Homelite UT41121 Operator's Manual page 3

Fig. 1
B
A
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cable)
B - Switch trigger (gâchette,
interruptor)
C - Rotating rear handle (poignée arrière
rotative, cómo rotar el mango trasero)
D - Adjustable front handle (poignée avant
réglable, mango delantero ajustable)
E - Edging coupler (coupleur du taille-bordure,
acoplador para cortar bordes)
F - Telescoping boom coupler (coupleur du
flèche télescopique, acoplador del brazo
telescópico)
Fig. 2
A
A - Phillips screwdriver (tournevis phillips,
destornillador phillips)
D
E
G
F
C
H
gatillo del
G - Telescoping shaft (flèche télescopique,
brazo telescópico)
H - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de hierba)
I - Motor housing
alojamiento del motor)
J - Edge guide (guidage du taille-bordure, guía
para recortar bordes)
K - Trimmer head (tête du taille-haies, cabezal
de la recortadora)
Fig. 3
A
C
A - Grass deflector (déflecteur d'herbe, deflector
de hierba)
B - Slide over trimmer head and turn counter-
clockwise (Le glisser sur la tête de coupe et
le tourner dans le sens antihoraire, Deslice
sobre el cabezal de la recortadora y gire
hacia la izquierda)
C - Tabs (ergots, orejetas)
D - Slots (fentes, ranuras)
Fig. 4
I
J
A - Screw (vis, tornillo)
B - Lock washer (rondelle frein, arandela de
K
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Screw hole (orifice de las vis, agujero del
Fig. 5
(boîtier du moteur,
B
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
D
B - Extension
iii
A
B
C
D
fijación)
tornillo)
A
B
el cable)
cord outlet
prolongateurs extremité
d'alimentation, extremo del enchufe de
cordón de extensión)
end (cordon
de la prise