Utilisation Des Fonctions Midi - Kawai K-15E ATII Owner's Manual

Utilisation des fonctions MIDI

Le terme MIDI est une abréviation pour « Musical instrument Digital Interface ». MIDI est un standard
musical International utilisé pour transmettre et recevoir des informations (données) musicales entre différents
instruments de musique tels que les pianos numériques, les synthétiseurs et les séquenceurs, en utilisant des
câbles spécialement conçues. L'utilisation du MIDI permet de jouer sur un seul instrument et de faire jouer
d'autres instruments en même temps. En plus, les données de cette performance peuvent être transmises à un
séquenceur externe pour être éditées, doublées, et ensuite rejouées ultérieurement. Les utilisations potentielles
du MIDI sont très variées et extrêmement puissantes.
Grâce aux possibilités du standard MIDI incorporé au « Anytime Piano », vous pouvez maintenant profiter de
caractéristiques utiles et puissantes que vous n'auriez jamais trouvé dans un piano acoustique conventionnel.
Fonctions MIDI.
Le genre d'informations (données) transmises et reçues avec MIDI varie selon les instruments de musique
utilisés. Le « Anytime Piano » est équipé des fonctions MIDI suivantes :
Transmission et réception des données de note du clavier (la note jouée)
Transmission et réception des données de vélocité (la vitesse de frappe de la note)
Réception des données de changements de sons.
Transmission et réception des données ON/OFF pour la pédale gauche et de la pédale « Damper »
Branchements MIDI
Les instruments de musique compatibles au standard MIDI possèdent des prises nommées MIDI IN, MIDI
OUT et MIDI THRU ( certains instruments ne sont pas équipés de prise MIDI THRU ). Des câbles MIDI
spéciaux sont insérés dans ces prises pour permettre les opérations MIDI compatibles entre les instruments.
MIDI OUT: Les informations musicales ( données ) transformées en signaux électriques sont transmises à
partir de cette prise. Ce câble doit être branché à la prise MIDI IN des autres instruments.
MIDI IN: Cette prise est une entrée qui reçoit les données musicales transmises par d'autres instruments.
Ce câble doit être branché aux prises MIDI OUT ou MIDI THRU des autres instruments.
MIDI THRU: Les données reçus via la prise MIDI IN sont renvoyées, telles quelles, par cette prise. La prise
MIDI THRU est quelquefois utilisée lorsque l'on désire relier trois instruments, ou plus, en
MIDI.
- 16 -