Related Manuals for PRESIDENT Randy II
Summary of Contents for PRESIDENT Randy II
- Page 1 Portable Mobile CB Radio Przenośny telefon CB Radio w wersji samochodowej Owner’s manual Instrukcja obsługi...
-
Page 2: Table Of Contents
SUMMARY RANDY II M - MOBILE CONFIGURATION........3 RANDY II P - PORTABLE CONFIGURATION .......5 CONTROL AND FUNCTION ............5 LCD ICONS INDICATOR ............6 FUNCTION DESCRIPTION ............7 TECHNICAL CHARACTERISTICS ..........12 TROUBLE SHOOTING ...............13 HOW TO TRANSMIT OR RECEIVE A MESSAGE ......13 GLOSSARY ................13 CERTIFICATE OF CONFORMITY ..........16... -
Page 3: Randy Ii M - Mobile Configuration
PRESIDENT range gives you access to top performance CB equipment. With the use of up-to-date technology, which guarantees unprec- edented quality, your PRESIDENT RANDY II is a new step in personal communication and is the surest choice for the most demanding of professional CB radio users. - Page 4 To connect the SWR meter: Connect the SWR meter between the CB radio and the antenna as close as possible to the CB (use a maximum of 40 cm cable, type President CA 2C). b) To adjust the SWR meter: Set the CB to channel 20.
-
Page 5: Randy Ii P - Portable Configuration
It will be necessary to re-calibrate the SWR meter after each adjustment of the antenna. Your CB is now ready for use. B) RANDY II P - PORTABLE CONFIGURATION 1) INSTALLATION Screw the rubber antenna on the device. Clip a full charged battery on the device. See page 11. -
Page 6: Lcd Icons Indicator
13) LED INDICATOR: The indicator lights up red when transmitting and battery capacity (Voltage) is low. The indicator lights up green when receiving or squelch is off 14) BATTERY/ADAPTER LOCK 15) BATTERY (on P portable configuration) / Adapter (on M mobile configuration) 16) EXTERNAL MICROPHONE JACK 17) EXTERNAL SPEAKER JACK 18) CHARGING INPUT (on P portable configuration) -
Page 7: Function Description
E) FUNCTION DESCRIPTION 1) ON/OFF – VOLUME Turn On/Off-Volume knob (12) clockwise for setting the unit on and increase the volume. Every time the radio is switched on, the display will show the active band for 3 seconds. Turn On/Off-Volume knob (12) anticlockwise for decreasing the volume and setting the unit off. - Page 8 When signal received, it will stop at that channel. When signal disappears, it will continue to scan after 5 seconds. If there is no channel (besides the priority channel) in the list the scanning is not able to be set on. Press AM/FM(6) button 3 seconds again to stop the scan, the radio go back to the previous channel before scanning started.
- Page 9 During this mode, if PTT (2) is pressed, the radio will transmit at that channel. When PTT (2) is released, it will go back to dual watch mode. When SQ (4) pressed, it will have noise from the speaker even if there is no signal. During this mode, except PTT (2), SQ (4) and P (7), other buttons will be disable, and it will have error sound when they are pressed.
- Page 10 16) MENU SETTING 16.1 SQUELCH LEVEL It is possible to set the different squelch levels for the radio. The selected level setting is for all programmed channels. Selectable levels: 0 (oF) ~ 6 Note: The squelch level setting directly controls the receiver. Before storing the level it is possible to hear that the squelch is closed.
- Page 11 Press F (3) button to save the Beep Tone setting and go to Squelch Level setting mode. Press any other button except s (5) or t (8) to exit the MENU. Note: During the menu setting, if no button is pressed within 10 seconds, the radio will return to operating mode without storing the setting.
-
Page 12: Technical Characteristics
: from 26.965 MHz to 27.405 MHz - Antenna impedance : 50 ohms - Power supply : 13.2 V (Randy II M) / 7.4 V (Randy II P) - Dimensions (in mm) : 54 (W) x 35 (D) x 120 (H) without accessories - Weight... -
Page 13: Trouble Shooting
1) YOUR CB RADIO WILL NOT TRANSMIT OR YOUR TRANSMISSION IS OF POOR QUALITY Check that the antenna is correctly connected. Check that the SWR is properly adjusted (RANDY II M - Mobile Option only). Check that the programmed configuration is the correct one (see table page 38). - Page 14 INTERNATIONAL PHONETIC ALPHABET Alpha Hotel Oscar Victor Bravo India Papa Whiskey Charlie Juliett Quebec X-ray Delta Kilo Romeo Yankee Echo Lima Sierra Zulu Foxtrott Mike Tango Golf November Uniform TECHNICAL VOCABULARY : Amplitude Modulation : Citizen’s Band : Channel : Continuous Wave : Long Distance Liaison : Dual Watch : Frequency Modulation...
