Garantie; P.o. Box - Maytag Side by Side Refrigerator Owner's Manual

Garantie

Garantie Totale d'un An
Pendant un (1) an à partir de la date d'achat d'orig-
ine, toute pièce qui se révèle défectueuse dans des
conditions normales d'usage ménager sera réparée
ou remplacée gratuitement.
Appareil à glace: S'il est acheté et monté par le
concessionnaire, l'appareil à glace optionnel sera
considéré comme faisant partie du réfrigérateur aux
fins de garantie.
Garantie Limitée - Principaux éléments du
Système de Réfrigération
Deuxième à Cinquième année – Après la pre-
mière année suivant la date d'achat d'origine, et
ceci jusqu'à la cinquième année incluse, Maytag
Services réparera ou remplacera, à son gré, gra-
SM
tuitement en ce qui concerne les frais de pièces et
de main-d'oeuvre, la cuve intérieure (contre-porte
non comprise) et tout élément du système de
réfrigération (compresseur, évaporateur, con-
denseur, sécheur ou conduites) qui se révèle
défectueux dans des conditions normales d'usage
ménager. Les frais de déplacement et de transport
seront, s'il y a lieu, à la charge du propriétaire.
Garantie Limitée – Filtre à Eau PuriClean
En ce qui concerne la cartouche du filtre, Maytag
Services SM remplacera tout élément de la cartouche
du filtre qui se révèle défectueux suite à un défaut de
fabrication ou de matériel, pendant une période de
trente jours suivant la date de l'achat d'origine. Ceci
représente une garantie totale sur 30 jours ; pendant
cette période de garantie, nous fournirons égale-
ment gratuitement toute main-d'oeuvre ou presta-
tions de service après-vente à domicile nécessaires
pour remplacer la pièce défectueuse.
Garantie Limitée - Autres Composants
Deuxième Année – Tout pièce autre que les éléments
principaux du système de réfrigération qui vient à être
défectueuse dans des conditions normales d'usage
ménager au cours de la deuxième année suivant la
date d'achat d'origine sera réparée ou fournie, gratu-
itement en ce qui concerne la pièce, tous autres frais,
y compris ceux de main-d'oeuvre, de déplacement et
de transport, étant à la charge du propriétaire.
À noter: Cette garantie totale et les garanties limitées
s'appliquent lorsque le réfrigérateur se trouve aux
États-Unis ou au Canada. S'il se trouve dans une
autre partie du monde, il est couvert uniquement par
les garanties limitées, y compris les pièces se révélant
défectueuses au cours de la première année.
Limitation de Responsabilité
En aucun cas le fabricant pourra-t-il être tenu
responsable de tous dommages indirects ou acces-
soires, y compris toute perte de nourriture. Certaines
provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limita-
tion des dommages indirects ou accessoires, et les
limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas
s'appliquer à votre cas.
Les garanties spécifiques indiquées ci-dessus sont
les SEULES que donne le fabricant. Cette garantie
vous confère des droits spécifiques et vous pouvez
également jouir d'autres droits qui varient d'une
province à l'autre.
43
Ne sont pas couverts par cette garantie:
1. Les dommages ou dérangements dûs à:
a. Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.
b. Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le
fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.
c. Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.
d. Raccordement à une alimentation, une tension ou une prise incorrectes.
e. Réglage incorrect d'une commande ou thermostat quelconque.
2. Les garanties sont nulles si les numéros de série d'origine ont été enlevés, modifiés
ou ne sont pas facilement lisibles.
3. Ampoules électriques.
4. Appareils achetés à des fins commerciales ou industrielles.
5. Les frais de visite d'un prestataire de service ou de service après-vente encourrus
pour les raisons suivantes:
a. Correction d'erreurs de mise en service.
b. Initiation de l'utilisateur à l'emploi de l'appareil.
c. Transport de l'appareil aux locaux du prestataire de service.
6. Dommages indirects ou accessoires subis par toute personne suite à toute rupture
de garantie. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des
dommages indirects ou accessoires, et les limitations ou exclusions ci-dessus
peuvent ne pas s'appliquer à votre cas.
® II:
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange non couverts par la
garantie du produit :
Ayez vos numéros de modèle et de série sous la main. Appelez nos spécialistes –
pièces, en composant le 1-877-232-6771 aux Etats-Unis, entre 7 h du matin et 7 h du
soir, heure centrale, du lundi au vendredi. En dehors des Etats-Unis, contactez votre
marchand local d'appareils ou partie le distributeur.
Pour recevoir des prestations de garantie
Pour localiser une entreprise de service après-vente agréée dans votre région, contacter
le détaillant Maytag où le réfrigérateur a été acheté ou encore contacter le service-clients
Maytag de la compagnie de vente Maytag Services
prestations de garantie ne vous donnent pas satisfaction, veuillez appeler ou écrire à:
Maytag Services
Attn: CAIR ® Center

P.O. Box 2370

Cleveland, TN 37320-2370, É.-U.
CANADA: 1-800-688-2002
É.-U.: 1-800-688-9900
REMARQUE: Lors de toute communication au sujet d'un problème de service après-
vente non résolu, prière de fournir les renseignements suivants:
a. vos nom, adresse et numéro de téléphone;
b. numéros de modèle, de série et de révision (se trouvant au haut et à l'avant de
l'intérieur du compartiment réfrigérateur);
c. nom et adresse du détaillant et date d'achat;
d. description claire du problème rencontré;
e. preuve d'achat (coupon de caisse).
REMARQUE: Certains systèmes d'eau domestiques à osmose inverse provoquent
une baisse de la pression d'eau. Une pression d'eau basse peut affecter le système de
distribution d'eau et de glaçons en produisant des glaçons petits ou creux et ralentit le
débit d'eau au distributeur. Les problèmes de fonctionnement liés au système d'eau à
osmose inverse ne sont pas couverts par la garantie.
SM
SM
au numéro indiqué ci-dessous. Si les