Homelite UT41121 Operator's Manual page 4

Fig. 6
A
A - Switch trigger (gâchette,
interruptor)
B - Attach outlet end of extension cord here
(inserer la fiche du cordon prolongateur ici,
acople aquí extremo del enchufe del cable de
extensión)
Fig. 7
A - Knob (bouton, perilla)
Fig. 8
B
A
B
A - Pivot button (bouton de pivot, botón del
pivote)
B - Notches 1 and 2: trimming and edging
gatillo del
(enchoches 1 et 2 : taille et coupe, muescas
1 y 2: rocartar y cortar bordes)
C - Notch 3: storage position only (enchoche 3 :
position de rangement seulement, muesca
3: posición solamente)
Fig. 9
PROPER TRIMMER OPERATING
POSITION TAILLE-HAIES D'UTILISATION
POSICIÓN RECORTADORA CORRECTA
PARA EL MANEJO DE LA HERRAMIENTA
A
C
POSITION
CORRECTE
iv
Fig. 10
C
A - Direction of rotation (sens de rotation,
sentido de la rotación)
B - Best cutting area (d'efficacité, área de corte
óptima)
C - Dangerous cutting area (zone de coup
dangereuse, área de corte peligrosa)
Fig. 11
A
B
A - Telescoping boom coupler (coupleur du
flèche télescopique, acoplador del brazo
telescópico)
B - Tighten (aflojar, apriete)
C - Loosen (desserrer, aflojar)
A
B
C