Do not dispose of the batteries in a fire. • If your UPS model is equipped with an external battery connector, only connect Tripp Lite battery packs of the appropriate type and correct voltage. Do not connect or disconnect external batteries while the UPS is operating from battery power.
12 hours, and repeat the self-test. If the LED remains CAUTION! DO NOT set the Battery Charge Level lit, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit Switch to the "EXTERNAL BATTERY" position www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific Tripp Lite...
If the OFF and ON using Tripp Lite software. Select models have a receptacle or blackout or severe brownout is prolonged, you should save files and shut down receptacles (clearly identified on the rear panel) that may be remotely switched your equipment since internal battery power will eventually be depleted.
Page 5
2. If the problem continues, do not contact or return the UPS to the dealer. Instead, call Tripp Lite at (773) Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product 869-1233.
• No use cables de extensión para conectar el UPS a un tomacorriente de CA. Su garantía quedará Instalación opcional anulada si se utiliza algún otro dispositivo que no sean los supresores de sobretensiones de Tripp Lite para conectar su UPS a un tomacorriente.
Instalación rápida Instalación opcional (determinados modelos únicamente) Enchufe el UPS en un Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin estas conexiones. tomacorriente en un circuito • Comunicaciones por USB exclusivo.* EXTERNAL Use cualquier cable USB para conectar el puerto BATTERY NORM DELAY...
Si el LED sigue encendido, solicite servicio téc- desde las baterías***) presionando el botón POWER y mantenién- nico a Tripp Lite. Si necesita reemplazar las baterías de su UPS, vis- dolo presionado durante alrededor de dos segundos.** ite el sitio Web www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para encontrar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
Page 9
Úselos con el software PowerAlert este LED indica el estado aproximado de la carga de las baterías inter- de Tripp Lite y los cables incluidos para habilitar su computadora para que nas del UPS: rojo indica que las baterías están comenzando a cargarse;...
TRIPP LITE, se compromete a reparar, y en caso de que a su juicio no sea posible la reparación, a cambiar el equipo, así como las piezas y componentes defectuosos del mismo sin cargo alguno para el propietario durante el periodo de garantía, así como los gastos de transportación 2.
• N'utilisez pas de rallonge pour brancher l'UPS à une prise de courant c.a. Utiliser toute autre chose Installation facultative que les limiteurs de surpression de Tripp Lite pour brancher votre UPS à une prise de courant annulera votre garantie.
• (Sur certains modèles sélectionnés uniquement) Si votre modèle d'UPS est doté d'un • Communications USB connecteur de batteries externes, connectez uniquement des blocs-batteries Tripp Lite du type et de la tension appropriés. Ne connectez pas, ou ne déconnectez pas, des batteries Utilisez n'importe quel câble USB pour raccorder le...
L'UPS sera complètement éteint (OFF). continu pendant 12 heures et recommencez l'auto-test. Si la DÉL est toujours allumée, communiquez avec Tripp Lite pour une répa- * Après que vous avez branché l'UPS dans une prise c.a. murale sous tension, l'UPS recharge automa- tiquement ses batteries, mais ne fournira pas de courant à...
Page 14
UPS à tout serveur ou tout poste de travail. Utilisez le logiciel PowerAlert recharger. Le jaune indique que les batteries sont rechargées à peu de Tripp Lite avec les câbles fournis afin de permettre à votre ordinateur près à moitié et le vert indique que les batteries sont complètement d'enregistrer automatiquement les fichiers ouverts et d'éteindre les appareils...
Tripp Lite n'est pas couvert par la garantie. Le port des les appareils dans un mode de test sûr, de sorte que l'effet des distor- systèmes UPS expédiés à...
Page 16
NUMÉROS D'IDENTIFICATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLEMENTS : À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requis- es.
Page 17
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200707051 93-2709...