Usa - Blaupunkt THb 210A Operating Instructions Manual

замыкании между усилителем мощности и аккумулято-
ром. Предохранитель усилителя защищает только сам
предохранитель, не аккумулятор автомобиля.
Включение/выключение
Особенностью устройства THb 210A является его авто-
матика включения.
При входе звукового сигнала сабвуфер включается
самостоятельно.
Если звуковой сигнал отсутствует более чем 60 секунд,
устройство THb 210A автоматически отключается.
Подключение (смотри страницу 2 / рис. 2)
Разъем подключения 6 соединяется с плюсовым контак-
том аккумулятора, а разъем 7 с минусовым контактом
массы автомобиля. Управление устройством THb 210A
в идеальном случае должно осуществляться по 2 кана-
лам, по выбору от выходов предусилителя или выходов
динамиков автомагнитолы. Управление исключительно
от правого или левого каналов также возможно, так как
низкочастотная составляющая звукового сигнала как
правило идентична на обоих каналах.
Выходы предусилителя при помощи экранированных
аудиокабелей подключаются к разъемам "тюльпан" (RCA)
сабвуфера.
Для подключения мы настоятельно рекомендуем исполь-
зовать только оригинальный кабель фирмы Blaupunkt с
разъемами "тюльпан" 7 607 885 093 (1,3 м) или 7 607
886 093 (5 м).
При управлении от выходов динамиков входные линии
поз. 9/: проводятся к ближайшим кабелям динамиков
(передние или задние) слева и справа. Они разделяются
и подключаются к входным линиям. Обязательно соб-
людать полярность подключений + или -. Мостиковые
оконечные каскады (BTL) также можно подключать
непосредственно, без дополнительного усилителя.
Функция TIM:
В автомагнитолах с активированной функцией TIM следу-
ет управлять THb 210A не через входы "тюльпан", а через
выходы днамиковЄ автомагнитолы (смотри страницу 2 /
Рис. 2 инструкции по эксплуатации на автомагнитолу).
1 Входная чувствительность
2 Положение фаз
3 Верхняя пороговая частота
4 Соединительный кабель
5 Входы предусилителя
6 + аккумулятора
7 - массы
8 Левый вход динамика
9 Правый вход динамика
: Предохранитель 20 A
; Индикатор состояния (PRT/PWR)
Настройки
В качестве базовых настроек перед включением мы
рекомендуем следующие положения регуляторов: чувс-
твительность (Gain) поз. 1 на минимум, фаза поз. 2
на 0°, фильтр (Crossover) поз. 3 примерно на 80 Гц.
Включите систему и выберите музыкальную композицию
с четко выраженными басами.
Увеличьте громкость Вашей стереосистемы до желаемого
уровня. Затем осторожно поворачивайте регулятор чувс-
твительности 1 до тех пор, пока не услышите отчетливое
усиление уровня басов. Затем с помощью регулятора
Crossover 3 выберите такую настройку фильтра, кото-
рая обеспечивает четко очерченные басы. Возможно
Вам придется попеременно оптимизировать настройки
регулятора чувствительности 1 и фильтра 3.
Вибрирующий бас со слишком высоким уровнем требует
настройки фильтра на более низкую частоту.
Фазный переключатель следует настроить так, чтобы бас
был по возможности хорошо интегрирован в общий звук
и не слышался как отдельный источник.
Проверьте также настройки устройства THb 210A при
максимальном уровне регулятора басов и, при необхо-
димости, при полной громкости. Перегрузка сабвуфера
из-за слишком сильного усиления (поз. 1) приводит
к искажению воспроизведения и может повредить ди-
намики.
Утилизация и переработка
Для утилизации старой аппаратуры воспользуй-
тесь доступными пунктами приема и сбора
вторсырья.
Право на внесение изменений сохраняется

USA

Introduction
Please read these operating instructions before using the
equipment for the fi rst time.
We provide a manufacturer guarantee for our pro-
ducts bought within the United States of Ameri-
ca. The warranty terms can be called up under
www.blaupunktusa.com or requested directly from:
Blaupunkt USA
2800 South 25th Av.
Broadview, IL 60155
PH: 800-950-2528
FX: 708-865-5296
EM: blau.tech.support@us.bosch.com
Safety notes
Please observe the following safety notes during
the installation and connection.
- Disconnect the negative pole of the battery! Observe
the safety notes of the vehicle manufacturer.
THb 210A
21