Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Swinging Wall-Mounted
SmartRack
Table of Contents
1.
2.
3.
4.
5.
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector-a $50 value!
Owner's Manual
Applies to Model Series: SRWxxUS
(Agency Series Number: AG-00EA)
PROTECT YOUR INVESTMENT!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2015 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
Enclosures
®
2
6.
2
7.
2
3
3
Tapped Hole Mounting Rail
3
8.
3
9.
4
4
4
4
5
5
1
5
5
6
6
7
8
8
9
17
25
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite SmartRack SRW US Series
Summary of Contents for Tripp Lite SmartRack SRW US Series
-
Page 1: Table Of Contents
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $50 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners. -
Page 2: Important Safety Instructions
• Do not reship the enclosure with additional equipment unless the enclosure was shipped with a special shock pallet (“SP1” models only). The combined weight of the enclosure and installed equipment must not exceed the load capacity of the pallet. Tripp Lite is not responsible for any damage that occurs during reshipment. -
Page 3: Enclosure Installation
With one person on each side, carefully lift the enclosure out of the box and place on a firm, level surface. Examine the enclosure for any damage or loose parts. Confirm all parts are present. If anything is missing or damaged, contact Tripp Lite for assistance. -
Page 4: Enclosure Configuration
5. Enclosure Configuration Before installation, be sure to plan the location and arrangement of components within the enclosure. Be sure all mounting rails are reversed or adjusted for depth, depending on your equipment configuration. 5.1 Door Locks The front and back doors have locks that are accessible by the included keys. Each side panel locks using an L-shaped lever on the inside of the enclosure. -
Page 5: Mounting Rails
5. Enclosure Configuration ( continued ) 5.4 Mounting Rails The enclosure comes with mounting rails that have both square and tapped holes for mounting rack equipment. To install equipment, use the included cage nuts and other hardware. (See section 7.1 for installation of cage nuts.) Warning: Be sure to have the enclosure securely mounted to the wall, or in its final position on the floor, before mounting any equipment inside. -
Page 6: Equipment Installation
7. Equipment Installation Warning: Do not install equipment until you have stabilized the enclosure. Install heavier equipment first and install it towards the bottom of the enclosure. Install equipment starting from the bottom of the enclosure and proceeding toward the top of the enclosure—never the reverse. -
Page 7: Alternate Mounting
7. Equipment Installation ( continued ) 7.2 Alternate Mounting: Tapped Hole Mounting Rail WARNING: Do not attempt to adjust rails while equipment is installed in the enclosure. Do not attempt to use rails without screws installed. (2 per rail.) The 2 mounting rails are pre-installed for securing equipment using the square hole side of the mounting rail. To switch to the tapped hole side of the mounting rail, follow the steps below: Each rail is connected to the enclosure with 2 screws: 1 in the upper corner and another in the lower corner. -
Page 8: Storage And Service
Product Registration Visit www.tripplite.com/warranty today to register your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. -
Page 9: Español
5.3 Invirtiendo el Gabinete Русский 5.4 Rieles para Instalación 5.5 Ajuste de Profundidad del Riel de Instalación 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. -
Page 10: Instrucciones De
• No reembarque el gabinete con equipo adicional a menos que el gabinete haya sido embarcado con una tarima especial anti-impacto (solo modelos “SP1”). El peso combinado del gabinete y el equipo instalado no debe exceder la capacidad de la tarima. Tripp Lite no es responsable por daño alguno que ocurra durante el reembarque. -
Page 11: Instalación Del Gabinete
Examine el gabinete para detectar cualquier daño o parte suelta. Confirme que estén todas las partes. Si falta algo o está dañado, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar apoyo. No intente usar el gabinete si ha sido dañado. -
Page 12: Configuración Del Gabinete
5. Configuración del Gabinete Antes de la instalación, asegúrese de planear la ubicación y arreglo de los componentes dentro del gabinete. Asegure que los rieles de instalación estén invertidos o ajustados para la profundidad, dependiendo de la configuración de su equipo. 5.1 Cerraduras de la Puerta La puertas frontal y posterior tienen cerraduras que son accesibles con las llaves incluidas. -
Page 13: Rieles Para Instalación
5. Configuración del Gabinete (continuación) 5.4 Rieles para Instalación El gabinete viene con rieles de instalación que tienen orificios cuadrados y orificios roscados para equipo de instalación en rack. Para instalar el equipo, use las tuercas de fijación incluidas y otros accesorios. -
Page 14: Instalación Del Equipo
7. Instalación del Equipo Advertencia: No instale equipos hasta haber estabilizado el gabinete. Instale primero el equipo más pesado haca la parte inferior del gabinete. Instale el equipo empezando por la parte inferior del gabinete y continúe hacia la parte superior del gabinete - nunca al revés. Si se usan rieles deslizantes de equipo, tenga cuidado al extender los rieles. -
Page 15: Instalación Alterna: Riel De
7. Instalación del Equipo (continuación) 7.2 Instalación Alterna: Riel de Instalación con Orificio Roscado ADVERTENCIA: No intente ajustar los rieles mientras el equipo está instalado en el gabinete. No intente usar rieles sin los tornillos instalados. (2 por riel.) Los 2 rieles de instalación están preinstalados para asegurar el equipo usando el lado de los orificios cuadrados del riel de instalación. Para cambiar al lado de los orificios roscados del riel de instalación, siga los pasos indicados a continuación: Cada riel está... -
Page 16: Almacenamiento Y Servicio
