Do not reship the enclosure with additional equipment unless the enclosure was shipped with a special shock pallet (“SP1” models only). The combined weight of the enclosure and installed equipment must not exceed the load capacity of the pallet. Tripp Lite is not responsible for any damage that occurs during reshipment.
With one person on each side, carefully lift the enclosure off of the pallet and place on a firm, level surface. Examine the enclosure for any damage or loose parts. Confirm all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite for assistance. Do not attempt to use the enclosure if it has been damaged.
5. Enclosure Configuration 5.1 Door Locks All enclosure doors (including front and back doors, as well as both side panels) have locks that are accessible by included keys. 5.2 Cable Access and Management The back door of the enclosure has a square opening for cable access and management. An additonal opening can be found on top of the main cabinet.
5. Enclosure Configuration ( continued ) 5.5 Mounting Rails The enclosure comes with mounting rails that have square holes for mounting rack equipment. To install equipment, use the included cage nuts and other hardware. (See page 7 for installation of cage nuts.) Warning: Be sure to have the enclosure securely mounted to the wall, or in its final position on the floor before mounting any equipment inside.
Note: You may wish to use a cage nut tool (user-supplied) to aid cage nut installation and removal. 8. Optional Casters An optional caster accessory kit (Model: SRCASTER) is available separately through Tripp Lite. Go to www.tripplite.com for details. The SRCASTER Kit consists of 4 casters with required locknuts and bolts for installation.
Service Your Tripp Lite product is covered by the warranty described in this manual. A variety of Extended Warranty and On-Site Service Programs are also available from Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1.
No vuelva a enviar el rack con equipos adicionales, a menos que haya sido enviado con un pálet especial contra golpes (sólo los modelos “SP1”). El peso combinado del rack y de los equipos instalados no debe exceder la capacidad de carga del pálet. Tripp Lite no se responsabiliza por ningún daño que se produzca durante el reenvío.
3. Identificación de características Puerta trasera de bloqueo Puerta delantera de bloqueo/reversible Rieles horizontales Rieles de montaje vertical Cubiertas de los orificios de acceso de cables removibles Ventilaciones Paneles laterales fijos/removibles...
Con una persona de cada lado, eleve el rack con cuidado hacia fuera del pálet y colóquelo en una superficie firme y nivelada. Examine el rack para detectar daños o partes sueltas. Confirme que estén todas las partes. Si algo falta o está dañado, comuníquese con Tripp Lite para obtener ayuda.
5. Configuración del rack 5.1 Cerraduras de las puertas Todas las puertas del rack (incluidas las puertas frontales y traseras y los paneles laterales) tienen cerraduras a las que se puede acceder mediante las llaves incluidas. 5.2 Acceso y administración de los cables La puerta trasera del rack tiene una apertura cuadrada para el acceso y la administración de los cables.
5. Configuración del rack (continuación) 5.5 Rieles de montaje El rack viene con rieles de montaje que poseen orificios cuadrados para montar los equipos del rack. Para instalar los equipos, utilice las tuercas de jaula y las otras herramientas incluidas. (Consulte la página 15 para ver la instalación de las tuercas de jaula).
Se dispone de un kit de accesorios de ruedas (Modelo: SRCASTER) que puede adquirir por separado a través de Tripp Lite. Visite www.tripplite.com para obtener detalles. El kit SRCASTER Kit se compone de 4 ruedas con las contratuercas y pernos adecuados para la instalación. Las ruedas se instalan en la base de la unidad a través de los orificios taladrados ubicados cerca de cada una de las esquinas de la parte...
La presente garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de transporte.
5.5 Rails de montage 5.6 Ajustement de la profondeur des rails de montage 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright (c) 2010 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce sont la propriété exclusive de leur propriétaire respectif.
Ne pas réexpédier le coffret avec un équipement supplémentaire, à moins que le coffret soit expédié sur une palette résistante aux chocs (modèle SP-1 uniquement). Le poids combiné du coffret et de l'équipement installé ne doit pas excéder la capacité maximale de la palette. Tripp Lite n'assure aucune responsabilité...
3. Identification des fonctionnalités Porte arrière de verrouillage Porte avant réversible de verrouillage Rails horizontaux Rails de montage verticaux Couvercles amovibles des trous d'accès aux câbles Évents Panneaux latéraux verrouillables et amovibles...
Examiner le coffret pour tout dommage ou pièces détachées. S'assurer que toutes les pièces sont présentes. Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez communiquer avec Tripp Lite pour obtenir de l'aide. Ne pas utiliser le coffret s'il est endommagé.
5. Configuration du coffret 5.1 Serrures des portes Toutes les portes du coffret (y compris les portes avant et arrière ainsi que les panneaux latéraux) sont équipées de serrures accessibles au moyen des clés incluses. 5.2 Accès aux câbles et gestion La porte arrière du coffret comporte une ouverture carrée qui donne accès aux câbles et à...
5. Configuration du coffret (suite) 5.5 Rails de montage Le coffret est fourni avec les rails de montage qui comportent des trous carrés pour le montage de l'équipement du bâti. Pour installer l'équipement, utiliser les écrous à cage et autre quincaillerie inclus. (Voir la page 23 pour l'installation des écrous à...
écrous à cage. 8. Roulettes en option Un ensemble de roulettes optionnelles (modèle : SRCASTER) est offert séparément chez Tripp Lite. Consulter le site Web www.tripplite.com pour des renseignements supplémentaires. L'ensemble SRCASTER comprend 4 roulettes avec des écrous freinés et des boulons pour l'installation. Installer les roulettes à...
Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet.