Epson XP-402 Basic Operation Manual page 4

ES
Índice
Códigos de los cartuchos de tinta ..................................................................................................................... 2
Símbolos empleados en este manual .............................................................................................................. 5
Aviso de copyright .................................................................................................................................................. 5
Instrucciones importantes de seguridad ........................................................................................................ 6
Guía del panel de control ..................................................................................................................................... 8
Uso del servicio Epson Connect .......................................................................................................................10
Cómo conseguir más información (Introducción a los manuales on-line) ......................................11
Ajuste del ángulo del panel de control .........................................................................................................12
Función de ahorro de energía ..........................................................................................................................12
Manipulación del papel y las tarjetas de memoria
Selección del papel ..........................................................................................................................................13
Carga del papel ..................................................................................................................................................15
Inserción de una tarjeta de memoria ........................................................................................................17
Modos Copiar y Escanear
Copia de documentos .....................................................................................................................................19
Copiar/Restaurar fotos ....................................................................................................................................21
Escaneado a una tarjeta de memoria ........................................................................................................23
Escaneado a un ordenador ...........................................................................................................................24
Lista de los menús de los modos Copiar y Escanear ............................................................................25
Modo Imp. fotos
Impresión de fotos ...........................................................................................................................................28
Impresión con diversas composiciones ....................................................................................................30
Lista de menús del modo Imp. fotos .........................................................................................................32
Modo Configura. (Mantenimiento)
Revisión del estado de los cartuchos de tinta ........................................................................................35
Revisión/Limpieza del cabezal de impresión .........................................................................................37
Alineación del cabezal de impresión .........................................................................................................39
Lista del menú del modo Configura. .........................................................................................................41
Solución de problemas
Mensajes de error .............................................................................................................................................44
Precauciones con la tinta ...............................................................................................................................48
Cambio de cartuchos de tinta ......................................................................................................................50
Atasco de papel .................................................................................................................................................53
Problemas con la calidad/composición de la impresión ....................................................................55
Soporte Técnico de Epson .............................................................................................................................58

PT
Conteúdo
Códigos dos tinteiros ............................................................................................................................................. 2
Sinalética utilizada neste guia ............................................................................................................................ 5
Aviso de direitos reservados................................................................................................................................ 5
Instruções de segurança importantes ............................................................................................................. 6
Guia do painel de controlo .................................................................................................................................. 8
Utilizar o serviço Epson Connect .....................................................................................................................10
Obter mais informações (Introdução aos manuais interactivos) .........................................................11
Ajustar o ângulo do painel .................................................................................................................................12
Função de poupança de energia .....................................................................................................................12
Manusear papel e cartões de memória
Seleccionar papel..............................................................................................................................................13
Colocar papel .....................................................................................................................................................15
Inserir um cartão de memória ......................................................................................................................17
Modo Cópia e Digital.
Copiar documentos .........................................................................................................................................19
Copiar/Restaurar fotografias .........................................................................................................................21
Digitalizar para um cartão de memória ....................................................................................................23
Digitalizar para um computador .................................................................................................................24
Lista de menus do modo Cópia e Digital. ................................................................................................25
Modo Imp. Fotos
Imprimir fotografias .........................................................................................................................................28
Imprimir em vários esquemas ......................................................................................................................30
Lista de menus do modo Imp. Fotos .........................................................................................................32
Modo Configurar (Manutenção)
Verificar o estado dos tinteiros ....................................................................................................................35
Verificar/Limpar a cabeça de impressão ...................................................................................................37
Alinhar a cabeça de impressão ....................................................................................................................39
Lista de menus do modo Configurar .........................................................................................................41
Resolver problemas
Mensagens de erro ...........................................................................................................................................44
Precauções com a tinta ...................................................................................................................................48
Substituir tinteiros ............................................................................................................................................50
Encravamento de papel .................................................................................................................................53
Problemas de qualidade de impressão/esquema ................................................................................55
Assistência Epson..............................................................................................................................................58