Table of Contents
Advertisement
Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / De onderdelen /
Component Identification / Identification des composants /
Identificación de los componentes / De onderdelen /
Komponentenbezeichnung
ti13371a
English
A
Drain Tube/Hose
B
Air Hose Connection
C
Prime/Spray Valve
D
Fluid Outlet
E
Air and Fluid
Supply Hoses
F
Displacement Pump
G
Gun (see manual)
H
Fluid Pressure Control
J
Power/Function
Selector
K
Gun ON/OFF Valve
M
Direct Immersion Tube
N
Hose Wrap
P
Hose T-Clip
R
Fluid Pressure Gage
(240V)
S
Black Air Whip Hose
T
Easy Access Door
Outlet Valve
313316E
J
F
D
H
R
M
A
Français
Tuyau/flexible de vidange
Raccord du flexible d'air
Robinet de pulvérisation /
amorçage
Sortie produit
Flexibles d'alimentation
en air et en produit
Bas de pompe
Pistolet (voir manuel)
Commande de la pression
produit
Sélecteur de
puissance/fonction
Valve de marche/arrêt
du pistolet
Tuyau d'immersion directe
Attache pour flexibles
Attache en T pour flexible
Manomètre produit (240 V)
Petit flexible noir d'air
Couvercle d'accès facile
à la valve de sortie
T
B
Español
Tubo/manguera
de drenaje
Conexión de la manguera
de aire
Válvula de
cebado/pulverización
Salida de fluido
Mangueras de suministro
de aire y de fluido
Base de bomba
Pistola (vea el manual)
Pistool (zie handleiding)
Control de presión
Regeling materiaaldruk
de fluido
Selector de
potencia/función
Válvula ON/OFF
de la pistola
Tubo de inmersión directa
Soporte de la manguera
Clip en Te de la manguera
Manómetro de fluido
(240V)
Manguera flexible de aire
negra
Válvula de salida de la
puerta Easy Access
Komponentenbezeichnung
J
T
D
H
A
M
S
N
Nederlands
Aftapbuis/slang
Ablassrohr/-schlauch
Luchtslangkoppeling
Luftschlauchanschluss
Voorpomp-/spuitventiel
Entlüftungs-/Spritzventil
Vloeistofuitlaat
Lucht-
en materiaalslangen
Materialzufuhrschläuche
Onderpomp
Pistole (siehe Handbuch)
Materialdruckregler
Keuzeschakelaar
Hauptschalter/Funktions
voeding/functie
Pistool AAN/UIT-kraan
Pistolen-Schaltventil
Buis voor directe
Direktimmersionsrohr
onderdompeling
Slanghaspel
T-clip slang
Schlauch-T-Klemme
Materiaaldrukmeter
Materialdruckmesser
(240V)
Zwarte luchthulpslang
Uitlaatventiel deur voor
eenvoudige toegang
C
G
K
E
P
Deutsch
Materialauslass
Luft- und
Unterpumpe
wahlschalter
Schlauchband
(240 V)
Schwarzes
Luftpeitschenende
Verschlussklappe
am Auslassventil
17
Advertisement
Table of Contents
