Related Manuals for Electrolux ERA40633W
Summary of Contents for Electrolux ERA40633W
- Page 1 Інструкція Zamrzivač hladnjak Fridge-Freezer Холодильник-морозильник ERA40633W...
-
Page 2: Informacije O Sigurnosti
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com Informacije o sigurnosti U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja • Nemojte koristiti električne uređaje (npr. aparati ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe za pravljenje sladoleda) u uređajima za hlađenje, uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u osim ako ih je proizvođač... -
Page 3: Upravljačka Ploča
electrolux 3 • Smrznutu hranu ne smijete ponovo zamrzavati Odmah javite eventualne štete trgovini u kojoj nakon što ste je otopili. ste ga kupili. U tom slučaju nemojte baciti • Držite prethodno pakiranu zaleđenu hranu u ambalažu. skladu s uputama proizvođača zaleđene hrane. •... - Page 4 4 electrolux Zaslon Pokazivač temperature. Indikator funkcije tajmera. Alarm prekomjerne temperature. Pozitivni ili negativni pokazivač temperature. FreeStore pokazivač funkcije. Indikator funkcije brzog zamrzavanja. Indikator funkcije kupnje. Indikator odjeljka. Indikator roditeljske blokade. Indikator funkcije način rada Eko. Prvo uključivanje Funkcija roditeljske blokade Nakon što ste utaknuli utikač...
- Page 5 electrolux 5 Moguće je deaktivirati funkciju u bilo kojem tre- Morate potvrditi odabir pritiskom tipke (E) u roku nutku pritiskom tipke (D) dok ne zatreperi odgova- od nekoliko sekundi. Začut ćete zvučni signal, a na rajuća ikona, a zatim tipke (E). zaslonu će se pojaviti animacije s crtama.
-
Page 6: Prva Uporaba
6 electrolux Tijekom faze alarma zvučni signal može se isključiti pritiskom tipke (E). Prva uporaba Čišćenje unutrašnjosti Važno Nemojte koristiti deterdžente ili abrazivna sredstva jer bi oni mogli oštetiti uređaj. Prije prvog korištenja uređaja, operite unutrašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i neutralnim sa- punom kako biste uklonili tipičan miris novog pro- izvoda, zatim dobro osušite. -
Page 7: Korisni Savjeti I Preporuke
electrolux 7 Ovu policu za držanje boca se može nagnuti radi FreshZone ladica smještanja prethodno otvorenih boca. Da bi po- Funkcija FreshZoneladice prikladna je za odlaganje stigli taj rezultat, povucite policu gore tako da je svježe hrane poput ribe, mesa i morskih plodova možete okrenuti prema gore i staviti na idući, viši jer je temperatura na ovom mjestu niža od tempe- položaj. -
Page 8: Čišćenje I Održavanje
8 electrolux Čišćenje i održavanje Pozor Uređaj isključite iz električne mreže • izvadite sve pohranjene namirnice, umotajte ih u prije bilo kakvih radova na održavanju. nekoliko slojeva novinskog papira i stavite ih na hladno mjesto Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj •... -
Page 9: Tehnički Podaci
9 Tehnički podaci ERA36633W ERA40633W Dimenzije Visina 1850 mm 2010 mm Širina 595 mm 595 mm Dubina 648 mm 648 mm Vrijeme odgovora 20 h 20 h Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na ener- getskom natpisu. - Page 10 10 electrolux Niveliranje Prilikom namještanja uređaja osigurajte da on stoji u ravnini. To možete postići pomoću dvije podesi- ve nožice na dnu sprijeda. Okretanje vrata Upozorenje Prije obavljanja bilo koje radnje iskopčajte utikač iz električne utičnice. Važno Predlažemo vam da radnje koje slijede obavite u prisustvu druge osobe, koja će čvrsto držati vrata uređaja tijekom izvođenja postupka.
- Page 11 electrolux 11 4. Skinite gornja vrata. 5. Odvijte vijak i skinite graničnik vrata (d1). Po- stavite ga obrnuto na drugoj strani. 8. Uklonite odstojnik (m6) i pomaknite ga na dru- gu stranu okova (m5). 9. Pomoću alata skinite pokrov (b1). Odvijte klin (b2) donjeg okova i odstojnik (b3) pa ih stavite na suprotnu stranu.
