Page 1
Radio CD MP3 München MP36 7 646 176 310 Инструкция по эксплуатации и установке Operating and installation instructions http://www.blaupunkt.com...
Page 30
Controls 1 Button to switch the device on/off and < BND•TS button operate the volume mute function. Short press: Select the FM memory banks and the MW and LW wavebands. button for detaching the control Long press: Start the Travelstore func- panel (release panel).
Use the return and collection systems avail- You can fi nd out from your Blaupunkt dealer able to dispose of the old device. or on the Internet at www. blaupunkt.com which remote controls can...
Notes and accessories Control panel Amplifi ers Removable control panel You can use all Blaupunkt and Velocity am- Theft protection plifi ers. As a way of protecting your car radio against CD changers theft, the unit is equipped with a removable You can connect the following Blaupunkt control panel (release panel).
Control panel Switching on/off First, pull the control panel straight off Switching on/off the unit and then out towards the left. You can switch the device on/off in the fol- The device switches off. lowing ways: All the current settings are saved. Switching on/off using the vehicle ignition Any CD already inserted in the unit remains there.
Switching on/off Adjusting the volume Note: Adjusting the volume If the vehicle ignition was switched off You can adjust the volume in steps from 0 before you inserted the CD, you will (off) to 66 (maximum). first have to switch on the device by To increase the volume, pressing button 1 in order to start play- button 4.
Adjusting the volume Note: When you have fi nished adjusting the set- ting, To protect your hearing, the power-on volume is limited to a value of “38”. If press the MENU button 7 twice. the volume level was higher than this when the device was last switched off Switching the confi...
Radio mode Radio mode button = repeatedly press the SRC until the memory bank (e.g. “FM1”) ap- pears in the display. Adjusting the tuner settings To ensure that the tuner works properly, the RDS functions device must be confi gured for the region This device is equipped with an RDS radio in which it is being used.
Radio mode The RDS function is active when the RDS Tuning into stations manually symbol is shown in the display. You can also tune into stations manually. Note: Switching REGIONAL on/off You can only tune into stations manually Press the MENU button 7. if the RDS function is deactivated.
Radio mode Set the desired sensitivity using the Listening to stored stations buttons 8. Select the memory bank or waveband. When you have fi nished adjusting the set- Press the station button 1 - 6 ; that ting, corresponds to the station that you want press the MENU button 7.
Radio mode When you have fi nished adjusting the set- type at a later point in time, the radio ting, will automatically switch from the cur- rently tuned station or from CD mode press the MENU button 7 twice. or CD-changer mode to the station Note: whose programme type matches the The scanning time that you set is also...
Radio mode Selecting a programme type and Confi guring the display starting seek tuning In radio mode you have the option of display- or button 8. Press the ing the waveband together with the memory bank / memory location and the time or The current programme type appears in the station name / frequency of the current the display.
Traffi c information • if you retune the radio from a traffi c in- Traffi c information formation station to a station that does Your device is equipped with an RDS-EON not broadcast traffi c information. receiver. EON stands for Enhanced Other If you hear the warning beep, you can ei- Network.
Problems might be experienced when or button 8 once, the If you press the playing copy-protected CDs. Blaupunkt current track will be played again from the cannot guarantee the proper functioning of beginning.
CD mode Random track play (MIX) Repeating tracks (REPEAT) Press the 5 MIX button ;. If you want to repeat a track, press the 4 RPT button ;. “MIX CD” appears briefl y in the display and the MIX symbol lights up. The next randomly “RPT TRCK”...
CD mode button 8 to switch Press the Traffi c announcements in between “PLAY TIME” and “CLOCK”. CD mode Press the MENU button 7 twice. If you wish to receive traffi c announcements whilst CD mode is activated, Displaying CD text press the TRAF•RDS button :.
MP3 mode MP3 mode You can also use this car sound system to play CD-Rs and CD-RWs that contain MP3 music fi les. Preparing an MP3-CD The various combinations of CD burners, CD burning software and CD blanks may lead to T001 T001 T002...