- Page 15 Coming in loud and proud : Good reception Doughnut : Tyre Down and gone : Turning CB off Down one : Go to a lower channel Do you copy? : Understand? : Long distance Eighty eights : Love and kisses Eye ball : CBers meeting together Good buddy...
-
Page 16: Certificate Of Conformity
CERTIFICATE OF CONFORMITY We, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 – 34540 Balaruc – FRANCE, declare, on our own responsibility that the CB radio-communication transceiver Brand : PRESIDENT Model : RANDY II is in conformity with the essential requirements of the... - Page 17 SPIS TREŚCI RANDY II - MOBILE ....................18 RANDY II P .........................20 ELEMENTY STROJENIA I FUNKCJE ................20 WYŚWIETLACZ LCD Z IKONAMI ................21 OPIS FUNKCJI ......................22 CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA ...............28 PODSTAWOWE PROBLEMY I SPOSOBY ICH ROZWIĄZYWANIA ......28 SPOSÓB NADAWANIA I ODBIERANIA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH ....29 TERMINOLOGIA ......................29...
-
Page 18: Randy Ii - Mobile
Witamy w świecie łączności z nową generacją radioodbiorników CB. Nowe modele PRESIDENT dają ci dostęp do sprzętu CB o największych możliwo- ściach. Dzięki najnowocześniejszej technologii, gwarantującej nieocenioną jakość, wasz PRESIDENT RANDY II stanowi nowy krok w komunikacji cywilnej oraz stanowi najlepszy wybór dla najbardziej wymagających... - Page 19 Jeśli mocowana jest do masztu, musi pozostawać w pozycji pionowej, zgodnie z obowiązującym prawem (należy zwrócić o fachową pomoc). Wszystkie anteny i wyposażenie PRESIDENT są projektowane w sposób zapewniający maksymalną sprawność przy współpracy z każdym CB radiem, dla którego są przeznaczone.
-
Page 20: Randy Ii P
Podłącz miernik SWR pomiędzy CB radiem i anteną możliwie najbliżej CB radia (używając przewód o maksymalnej długości 40 cm, typu President CA 2C). b) Ustawienie miernika SWR: Ustaw CB na kanał 20. Ustaw przełącznik miernika SWR na pozycję FWD (kalibracja). -
Page 21: Wyświetlacz Lcd Z Ikonami
5) LOCK / W dół t/ MENU: blokada klawiatury / Zmień kanał w dół / Wejście w MENU przy przytrzymanym wciśniętym klawiszu F. 6) SCAN / AM/FM / LIST: funkcja skanowania / AM/FM / Edycja listy skanowanych kanałów 7) LIGHT / P / DW: Podświetlenie LCD / Kanał awaryjny uprzywilejowany / Dual Watch (nasłuchiwanie dwóch kanałów na przemian) 8) H/L / UP s / ROGER: Poziom mocy / Zmiana kanału w górę/ Sygnał... -
Page 22: Opis Funkcji
E) OPIS FUNKCJI 1) ON/OFF - GŁOŚNOŚĆ Przekręć pokrętło wyłącznika ON/OFF-Volume (12) w prawo, aby włączyć odbiornik i zwiększyć głośność. Przy każdym włączeniu radia, wyświetlacz pokazuje przez trzy sekundy aktywny zakres częstotliwości. Aby zmniejszyć głośność, pokrętło (12) należy obracać w lewo i aby wyłączyć urządzenie, pokrętło należy przekręcić w lewo do oporu. - Page 23 6.2 Włączenie / wyłączenie skanowania Naciśnij przycisk AM/FM (6) dłużej niż trzy sekundy, aby rozpocząć wyszukiwanie. Radioodbiornik rozpocznie przeszukiwanie kanałów zapisanych na liście skanowania (Ikona „ ” zaczyna migać). Szybkość wyszukiwania powinna wynosić co najmniej 5 kanałów na sekundę. Po odebraniu sygnału, przeszukiwanie zostaje zatrzymane na znalezionym kanale, a w głośniku powinien być...
