Page 2
COLORband™ PiX-M QRG About This The COLORband™ PiX-M Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Guide Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
Page 3
Power Cord Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your COLORband™ PiX-M and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Description The COLORband™ PiX-M is a moving LED strip light with individual pixel control for pixel mapping effects.
This product has an auto-ranging power supply that can work with an input voltage range of 100~240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking You can link up to 8 COLORband™ PiX-M products at 120 VAC and 15 units at 230 VAC. Fuse Disconnect the product from power.
COLORband™ PiX-M QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH DMX Personalities Selects DMX personality and starting 11CH d 1–d512 and Starting Address address 14CH 20CH 38CH 42CH Green Blue Static Colors Cyan Magenta Yellow White Tilt t 0–t100...
Page 6
Offset OFFS Offset (calibration mode) The COLORband™ PiX-M can work with a DMX controller when linked DMX Linking by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
COLORband™ PiX-M QRG DMX Values 42-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% 000 ...
Page 8
COLORband™ PiX-M QRG DMX Values (cont.) 42-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) Chase speed (slow to fast) 000 255 Speed (when Channel 38 is from 032–223) 000 015 No function Strobe 016 255 Strobe (slow to fast) 000 ...
Page 9
COLORband™ PiX-M QRG DMX Values (cont.) 38-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 ...
Page 10
COLORband™ PiX-M QRG DMX Values (cont.) 20-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 ...
Page 11
COLORband™ PiX-M QRG DMX Values (cont.) 14-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 ...
Page 12
COLORband™ PiX-M QRG DMX Values (cont.) 10-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 015 No function Color Macros 016 255 Color Macros Chase speed (slow to fast) 000 ...
Page 13
COLORband™ PiX-M QRG DMX Values (cont.) 8-CH Channel Function Value Percent/Setting Section 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 255 0–100% 000 255 0–100% Green 000 255 0–100% Blue 000 ...
Page 14
COLORband™ PiX-M GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORband™ PiX-M contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Cable de alimentación Guía de Referencia Rápida Incluido Para Empezar Desembale su COLORband™ PiX-M y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El COLORband™...
COLORband™ PiX-M GRR Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Abrazaderas de montaje Cable de seguridad Soporte de montaje Diagrama de Montaje Botón Función Descripción del <MENU> Sale del menú o función actual Panel de Control Navega hacia arriba por la lista de menú...
COLORband™ PiX-M GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH Personalidad DMX y Selecciona la personalidad DMX y la 11CH d 1–d512 Dirección de Inicio dirección de inicio 14CH 20CH 38CH 42CH Rojo Verde Azul Colores Estáticos...
Page 18
Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la Inicio dirección DMX más recomendable es 471. Conexión El COLORband™ PiX-M usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto Maestro/Esclavo para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de Usuario.
COLORband™ PiX-M MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du COLORband™ PiX-M reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com...
Page 27
à CHAUVET®. Description Le COLORband™ PiX-M est un élément d'éclairage à LED sous forme de bande de taille moyenne, à commande individuelle de pixels pour effets de mappage de pixels. Ses moteurs intégrés vous laissent orienter la lumière là où...
COLORband™ PiX-M MdR Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité. Clips de fixation Élingue de sécurité Lyre de suspension Schéma de Montage Bouton Fonction Description du <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours...
COLORband™ PiX-M MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH Personnalité DMX et Sélectionne la personnalité DMX et 11CH d 1–d512 l'Adresse de Départ l'adresse de départ 14CH 20CH 38CH 42CH Rouge Vert Bleu...
Page 30
DMX la plus élevée recommandée est 471. Départ Connexion Le COLORband™ PiX-M utilise une connexion de données DMX pour son mode maître/esclave. Vous trouverez les instructions de connexion et Maître/Esclave configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en maître/esclave...
COLORband™ PiX-M MdR Valeurs DMX (suite) 42-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (cont.) Vitesse de chenillard (lent à rapide) 000 255 Vitesse (quand le canal 38 est compris entre 032 et 223) 000 015 Pas de fonction Stroboscope 016 255 Stroboscope 000 ...
Page 33
COLORband™ PiX-M MdR Valeurs DMX (suite) 38 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000 255 0 à 100% Rouge 000 255 0 à 100% Vert 000 255 0 à 100% Bleu 000 255 0 à 100% Rouge 000 ...
Page 34
COLORband™ PiX-M MdR Valeurs DMX (suite) 20 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000 255 0 à 100% Rouge 000 255 0 à 100% Vert 000 255 0 à 100% Bleu 000 255 0 à 100% Rouge 000 ...
Page 35
COLORband™ PiX-M MdR Valeurs DMX (suite) 14 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000 255 0 à 100% Rouge 000 255 0 à 100% Vert 000 255 0 à 100% Bleu 000 255 0 à 100% Rouge 000 ...