La presente garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) del producto que ocurra durante el envío a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado. Los productos enviados a Tripp Lite o a un centro de servicio técnico de Tripp Lite autorizado deben tener prepagos los cargos de transporte. -
Page 17: Francais
Español 5.4 Rails de montage Русский 5.5 Réglage de la profondeur du rail de montage 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 18: Instructions De Sécurité
(modèles « SP1 » uniquement). Le poids combiné de la baie et des équipements installés ne doit pas excéder la capacité de charge maximale de la palette. Tripp Lite ne saurait être tenu responsable des dégâts survenus lors de la réexpédition. -
Page 19: Installation De La Baie
Examinez la baie à la recherche de dommages ou de pièces desserrées. Vérifiez que toutes les pièces sont présentes. Si des éléments sont manquants ou endommagés, contactez Tripp Lite pour obtenir de l'assistance. N'essayez pas d'utiliser la baie si elle est endommagée. -
Page 20: Configuration De La Baie
5. Configuration de la baie Avant l'installation, veillez à prévoir l'emplacement et la disposition des composants dans la baie. Veillez à inverser ou à ajuster la profondeur des rails en fonction de la configuration de vos équipements. 5.1 Verrous de porte Les portes avant et arrière comprennent des verrous accessibles grâce aux clés fournies. -
Page 21: Rails De Montage
5. Configuration de la baie ( suite ) 5.4 Rails de montage La baie dispose de rails de montage dotés de trous carrés et taraudés pour le montage d'équipements en rack. Pour installer les équipements, utilisez les écrous cages et la quincaillerie fournis (voir la section 7.1 pour l'installation des écrous cages.) Avertissement : Veillez à... -
Page 22: Installation De L'équipement
7. Installation de l'équipement Avertissement : N'installez pas d'équipements avant d'avoir stabilisé la baie. Commencez par installer les équipements les plus lourds en bas de la baie. Installez les équipements en commençant par le bas de la baie et en poursuivez jusqu'en haut de la baie (ne faites jamais l'inverse). -
Page 23: Autre Montage : Rail De Montage
7. Installation de l'équipement ( suite ) 7.2 Autre montage : rail de montage à trou taraudé AVERTISSEMENT : N'essayez pas de régler les rails lorsque l'équipement est installé dans la baie. N'essayez pas d'utiliser les rails sans avoir installé les vis (2 par rail). Les deux rails de montage sont pré-installés afin de fixer solidement l'équipement en utilisant le côté... -
Page 24: Stockage Et Entretien
à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet. Si le produit est encore couvert par la garantie de deux ans, joindre une copie de votre facture d’achat. -
Page 25: Русский
оптимизация кабельных соединений 5.3 Переворачивание шкафа Español 5.4 Монтажные направляющие Francais 5.5 Регулировка глубины монтажных направляющих 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2015 Tripp Lite. Все торговые марки являются исключительной собственностью их соответствующих владельцев. -
Page 26: Важные Указания По Технике
• Не допускается последующая транспортировка шкафа с дополнительным оборудованием за исключением случаев первоначальной поставки шкафа со специальным ударозащищенным поддоном (только для моделей SP1). Суммарный вес шкафа и установленного в нем оборудования не должен превышать грузоподъемность поддона. Компания Tripp Lite не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный в процессе последующей транспортировки. -
Page 27: Порядок Установки Шкафа
Осмотрите шкаф на предмет наличия каких-либо повреждений или незакрепленных деталей. Убедитесь в наличии всех деталей. В случае отсутствия или повреждения каких-либо деталей обратитесь за помощью в компанию Tripp Lite. Не пользуйтесь шкафом в случае его повреждения. Ни в коем случае не извлекайте из шкафа... -
Page 28: Компоновка Шкафа
5. Компоновка шкафа Перед установкой шкафа обязательно следует составить план его размещения и схему расположения компонентов внутри него. Необходимо убедиться в том, что все монтажные направляющие повернуты надлежащим образом или отрегулированы по глубине в зависимости от компоновки вашего оборудования. 5.1 Дверные замки Передняя... -
Page 29: Монтажные Направляющие
5. Компоновка шкафа (продолжение) 5.4 Монтажные направляющие Шкаф поставляется с монтажными направляющими, которые имеют как квадратные, так и резьбовые отверстия для монтажа стоечного оборудования. Для установки оборудования следует использовать поставляемые в комплекте закладные гайки и прочую оснастку (порядок установки закладных гаек см. в разделе 7.1). Внимание! Перед установкой какого-либо оборудования внутрь... -
Page 30: Установка Оборудования
7. Установка оборудования Внимание! Не устанавливайте оборудование до обеспечения устойчивости шкафа. Сначала следует устанавливать более тяжелое оборудование, размещая его в нижней части шкафа. Устанавливайте оборудование начиная с низа шкафа по направлению вверх — и ни в коем случае не наоборот. При использовании направляющих для установки оборудования соблюдайте осторожность при их выдвижении. Не выдвигайте... -
Page 31: Альтернативный Способ Монтажа
7. Установка или снятие закладных гаек (продолжение) 7.2 Альтернативный способ монтажа: монтажная направляющая с резьбовыми отверстиями ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь регулировать направляющие при установленном в шкаф оборудовании. Не пытайтесь использовать направляющие без установки винтов (по 2 на каждую направляющую). На заводе-изготовителе 2 монтажные направляющие установлены под крепление оборудования с использованием той стороны направляющей, которая снабжена... -
Page 32: Хранение И Техническое
На продукцию компании Tripp Lite дается ограниченная гарантия, условия которой изложены в настоящем руководстве. Также доступны различные программы продлеваемой гарантии и обслуживания на объекте от компании Tripp Lite. Для получения более подробной информации о сервисном обслуживании посетите веб-сайт компании www.tripplite.com/support. Перед возвратом продукции для обслуживания, выполните следующие действия: 1.