GE GXSF31E Owner's Manual & Installation Instructions page 33

Ilustración de instalación normal
Agua descalcificada
Tomacorriente
de 120 voltios
Transformador
de 24V
Tapa del
orificio
de la sal
LA SAL
VA AQUÍ
Depósito
de la
salmuera
Ilustración de la instalación opcional de una derivación de 3 válvulas
Los adaptadores para esta instalación no vienen incluidos con el descalcificador. Para ordenar estos adaptadores, llame a GE Parts al
800.626.2000. (Solicite la parte # WS60X10006.)
Agua descalcificada
Tomacorriente
de 120 voltios
Transformador
de 24V
Tapa del
orificio de
la sal
LA SAL
VA AQUÍ
Depósito
de la
salmuera
Unión (no incluida) (2)
Tuerca de instalación (2)
Tubo de cobre de 3/4" (1,91 cm) (2)
Arandela (2)
Válvula de bypass
• Tire hacia afuera para servicio de agua
descalcificada
ENTRADA
• Empuje para bypass
Drenaje
NOTA: Los accesorios proporcionados son para
plomería de cobre de 3/4" (1,91 cm). Si usted
tiene plomería de 1" (2,54 cm), no use los tubos
de cobre y las tuercas incluidas. Compre
adaptadores hembras NPT de (1") (2,54 cm) y
conéctelos directamente a las roscas macho NPT
de 1" (2,54 cm) de la válvula de bypass.
NOTA: Ver la sección Conexiones de la manguera de drenaje.
Válvula de
Válvula de
entrada
bypass
Válvula de
salida
Tuerca (2)
Tubo de cobre de 3/4" (1,91 cm) (2)
Arandela (2)
ENTRADA
Adaptador de instalación (2) (ver arriba)
NOTA: Los accesorios proporcionados son para
Drenaje
plomería de cobre de 3/4" (1,91 cm). Si usted
tiene plomería de 1" (2,54 cm), no use los
tubos de cobre y las tuercas incluidas. Compre
adaptadores hembras NPT de 1" (2,54 cm) y
conéctelos directamente a las roscas macho NPT
de 1" (2,54 cm) del adaptador.
Fig. 1
Agua dura
Agua dura hacia
los grifos externos
Agua dura hacia Fig. 2
los grifos externos
Agua dura
Sistema de derivación
de 3 válvulas
Para el servicio de agua
descalcificada:
• Abra las válvulas de entrada
de salida
• Cierre la válvula de bypass
Para circunvalar el agua dura:
• Cierre las válvulas de
entrada y salida
• Abra la válvula de bypass
VÍA DE ENLACE
Úsela si el flujo de suministro fluye
desde la izquierda. Incluya una derivación
sencilla o de 3 válvulas.
Agua
dura
descalcificada
De la
salida del
Hacia la entrada
descalcificador
del descalcificador
VÍA DE ENLACE
Úsela si el flujo de suministro fluye
desde la izquierda. Incluya una derivación
sencilla o de 3 válvulas.
Agua dura
descalcificada
De la
salida del
Hacia la
descalcificador
entrada del
descalcificador
Agua
Agua
33