- Page 24 9) DUAL WATCH - naprzemienne nasłuchiwanie Funkcja służy do nasłuchiwania kanału roboczego i „Priory- tetowego kanału ratunkowego”. Naciśnij przycisk F (3) i P (7) przez trzy sekundy, aby włączyć tę funkcję. Na wyświetlaczu pojawią się ikony d oraz Radio będzie nasłuchiwać naprzemiennie kanał roboczy i „Priorytetowy kanał...
- Page 25 14) FUNKCJA ANL Naciśnij i zwolnij SQ (4), aby naprzemiennie zmieniać ANL on - wł / off - wył. Po ustawieniu ANL na on - wł na wyświetlaczu pokazane zostanie AL. Uwaga: Ta funkcja możliwa jest wyłącznie w trybie AM. 15) ODBIERANIE I NADAWANIE 15.1 Tryb nadawania Naciśnij przycisk PTT (2), aby rozpocząć...
- Page 26 16.2 Oszczędzanie akumulatora > Rozpoczęcie nastawienia Naciśnij przyciski F (3) + t (5), aby wejść do MENU (ustawienia poziomu Squelch). Naciśnij przycisk F (3) jeden raz, aby ustawić Tryb Oszczędzania Energii. > Na wyświetlaczu pokazane są PS 01 i ikona . Naciśnij przycisk t (5) lub s (8), aby wybrać...
- Page 27 20) F - WYBÓR PASMA CZĘSTOTLIWOŚCI (konfiguracja EC, EU, In, U, PL, d) Zakresy częstotliwości służą do wyboru pasma w zależności od kraju przeznaczenia. Nie wolno stosować innych częstotliwości. W niektórych krajach wymagana jest licencja użytkownika. Patrz tabela na stronie 38. Sposób postępowania: wyłącz odbiornik CB radia.
-
Page 28: Charakterystyka Techniczna
: od 26,965 MHz do 27,405 MHz - Impedancja anteny : 50 ohm - Zasilanie : 13,2 V (Randy II M) / 7,4 V (Randy II P) - Wymiary (w mm) : 54 (szerokość) x 35 (głębokość) x 120 (wysokość) bez wyposażenia - Waga : 319 g z wyposażeniem (Randy II M) -
Page 29: Sposób Nadawania I Odbierania Komunikatów Głosowych
3) CB RADIO NIE PODŚWIETLA SIĘ - Sprawdź akumulator lub zasilanie. - Sprawdź podłączenia. - Sprawdź bezpiecznik (tylko w wersji samochodowej RANDY II M). H) SPOSÓB NADAWANIA I ODBIERANIA KOMUNIKATÓW GŁOSOWYCH Po zaznajomieniu się z Instrukcją obsługi CB radia, sprawdź czy urządzenie jest przygotowane do pracy (np. - Page 30 TERMINOLOGIA TECHNICZNA Modulacja amplitudy Pasmo obywatelskie (citizen band) Kanał Łączność na bardzo dużą odległość DW (dual watch) - funkcja CB Radia pozwalająca na nasłuchiwanie dwóch kanałów na przemian. Jeśli na którymś z kanałów pojawi się sygnał to radio pozostanie na tym kanale Modulacja częstotliwości Czas uniwersalny Greenwich Wysoka częstotliwość...
