Tires - Husqvarna TE 610E Owner's Manual

PNEUMATICI
Abbiate cura di tenere i pneumatici gonfiati
sempre alla giusta pressione che deve corri-
spondere a quella indicata a pag. 28. Si rac-
comanda di ispezionare attentamente lo
stato dei pneumatici alle periodicità indicate
sulla "Scheda di manutenzione periodica".
Effettuate la sostituzione del pneumatico
qualora l'usura fosse superiore a quanto
riportato nella tabella sottostante.
ALTEZZA MINIMA
DEL BATTISTRADA
ANTERIORE 2 mm
POSTERIORE 2 mm
NOTA PER IL MODELLO TE 610E:
Per aumentare il comfort di marcia in caso di
uso prevalentemente stradale del veicolo a
velocità superiori a 130 Km/h, aumentare
progressivamente la pressione del pneuma-
tico anteriore, in funzione dell'incremento
dell'usura dello stesso, fino ad un massimo
di 2,2 Kg/cm2 (31.5psi).
Per il pneumatico posteriore resta valida la
pressione indicata a pagina 22. Impiegando
il motociclo esclusivamente su strada, si
consiglia la sostituzione dei pneumatici di
primo equipaggiamento con altri di tipo
enduro-stradale quali "Pirelli" MT 60, "Pirelli"
MT 80, "Dunlop" Trailmax o similari.
132

TIRES

Care should be taken to keep the tires prop-
erly inflated. See tire data for correct tire
inflation pressure (page 28). We advise
inspecting tire conditions carry out the
cleaning operations das described in the
"periodical maintenance card"
Replace the tire if its wear exceeds what is
shown on the table below.
MINIMUM HEIGHT OF
THE TREAD
FRONT 0.08 in.
REAR 0.08 in.
NOTE FOR MODEL "TE 610E":
For better comfort when running on state
roads at speeds above 130 km/hour,
increase the the front tire pressure
progressively, according to the wear of the
tire, until a maximum of 2.2 Kg/cm2 (31.5
psi)is reached.
For the rear tire, the pressure pointed out
on page 22 remains valid.
When running on state roads, we advise
replacing the tires supplied with new tires
of the type Enduro.
Types of tires:
"Pirelli" MT60 / MT80 - Dunlop Trailmax, or
similar.
PNEUS
Garder les pneus gonflés à la pression exac-
te, comme indiqué à page 28.
Contrôler l'état des pneus aux echéanches
indiquées sur la "Fiche d'entretien pério-
dique".Remplacer le pneu lorsque l'usure
est supérieure aux indications du tableau qui
suit.
HAUTEUR MINIMALE
DE LA BANDE
AVANT 2 mm
ARRIERE 2 mm
NOTA POUR LE MODELE "TE 610E".
Pour le plus grand comfort durant la
conduite sur les routes nationales à
vitesses supérieures à 130 Km/heure,
augmenter progressivement la pression du
pneu avant par rapport à l'usure du pneu,
jusqu'à atteindre un maximum de 2,2
Kg/cm2 (31.5 psi). Pour le pneu arrière reste
correcte la préssion indiquée à page 22.
Si le motocycle est employé sur les seules
routes nationales, il est avis de remplacer
les pneus fournis avec de nouveaux pneus
du type Enduro, comme:
"Pirelli" MT60 / MT80 - Dunlop Trailmax,
ou similaires.