MP3 mode If you like your fi les to be in the correct order, Switching to MP3 mode you should use burner software that places MP3 mode is activated in the same way as fi les in alphanumerical order. If your software normal CD mode.
MP3 mode When you have fi nished adjusting the set- Selecting a directory ting, To move up or down to another directory, press the MENU button 7 twice. button 8 once or press the several times. Confi guring the MP3 scrolling text One of the following scrolling texts is dis- Selecting tracks/fi...
MP3 mode Cancelling MIX Repeating individual tracks or whole directories (REPEAT) To cancel MIX, briefl y press the 5 MIX button ;. To play the current track repeatedly, briefl y press the 4 RPT button ;. “MIX OFF” appears in the display and the MIX symbol disappears.
CD-changer mode CD-changer mode Confi guring the display There are fi ve display options available for Note: CD-changer mode: Information on handling CDs, inserting • Track number and playing time CDs and operating the CD changer can (“TRCK-TIME”) be found in the operating instructions supplied with your CD changer.
CD-changer mode Cancelling REPEAT Cancelling SCAN To stop the current track or current CD from To stop scanning, being repeated, briefl y press the MENU button 7. briefl y press the 4 RPT button ;. The currently scanned track will then con- “RPT OFF”...
Clock time button 8 to switch Clock time Press the between the modes. Displaying the clock time When you have fi nished adjusting the set- ting, To display the clock time briefl y, press the MENU button 7. press and hold down the SRC but- ton = until the clock time appears in Displaying the time continuously...
Sound Sound Setting the left/right volume distribution (Balance) You can adjust the sound settings (bass and To adjust the left/right volume distribution treble) separately for each source (radio, CD/MP3, CD changer or AUX). (Balance), press the AUDIO button 6. The volume distribution settings (balance and fader) apply to all the audio sources “BASS”...
Sound X-Bass Equalizer presets X-BASS This device is equipped with an equalizer that You can use the X-Bass feature to boost the has been preset with settings for the “ROCK”, bass at low volume levels. “POP” and “CLASSIC” music styles. The selected X-Bass setting affects all the To select an equalizer preset, audio sources (radio, CD/MP3, CD changer...
When you are not changing any settings, the source, you will need an adapter cable. You level display depicts the peak music/speech can obtain this cable (Blaupunkt no.: 7 607 output. You can switch the level display on/ 897 093) from your authorised Blaupunkt off.
Specifi cations Specifi cations Amplifi er Output power: 4 x 25 watts sine in accordance with DIN 45 324 at 14.4 V 4 x 45 watts max. power Tuner Wavebands in Europe: FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1 602 kHz LW : 153 - 279 kHz...
Инструкция по установке • Installation instructions Инструкция по установке Указания по технике безопасности Запрещается подключение масс посторонних устройств к массе ау- дио-системы (корпусу). Installation instructions Safety instructions Не включайте в аудиосистему ав- томобильные штекеры! Do not connect the vehicle’s plug connectors to the radio!
Page 58
Инструкция по установке • Installation instructions Поставляемые в комплекте компоненты для установки и подсоединения Supplied Mounting Hardware Earth connection of external devices may not be connected to earth of car sound system (housing).
Page 59
Инструкция по установке • Installation instructions Поставляется как дополнительная принадлежность Available as an optional accessory (Кабель - выход предусилителя/ 1 2 V сабвуфер/центр) Preamp,/Sub,/Center - out cable 7 607 001 512 7 607 621 . . . Установочные комплекты Installation kits 7 608 .
Page 60
Инструкция по установке • Installation instructions 1-20 1 2 V Демонтаж / Removal...
Page 61
Инструкция по установке • Installation instructions Aut. antenna FB +12V / RC +12V +12V Amplifier Speaker out RR+ Radio Mute Speaker out RR- Speaker out RF+ Permanent +12V Speaker out RF- Aut. antenna Speaker out LF+ Speaker out LF- Kl.15/Ignition Speaker out LR+ Masse/GND Speaker out LR-...