-
Page 31: Deklaracja Zgodności
DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 - 34540 Balaruc - Francja, deklarujemy, na własną odpowiedzialność, że radiotelefon CB, Marka: PRESIDENT Model: RANDY II jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami Dyrektywy 1999/5/CE (Artykuł 3) dostosowanej do prawa między- narodowego oraz poniższych Norm Europejskich:... -
Page 32: Zobowiązania Gwaranta
ZOBOWIĄZANIA GWARANTA 1. PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie, ul. Jagiellońska 67/71 (zwany - Gwarantem) zapewnia najwyższą jakość i sprawne działanie swojego sprzętu nabytego w handlu detalicznym lub w każdym innym punkcie dystrybucyjnym posiadającym autoryzację PRESIDENT ELECTRO- NICS POLAND Sp. z o.o. 2. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową. 3. Gwarancji udziela się na okres 5 lat (60 miesięcy) od daty sprzedaży sprzętu, potwierdzonej na niniejszej umowie gwarancyjnej podpisem oraz wyraźnym oznaczeniem osoby sprzedającej, jak i podmiotu, który dokonał sprzedaży (np. pieczęć punktu sprzedaży oraz pieczęć imienna). 4. Wady ujawnione w okresie gwarancji będą bezpłatnie usuwane w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia wadliwego sprzętu pod adres firmy dokonu- jącej sprzedaży. W przypadku konieczności usunięcia wady przez PRESIDENT ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. lub GROUPE PRESIDENT we Francji, okres ten może być wydłużony maksymalnie o dodatkowe 45 dni roboczych. 5. W okresie gwarancyjnym uszkodzony sprzęt zostanie bezpłatnie naprawiony, lub w przypadku trzykrotnej naprawy tego samego podzespołu - wymieniony przez... - Page 33 ELECTRONICS POLAND Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie zapewnia serwis gwarancyjny w przypadku, gdy autoryzowany sprzedawca zaprzestał działalności lub kontakt z nim jest znacznie utrudniony bądź, jeżeli sprzedawca uzna, że jest to konieczne. W ostatnim przypadku następuje to za jego pośrednictwem. 8. W celu dokonania naprawy gwarancyjnej należy dostarczyć produkt do punktu sprzedaży wraz z ważną kartą gwarancyjną (pkt. 3), dowodem zakupu (faktura, paragon) oraz z podaniem numeru fabrycznego radia, znajdującego się na opakowaniu oraz na tablicy znamionowej radia (nie dotyczy innych produktów). Po wykonaniu naprawy produkt zostanie odesłany reklamującemu na koszt Gwaranta. 9. Reklamujący powinien dostarczyć produkt odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu. Reklamujący odpowiada za zaginięcie towaru w czasie do dostarczenia do punktu sprzedaży. Punkt sprzedaży lub Gwarant zobowiązują się dostarczyć naprawiony sprzęt do reklamującego i odpowiadają...
- Page 34 13. Niniejsza gwarancja dotyczy produktów zakupionych na terenie RP tylko od Gwaranta, który jest wyłącznym importerem, oraz za pośrednictwem jego sieci dystrybucyjnej. Nie dotyczy ona towarów zakupionych na innych obszarach celnych. W przypadku stwierdzenia, że towar narusza przepisy prawa (w szcze- gólności gdy okaże się, że jest towarem podrobionym) podlega on zatrzymaniu i przekazaniu odnośnym organom. Data zakupu: ................Typ: radio CB RANDY II M* / radio CB RANDY II P* Nr seryjny: ..................*Niepotrzebne skreślić BEZ PIECZĄTKI SPRZEDAWCY GWARANCJA JEST NIEWAŻNA!
-
Page 35: Frequency Tables
FREQUENCY TABLE for EU / EC / U (CEPT) TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla EU / EC / U (CEPT) Channel/Kanał Frequency/Częstotliwość Channel/Kanał Frequency/Częstotliwość 26,965 MHz 27,215 MHz 26,975 MHz 27,225 MHz 26,985 MHz 27,255 MHz 27,005 MHz 27,235 MHz 27,015 MHz 27,245 MHz 27,025 MHz 27,265 MHz... -
Page 36: Tabela Częstotliwości
FREQUENCY TABLE for d TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla d Channel/Kanał Frequency/Częstotliwość Channel/Kanał Frequency/Częstotliwość 26,965 MHz 27,215 MHz 26,975 MHz 27,225 MHz 26,985 MHz 27,255 MHz 27,005 MHz 27,235 MHz 27,015 MHz 27,245 MHz 27,025 MHz 27,265 MHz 27,035 MHz 27,275 MHz 27,055 MHz 27,285 MHz 27,065 MHz... - Page 37 FREQUENCY TABLE for PL TABELA CZĘSTOTLIWOŚCI dla PL Channel/Kanał Frequency/Częstotliwość Channel/Kanał Frequency/Częstotliwość 26,960 MHz 27,210 MHz 26,970 MHz 27,220 MHz 26,980 MHz 27,250 MHz 27,000 MHz 27,230 MHz 27,010 MHz 27,240 MHz 27,020 MHz 27,260 MHz 27,030 MHz 27,270 MHz 27,050 MHz 27,280 MHz 27,060 MHz...
-
Page 38: Norms - F
Kraje w których obowiązują szczególne ograniczenia (licencja / rejestracja Please see updated table on website www.president-electronics.com, page «The CB radios» then «President Radio CB and Europe». Prosimy sprawdzić zaktualizowaną tabelę na stronie internetowej www.president- electronics.com, zakładka „CB radia”, „President Radio CB and Europe”... - Page 40 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de Sète - BP 100 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com 1325/01-13...