Page 36
COLORband™ PiX-M MdR Valeurs DMX (suite) 10 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0 à 100% Rouge 000 255 0 à 100% Vert 000 255 0 à 100% Bleu 000 015 Pas de fonction Macros de Couleur 016 ...
Page 37
COLORband™ PiX-M MdR Valeurs DMX (suite) 8 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration Section 000 255 0 à 100% Rouge 000 255 0 à 100% Vert 000 255 0 à 100% Bleu 000 255 0 à 100% Rouge 000 ...
Page 38
COLORband™ PiX-M SAL Über diese In der Schnellanleitung (SAL) des COLORband™ PiX-M finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnellan- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne...
Page 39
Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Reihenschaltung Sie können bis zu 8 COLORband™ PiX-M-Geräte bei 120 V AC und 15 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten. der Geräte Auswechseln der Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
COLORband™ PiX-M SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Befestigungsklemmen Sicherheitskabel Befestigungsbügel Montageansicht Taste Funktion Beschreibung <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion des Bedienfeldes Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach Lesen <UP>...
Page 41
COLORband™ PiX-M SAL Menüoptionen Hauptebene Programmierebenen Beschreibung 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH DMX-Modi und 11CH d 1–d512 Wählt DMX-Modi und Startadresse aus Startadresse 14CH 20CH 38CH 42CH Grün Blau Statische Farben Kobaltblau Magentarot Bernsteinfarben Weiß Neigung t 0–t100 Neigung (0–270 °)
Page 42
Dimmer dIM2 Dimmer, mittlere Geschwindigkeit dIM3 Dimmer, niedrige Geschwindigkeit Versatz OFFS Versatz (Kalibrierungsmodus) DMX- Der COLORband™ PiX-M kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie “DMX - Eine Einführung”...
Page 50
COLORband™ PiX-M GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do COLORband™ PiX-M contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a...
Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Pode ligar até 8 produtos COLORband™ PiX-M a 120 VCA e 15 unidades a 230 VCA. Alimentação Substituição do...
Page 52
COLORband™ PiX-M GRR Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Braçadeiras de instalação Cabo de segurança Suporte de montagem Diagrama de Instalação Botão Função Descrição do <MENU> Sai da função ou menu actual Painel de Desloca-se para cima na lista de menus e aumenta o <UP>...
COLORband™ PiX-M GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis de Programação Descrição 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH Personalização e Selecciona a personalização e endereço 11CH d 1–d512 Endereço Inicial DMX inicial DMX 14CH 20CH 38CH 42CH Vermelho Verde Azul Cores Estáticas...
Page 54
Para garantir um acesso total a todos os canais em cada modo DMX, o endereço DMX mais elevado recomendado é 471. Ligação O COLORband™ PiX-M utiliza a ligação de dados DMX para o seu modo Principal/ principal/secundário. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação Principal/Secundário encontram-se no Manual de...
Page 56
COLORband™ PiX-M GRR Valores DMX (cont.) 42-CH Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) Velocidade da procura (lento para rápido ) 000 255 Velocidade (quando o canal 38 é entre 032–223) 000 015 Sem função Sinal de Validação 016 255 Sinal de validação 000 ...
Page 62
COLORband™ PiX-M GR Informazioni La Guida Rapida di COLORband™ PiX-M contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100~240 V CA - 50/60 Hz. Collegamento È possibile collegare fino a 8 unità COLORband™ PiX-M a 120 V CA e 15 unità a 230 V CA. Sostituzione Scollegare l'unità...
Page 64
COLORband™ PiX-M GR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetti di montaggio Cavo di sicurezza Staffa di montaggio Schema di Montaggio Pulsante Funzione Descrizione del <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù...
COLORband™ PiX-M GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH Funzione DMX e Seleziona la funzione DMX e l'indirizzo 11CH d 1–d512 l'Indirizzo Iniziale iniziale 14CH 20CH 38CH 42CH Rosso Verde Colori Statici Ciano...
Page 66
Dimmer, lento Offset OFFS Offset (modalità calibrazione) COLORband™ PiX-M può funzionare con un controller DMX quando Collegamento collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer dal sito www.chauvetlighting.com.
Page 68
COLORband™ PiX-M GR Valori DMX (continua) 42-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) Velocità chase (da lenta a rapida) 000 255 Velocità (quando il canale 38 è compreso tra 032 e 223) 000 015 Nessuna funzione Strobo 016 255 Stroboscopio 000 ...
COLORband™ PiX-M QRG O Przewodniku COLORband™ PiX-M Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświadczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają...
Produkt posiada automatyczne przełączanie zakresu zasilania, które pozwala na Moc AC działanie produktu przy napięciu wejściowym 100~240 VAC, 50/60 Hz. Podłączenie Można podłączyć nawet 8 produktów COLORband™ PiX-M o napięciu 120 VAC i 15 jednostek o napięciu 230 VAC. Produktów Odłączyć produkt od zasilania.
