Svenska - Blaupunkt THb 210A Operating Instructions Manual

de luidsprekeruitgangen van de autoradio. Een aansturing
uitsluitend door het rechter of linker kanaal is ook mogelijk,
omdat het laagfrequente deel in de muziek doorgaans op
beide kanalen gelijk is.
De voorversterkeruitgangen worden via een afgeschermde
kabel op de Cinch (RCA)-bussen van de woofer-box aan-
gesloten.
Het verdient uitdrukkelijk aanbeveling om voor de aanslui-
ting alleen originele Blaupunkt Cinch-kabels 7 607 885 093
(1,3 m) of 7 607 886 093 (5 m) te gebruiken.
Bij aansturing door de luidsprekeruitgangen worden de
ingangsleidingen Pos. 9/: naar de dichtsbijliggende
luidsprekerkabels (voor of achter) links en rechts gevoerd.
Deze worden opgesplitst en met de ingangsaansluitingen
verbonden. De polariteit van de aansluitingen + of - moet
absoluut worden aangehouden. Ook brugeindtrappen (BTL)
kunnen direct, zonder extra adapter worden aangesloten.
TIM-functie:
Bij autoradio's met geactiveerde TIM-functie moet de
THb 210A niet via de Cinch-ingangen worden aangestuurd
maar via de luidsprekeruitgangen van de autoradio (zie blz.
2 / fi g. 2 van de gebruiksaanwijzing van de autoradio).
1 Ingangsgevoeligheid
2 Faselengte
3 Bovenste grensfrequentie
4 Aansluitkabel
5 Voorversterkeringangen
6 + Accu
7 - Massa
8 Luidsprekeringang links
9 Luidsprekeringang rechts
: Zekering 20 A
; Statusindicatie (PRT/PWR)
Instellingen
Als basisinstelling voor de Inbedrijfname, raden wij de
volgende regelaarposities aan: Gevoeligheid (Gain) Pos.
1 op minimum, Fase Pos. 2 op 0°, Filter (Crossover)
Pos. 3 op ca. 80 Hz. Schakel de installatie in en kies een
muziekstuk met goede basweergave.
Draai het volume omhoog op de installatie tot het gewenste
niveau. Draai vervolgens de Gain-regelaar 1 voorzichtig zo
ver open, dat een duidelijke versterking van het basniveau
hoorbaar is. Kies vervolgens met de Crossover-regelaar 3
een fi lterinstellling die een goede continue bas als resultaat
heeft. Eventueel moet u de Gain-regelaarinstelling 1 en de
fi lterinstelling 3 beurtelings optimaliseren.
Bij een dreunende bas met overdreven volume is een fi lter-
instelling met een lage frequentie nodig.
De faseregelaar moet zo worden ingesteld dat de bas
zo goed mogelijk in het klankbeeld integreert en niet als
afzonderlijke bron waarneembaar is.
Controleer uw instellingen van de THb 210A ook met volle-
dig opengedraaide basregelaar en eventueel ingeschakelde
Loudness. Het oversturen van de subwoofer-box door een te
hoog gekozen versterking (Pos. 1) leidt tot een vervormde
weergave en kan de luidspreker beschadigen.
Recycling en afvoeren
Gebruik voor het afvoeren van het product de
beschikbare retour- en verzamelsystemen.
Wijzigingen voorbehouden

SVENSKA

Inledning
Läs igenom den här bruksanvisningen innan du börjar
använda enheten.
För produkter köpta inom EU ger vi en tillverkargaranti. Du
kan hämta garantivillkoren från www.blaupunkt.de eller
beställa dem direkt från:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim, Tyskland
Säkerhetsanvisningar
Vid monteringen och anslutningen måste du följa nedan-
stående säkerhetsanvisningar.
- Koppla från batteriets minuspol! Följ säkerhetsanvis-
ningarna från fordonstillverkaren.
- Se till att inga bildelar skadas när du borrar hål.
- Om du förlänger plus- och minuskablarna får ledararean
inte vara mindre än 2,5 mm
- Om installationen görs på fel sätt kan det uppstå stör-
ningar i de elektroniska fordonssystemen eller på bilra-
dion.
Monterings- och anslutningsanvisningar
Av säkerhetsskäl måste THb 210A sättas fast professio-
nellt.
Välj en torr plats för installation, med tillräcklig luftcirku-
lation för att kyla förstärkaren.
THb 210A får inte monteras i bakvagnen, baksätet eller
andra platser som är öppna framåt.
Monteringsplatsen måste vara lämplig att fästa de med-
följande skruvarna på och erbjuda bra fäste (se sidan 2/
fi gur 1).
Effekförstärkarens strömkabel ska förses med en säkring
högst 30 cm från batteriet för att skydda bilbatteriet
vid kortslutning mellan förstärkaren och batteriet. För-
stärkarens säkring skyddar bara förstärkaren och inte
bilbatteriet.
Slå på/av
Speciell för THb 210A är dess automatiska inkoppling.
När en musiksignal tas emot slås subwoofer-boxen på av
sig själv.
THb 210A
.
2
9