionamiento cumple la legislación Comunitaria, nacional y/o local. El JABRA SP100 también debe posicionarse de modo que no interfiera con el equipamiento de seguridad del automóvil, incluyendo los...

  • Page 20: Funciones Avanzadas (Para Teléfonos Móviles Bluetooth Con Perfil Manos Libres)

    Bluetooth se comuniquen entre sí, deben incorporar soporte para el mismo perfil Para apagar el Deslizar el interruptor de Bluetooth. El JABRA SP100 soporta los perfiles de auricular y de manos libres. teléfono con corriente a la posición “0” Aunque el JABRA SP100 es compatible con teléfonos Bluetooth con cualquiera de los altavoz perfiles Bluetooth, están disponibles funciones avanzadas para teléfonos con soporte...

  • Page 21: Preguntas Frecuentes

    Cuando usted empareja su teléfono con altavoz a su teléfono Bluetooth, usted crea conformes será, a opción de JABRA y a su costa, la de reparar o sustituir dicho Producto para que un enlace privado entre estos dos dispositivos Bluetooth únicamente. La tecnología cumpla de forma sustancial sus especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto inalámbrica Bluetooth utilizada en su JABRA SP100 no puede ser monitorizada...

  • Page 22: Certificación Y Autorizaciones De Seguridad

    JABRA SP100. Una vez que haya emparejado su teléfono Aumentar la separación entre el equipo y el receptor móvil con el teléfono con altavoz, el teléfono y el JABRA SP100 se reconocerán, y el •...
  • Page 23 El Modo de espera es cuando el JABRA SP100 está esperando pasivamente una llamada. Cuando usted "termine" la llamada en su teléfono móvil, el teléfono con altavoz pasará al modo de espera. Cuando el JABRA SP100 está en modo de espera, el indicador azul parpadea cada tres segundos.

  • Page 24: Sp100 User Guide_Na.qxd 5/7/04 2:46 Pm

    SP100 User Guide_NA.qxd 5/7/04 2:46 pm Page 44...
  • Page 25 ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JABRA is under license. Design and specifications subject to change without notice. The JABRA SP100 speakerphone may not be authorised for use in some countries.