Tipo 1: Acelerador Manual/Choke Manual; Tipo 2: Acelerador Fijo/Palanca Del Interruptor De Encendido/Choke Manual - Honda GC190 Owner's Manual

TIPO 1: ACELERADOR MANUAL/CHOKE MANUAL

Cómo poner en marcha un
motor
1. Tirar del choke [1] hasta que
llegue a la posición de
CERRADO [2] (frío motor)
2. Mover la palanca del
acelerador (gris) [4] en
sentido opuesto a la posición
de lento [6]
aproximadamente 1/3 del
camino hacia la posición de
RÁPIDO [5].
Algunas aplicaciones del
motor usan un control de
acelerador montado en
forma remota en lugar de la
palanca del acelerador
montada en el motor según
esta ilustración.
3. Tirar suavemente de la manija
de arranque [7] hasta sentir una
resistencia; luego tirar
enérgicamente..
AVISO
No permitir que la manija de
arranque pegue contra el
motor. Regresarla suavemente
para no dañar el arrancador.
4. Si se tiró del choke se tiró hasta
la posición de CERRADO [2]
para arrancar el motor, empujarlo hasta la posición de ABIERTO
[3] en cuanto el motor se caliente lo suficiente como para operar
fluidamente.
Ajuste del acelerador
Coloque la palanca del
acelerador (gris) [4] en la
velocidad deseada. Para el
mejor rendimiento del motor, se
recomienda hacer funcionar el
motor con el acelerador en la
posición de RÁPIDO [5]
(o alto).
Cómo apagar el motor
1. Mover la palanca del
acelerador [3] a la posición
de lento.
2. Permitir que el motor
funcione en vacío varios
segundos, y luego mover la
palanca del acelerador a la
posición de apagado [8].
[1]
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[5]
[4]
[4]
[5]
[8]
TIPO 2: ACELERADOR FIJO/PALANCA DEL INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO/CHOKE MANUAL
Cómo poner en marcha un
motor
1. Tirar del [1] choke hasta que
llegue a la posición de
CERRADO [2] (frío motor).
[2]
2. Mover la palanca del
interruptor de encendo (roja)
[4] hasta la posición de
encendo [5].
Algunas aplicaciones del
motor usan un interruptor de
encendido montado en forma
remota en lugar de la palanca
del interruptor de encendido
según esta ilustración.
3. Tirar suavemente de la manija
de arranque [6] hasta sentir una
resistencia; luego tirar
enérgicamente.
AVISO
No permitir que la manija de
arranque pegue contra el
motor. Regresarla suavemente
para no dañar el arrancador.
4. Si se tiró del choke hasta la
posición de CERRADO [2] para
dar arranque al motor, empujarlo hasta la posición de ABIERTO [3]
en cuanto el motor se caliente lo suficiente como para operar
fluidamente.
5. La velocidad del motor está prefijada para este tipo.
Cómo apagar el moto
Mueva la palanca del interruptor
de encendido (roja) hasta la
posición de apagado [7].
ESPAÑOL
[1]
[3]
[2]
[4]
[6]
[7]
[5]
3