-
Page 12: Briga Za Okoliš
12 electrolux Uvjerite se da su rubovi vrata paralelni s boč- 18. Umetnite ploču (t7) (koja se nalazi u vrećici s nim rubom uređaja. uputama za uporabu). 17. Namjestite i pričvrstite gornji okov (možete ih 19. Otvorite gornja vrata, postavite gornji pokrov naći u vrećici s uputama za uporabu) na su- (t2) pomoću vijaka (t1). -
Page 13: Safety Information
electrolux 13 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Safety information In the interest of your safety and to ensure the cor- • Do not use other electrical appliances (such as rect use, before installing and first using the appli- ice cream makers) inside of refrigerating appli- ance, read this user manual carefully, including its ances, unless they are approved for this pur-... -
Page 14: Control Panel
14 electrolux • Do not store flammable gas and liquid in the ap- • Unpack the appliance and check if there are pliance, because they may explode. damages on it. Do not connect the appliance if • Do not place food products directly against the it is damaged. - Page 15 electrolux 15 Display Temperature indicator. Timer function indicator. Excessive temperature alarm. Positive or negative temperature indicator. FreeStore funcion indicator. Action Freeze function indicator. Shopping function indicator. Compartment indicator. Child Lock function indicator. Eco Mode function indicator. First switch on FreeStore function After plugging the plug into the power outlet, if the Shopping function display is not illuminated, press key (A), appliance...
- Page 16 16 electrolux the icon remains lighted. In this condition any pos- You must confirm the choice by pressing key (E) sible operation through the keys does not cause within few seconds. You will hear the buzzer and any change as long as this function is activated. on the display will appear some animation with It is possible to de-activate the function at any time lines.
-
Page 17: First Use
electrolux 17 First use Cleaning the interior Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with luke- warm water and some neutral soap so as to re- move the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. -
Page 18: Helpful Hints And Tips
18 electrolux This bottle holder shelf can be tilted in order to FreshZone drawer store previously opened bottles. To obtain this re- TheFreshZonedrawer is suitable for storing fresh sult, pull the shelf up so it can rotate upwards and food like fish, meat, seafood, because the temper- be placed on the next higher level. -
Page 19: Care And Cleaning
electrolux 19 Care and cleaning Caution! Unplug the appliance before • pull out the plug from the wall socket or switch carrying out any maintenance operation. off the appliance • remove any stored food, wrap it in several layers This appliance contains hydrocarbons in its of newspaper and put it in a cool place cooling unit;... -
Page 20: Technical Data
20 electrolux Technical data ERA36633W ERA40633W Dimension Height 1850 mm 2010 mm Width 595 mm 595 mm Depth 648 mm 648 mm Rising Time 20 h 20 h The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. - Page 21 electrolux 21 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level. This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front. Door reversibility Warning! Before carrying out any operations, remove the plug from the power socket. Important! To carry out the following operations, we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the...
- Page 22 22 electrolux on the other side. Remove the upper door mount (t5). Place them in an empty plastic bag. 4. Remove the upper door. 5. Unscrew the screw and remove the door stop- 8. Remove the spacer (m6) and move to the oth- per (d1).
-
Page 23: Environmental Concerns
electrolux 23 Make sure that the edges of the doors run 18. Insert the panel (t7) (that can be found in the parallel to the side edge of the appliance. instruction for use bag). 17. Position and fix the upper hinge (you can find 19. -
Page 24: Інформація З Техніки Безпеки
24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Інформація з техніки безпеки В інтересах вашої безпеки та для належного • Прилад призначений для експлуатації ви‐ використання приладу уважно прочитайте цю ключно в домашніх умовах. інструкцію, включаючи підказки та застере‐ •... - Page 25 electrolux 25 6. Не можна користуватися приладом без • Регулярно перевіряйте злив води з холо‐ плафона на лампі для внутрішнього ос‐ дильника. За потреби прочищайте його. Як‐ що злив буде заблоковано, вода збирати‐ вітлення меться на дні приладу. • Прилад важкий. Будьте обережні при його переміщенні.
