InSinkErator C1300 Owner's Manual

Instant hot water dispenser
Hide thumbs Also See for C1300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion,
InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo
criterio, sin previo aviso u obligación; además, se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos.
1-800-845-8345
www.insinkerator.com/foodservice
InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d'apporter en tout temps des améliorations ou des modifications
aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
43770 REV. F
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co.
without notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models.
©2013 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
©2013 InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.
©2013 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
C1300

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for InSinkErator C1300

  • Page 1 Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co. InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d’apporter en tout temps des améliorations ou des modifications aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
  • Page 2 HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL Foodservice Equipment Instant Hot Water Dispenser These instructions are separated C1300 into main sections, indicated by Installation, Care & Use Manual Unpack dispenser components. numbers, and subsections, indicated by capital letters. The On a firm, flat surface, carefully straighten the copper tubing.
  • Page 3: Start Here

    START HERE INSTALLING THE FAUCET - C1300 proper installation shoulD take aBout 2-4 hours PREPARATION C1300 Unpack dispenser components. Identify locations for the dispenser On a firm, flat surface, carefully Required minimum from faucet, tank and filter (if applicable). straighten the copper tubing.
  • Page 4 DO NOT close vent tube or connect other type dispensers or valves to the tank. Use crimped tubes. NOTICE only the InSinkErator dispenser faucet supplied. Use only parts provided. Contact an authorized InSinkErator Service agent for repairs or replacement components. Property Damage: pinched or blocked water lines may cause damage to the dispenser tank.
  • Page 5: Adjusting The Thermostat

    Personal Injury/Property Damage: This tank is a non-pressurized tank. DO NOT modify this system. DO NOT close vent tube or connect other types of taps or valves to the tank. Use only the InSinkErator tap supplied. Use only parts provided. Contact an authorized InSinkErator Service agent for repairs or replacement components.
  • Page 6 InSinkErator warrants to Customer that your InSinkErator Product will be free from defects in materials and workmanship, subject to the exclusions described below, for a period of 1 year “Warranty Period”, commencing on the later of: (a) the date your InSinkErator •...
  • Page 7: Troubleshooting

    Storage/ Drainage Section on page 8 of this manual. If the water discoloration remains after draining and refilling unit, discontinue use and contact an authorized InSinkErator service agent. If you are still experiencing trouble, visit www.insinkerator.com/foodservice or call 1-800-845-8345. An instant hot water dispenser, like any water heater, has a limited life and will eventually fail. To avoid possible property damage, this instant hot water dispenser should be regularly examined for leakage and replaced when necessary.
  • Page 8 Equipo Del Servicio De Alimento CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Dispensador de agua caliente instantánea Las instrucciones están divididas en secciones C1300 Instalación, cuidada & uso principales, que se indican con números, y Desempaque los componentes en subsecciones, que se indican con letras del dispensador.
  • Page 9 COMIENCE AQUÍ INSTALACIÓN DEL GRIFO - C1300 la instalaCiÓn CorreCta DeBe haCerse entre 2-4 horas PREPARACIÓN C1300 Desempaque los componentes Identifique las ubicaciones del grifo, tanque del dispensador. y filtro (si es el caso) del dispensador. Enderece con cuidado el tubo de cobre Mínimo requerido del centro del...
  • Page 10 NO CIERRE el tubo de purga ni conecte otro tipo de dispensadores o válvulas en el tanque. AVISO PRECAUCIÓN Utilice sólo el grifo del dispensador InSinkErator proporcionado. Utilice sólo las partes incluidas en el paquete. Si necesita reparación o partes de repuesto, comuníquese con su agente Daños materiales: las líneas de agua autorizado de servicio InSinkErator.
  • Page 11: Mantenimiento Y Uso

    Use sólo el dispensador InSinkErator suministrado. Use sólo las piezas suministradas. Comuníquese agua fría en la válvula. Presione la palanca con un agente de Servicio InSinkErator autorizado para reparar o reemplazar los componentes. del grifo del dispensador de agua caliente y sosténgala hasta que salga agua del...
  • Page 12 Producto InSinkErator y, si es necesario o si se lo solicitan, una confirmación por escrito de: (a) la fecha que figura en su recibo de instalación, o (b) la fecha que figura en su recibo de compra.
  • Page 13: Identificación Y Solución De Problemas

    InSinkErator. Si los problemas continúan, visite www.insinkerator.com/foodservice o solicite ayuda en la línea en el número 1-800-845-8345.
  • Page 14 Équipement De Service de Traiteur COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS Distributeur d’eau très chaude instantanée Ces instructions sont réparties dans des Installation, soin et utilisation C1300 paragraphes principaux numérotés et dans des sous-paragraphes désignés par des Déballez les composantes du distributeur.
  • Page 15: Installation Du Robinet

    - C1300 INSTALLATION DU ROBINET COMMENCEZ ICI une Bonne installation DeVrait DeManDer De 2-4 heures PRÉPARATION C1300 Déballez les composantes Identifiez les emplacements pour le du distributeur. robinet du distributeur, le réservoir et le La distance minimale requise du centre du Sur une surface plane et ferme, filtre (le cas échéant).
  • Page 16: Montage Du Réservoir

    InSinkErator fourni. Utilisez seulement les pièces fournies. Contactez ou bloqués peuvent causer des dommages au un agent de service autorisé InSinkErator pour les réparations et les composantes de rechange. réservoir du distributeur. Vérifiez pour vous Aucun de ces raccordements ne requiert assurer que les tuyaux sont bien raccordés et...
  • Page 17 MODIFIEZ PAS ce système. NE FERMEZ PAS le tube d’aération et ne reliez pas d’autres Pour remettre en état de marche, ouvrir types de robinets ou de soupapes au réservoir. Utilisez seulement le robinet InSinkErator l’alimentation d’eau froide à la soupape.
  • Page 18 : (a) la date d’installation originale de votre Produit InSinkErator, (b) la date d’achat ou (c) la date de fabrication identifiée par le numéro de série de votre Produit InSinkErator. Vous devrez présenter une documentation écrite prouvant (a) ou (b). Si vous ne Exigences du système (réservoir d’eau chaude, système de filtration et distributeur) :...
  • Page 19 32 de ce manuel. Si la décoloration de l’eau demeure après le drainage et le remplissage de l’unité, cessez de l’utiliser et communiquez avec un agent de service InSinkErator autorisé. Si vous avez toujours des problèmes, visitez www.insinkerator.com/foodservice ou appelez 1-800-845-8345.

Table of Contents