COLORband™ PiX-M QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Linka Zaciski montażowe zabezpieczająca Wspornik montażowy Montaż Przycisk Funkcja Opis Panelu Wyjście z bieżącej opcji menu lub funkcji <MENU> Sterowania Przejście w górę po liście menu oraz zwiększenie wartości <UP>...
COLORband™ PiX-M QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH Trybom DMX oraz Wybór grupy kanałów DMX (personalities) Adresu 11CH d 1–d512 oraz adresu początkowego Początkowego 14CH 20CH 38CH 42CH Red (czerwony) Green (zielony) Blue (niebieski)
Page 78
OFFS Offset (tryb kalibracji) Połączenie DMX COLORband™ PiX-M może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX Instrukcje dotyczące podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi Jeżeli nie znają Państwo systemu DMX, DMX Primer znajduje się...
COLORband™ PiX-M QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 42-CH Funkcja Procent/Ustawienie Prędkość trybu chase (cont.) (od wolnego do szybkiego) Prędkość 000 255 (gdy kanała 38 ustawiony jest na wartość 032-223) 000 015 Brak funkcji Strobowanie 016 255 Strobe (strobowanie) 000 ...
Page 81
COLORband™ PiX-M QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 38-CH Sekcja Funkcja Procent/Ustawienie 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 255 0–100% Blue (niebieski) 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 ...
Page 82
COLORband™ PiX-M QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 20-CH Sekcja Funkcja Procent/Ustawienie 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 255 0–100% Blue (niebieski) 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 ...
Page 83
COLORband™ PiX-M QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 14-CH Sekcja Funkcja Procent/Ustawienie 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 255 0–100% Blue (niebieski) 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 ...
Page 84
COLORband™ PiX-M QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość Funkcja Procent/Ustawienie 10-CH 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 255 0–100% Blue (niebieski) 000 015 Brak funkcji Makra Koloru 016 255 Makra koloru Prędkość...
Page 85
COLORband™ PiX-M QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 8-CH Sekcja Funkcja Procent/Ustawienie 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 255 0–100% Blue (niebieski) 000 255 0–100% Red (czerwony) 000 255 0–100% Green (zielony) 000 ...
Page 86
COLORband™ PiX-M QRG данном Краткое руководство (QRG) по COLORband™ PiX-M содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню и руководстве значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут...
имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание COLORband™ PiX-M – это вращающаяся светодиодная лента с независимым пиксельным контролем для создания эффектов пиксельного отображения. Встроенные моторы позволяют направлять свет туда, куда нужно. Устройство включает несколько профилей DMX для любого...
Page 88
COLORband™ PiX-M QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Монтажные зажимы Предохранитель ный кабель Монтажный кронштейн Схема монтажа Описание Кнопка Функция Выход из текущего меню или функции панели <MENU> Перемещение вверх по списку меню и увеличение управления...
COLORband™ PiX-M QRG Настройки меню Главный уровень Уровни программирования Описание 5-CH 6-CH 8-CH 10-CH Выбор профиля и начального адреса Профили DMX 11CH d 1–d512 14CH 20CH 38CH 42CH Красный Зеленый Синий статических цветов Циановый Маджента Желтый Белый Наклон Наклон (0–270 t 0–t100...
Page 90
Режим калибровки Режим калибровки OFFS Связь по DMX Устройство COLORband™ PiX-M может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не...
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 42-CH Скорость чейза (низкая-высокая) (cont.) Скорость 000 255 (когда канал 38 – 032–223) 000 015 Нет действия Стробоскоп 016 255 Стробоскоп 000 031 Нет действия 032 045 Чейз 1 046 ...
Page 93
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Секция Канал Функция Значение Процент/уставка 38-CH Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный...
Page 94
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Секция Канал Функция Значение Процент/уставка 20-CH Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный...
Page 95
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Секция Канал Функция Значение Процент/уставка 14-CH Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный...
Page 96
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Секция Канал Функция Значение Процент/уставка 11-CH Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный...
Page 97
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 10-CH Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% 000 015 Нет действия Цветовые макросы 016 255 Цветовые макросы Скорость чейза (низкая-высокая) Скорость...
Page 98
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Секция Канал Функция Значение Процент/уставка 8-CH Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Наклон...
Page 99
COLORband™ PiX-M QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 6-CH Красный 000 255 0–100% Зеленый 000 255 0–100% Синий 000 255 0–100% Диммер 000 255 0–100% Наклон 000 255 0–270° Скорость наклона 000 255 Скорость наклона (высокая-низкая) Канал...
Page 100
COLORband™ PiX-M QRG Multi-Language World Headquarters United Kingdom and Ireland Contact Us CHAUVET® CHAUVET® Europe Ltd. General Information General Information Address: 5200 NW 108th Avenue Address: Unit 1C Sunrise, FL 33351 Brookhill Road Industrial Estate Voice: 954-577-4455 Pinxton, Nottingham, UK...