-
Page 26: Панель Керування
26 electrolux Захист довкілля хідно утилізувати згідно з відповідними нор‐ мативними актами, виданими місцевими ор‐ Ні в охолоджувальній системі, ні в ізоля‐ ганами влади. Уникайте пошкодження холо‐ ційних матеріалах цього приладу не мі‐ дильного агрегату, особливо в задній частині, ститься газів, які могли б нанести шкоду озо‐ поблизу... - Page 27 electrolux 27 Вимкнення нає звуковий сигнал, а значок залишиться на дисплеї. У цьому стані натискання кнопок не Для вимкнення приладу натисніть і утримуйте призводить до зміни настройок. кнопку (А) довше 1 секунди. Щоб вимкнути функцію, натискайте кнопку (D), При цьому відобразиться зворотній відлік зна‐ поки...
-
Page 28: Перше Користування
28 electrolux Щоб заморозити таку кількість продуктів, ви‐ Вмикається таймер, для якого за замовчуван‐ кладайте їх безпосередньо на охолоджуваль‐ ням встановлено значення 30 хвилин. Цей час ну поверхню, вийнявши шухляду чи кошик. можна змінювати в діапазоні від 1 до 90 хви‐ При... - Page 29 electrolux 29 спожити або негайно приготувати, а потім знову заморозити (попередньо охолодивши). Розморожування Перш ніж споживати продукти глибокої замо‐ розки, їх можна розморозити у холодильному відділенні або при кімнатній температурі, за‐ лежно від того, скільки часу у вас є на це. Невеликі...
-
Page 30: Корисні Поради
30 electrolux Установлення поличок на дверцятах Шухляда FreshZone Щоб уможливити зберігання упаковок з про‐ Шухляда FreshZone підходить для зберігання дуктами різного розміру, полички на дверця‐ свіжих продуктів (риби, м’яса, морепродуктів і тах можна встановити на різній висоті. т.і.), оскільки температура в ній нижча, ніж в Щоб... -
Page 31: Технічні Дані
температури заморожених продуктів під час плячою) водою. розморожування може скоротити термін їх • Зніміть зливний канал, вставте його, як по‐ придатності. казано на малюнку, і розташуйте у нижній Технічні дані ERA36633W ERA40633W Габарити Висота 1850 мм 2010 мм Ширина 595 мм 595 мм... - Page 32 32 electrolux Установка Обережно! Перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ "Інформація з техніки безпеки", щоб ознайомитися з правилами безпеки і правильної експлуатації. Встановлення Встановіть прилад у місці, де температура на‐ вколишнього середовища відповідає кліма‐ тичному класу, вказаному на табличці з тех‐ нічними...
- Page 33 electrolux 33 Вирівнювання Важливо! Для виконання наступної процедури вам знадобиться помічник, який Встановлюючи прилад, подбайте про те, щоб буде міцно тримати дверцята приладу. він стояв рівно. Цього можна досягти за допо‐ могою двох регульованих ніжок, що розташо‐ Щоб змінити напрямок відкривання дверцят, вані...
- Page 34 34 electrolux 5. Відкрутіть гвинт і зніміть обмежувач дверцят (d1). Переверніть його і встано‐ віть з протилежного боку. 11. Зніміть обмежувачі (d1) і переставте їх на 6. Відкрутіть середню завісу (m2). Витягніть інший бік дверцят. пластикову розпірку (m1). 12. Вийміть лівий шплінт середньої завіси 7.
-
Page 35: Екологічні Міркування
electrolux 35 19. Відкрийте верхні дверцята і зафіксуйте Якщо температура навколишнього середови‐ верхню кришку (t2) за допомогою гвинтів ща низька (наприклад, узимку), ущільнювач (t1). Вставте магніт (d7). Закрийте дверця‐ може не повністю прилягати до корпуса. В та‐ та. кому разі зачекайте, поки ущільнювач природ‐ 20. - Page 36 www.electrolux.com www.electrolux.hr www.electrolux.ua 210620998 - 00 - 022010...