Ariens Professional 32 - 12 Volt Manual page 3

Representative Measured Sound Power Level (L
Представително измерено ниво на акустична
мощност (L ) – Representativní hodnota změřené
wa
hladiny hlučnosti (L ) – Repräsentativer gemessener
wa
Geräuschpegel (L ) – Nivel de potencia acústica rep-
wa
resentativo medido (L
hotaso (L ) – Niveau de puissance acoustique
wa
représentatif mesuré (L
mény (L ) – Livello di potenza sonora rappresentativo
wa
rilevato (L ) – Representatief gemeten geluidsniveau
wa
(L ) – Representativt målt lydeffektnivå (L
wa
zony reprezentatywny poziom mocy akustycznej (L
Nivel reprezentativ măsurat putere acustică (L
Репрезентативный измеренный уровень звуковой
мощности (L ) – Tipična izmerjena raven zvočne moči
wa
(L ) – Charakteristická zmeraná hladina akustického
wa
výkonu (L ) – Representativ uppmätt ljudnivå (L
wa
Örnek Ölçülmüș Ses Güç Seviyesi (Lwa)
926321, 926516:
926324, 926513:
Engine Power (Kw @ RPM): Мощност на двигателя (Kw @ RPM): Výkon motoru při
regulovaných otáčkách (kW při ot./min): Motorleistung (kW bei U/Min): Potencia del
motor (Kw a RPM): Enimmäisteho (Kw @ RPM): Puissance moteur (kW au régime
max.): Motorteljesítmény (Kw @ RPM): Potenza max. del motore (kW a giri/min.):
Motor Vermogen (Kw @ RPM): Motoreffekt (Kw @ RPM): Moc silnika (kW przy
obr./min): Putere motor (Kw la RPM): Мощность двигателя (кВт при об/мин): Moč
motorja (kW pri vrt./min.): Výkon motora (Kw @ RPM) (kW / ot./min.): Motoreffekt (kW
@ varvtal): Motor Gücü (Kw @ RPM):
Fred J. Moreaux:
Director Product Conformance & Warranty (Keeper of
Technical File) / Началник Съответствие на продукта
и Гаранция (Пазител на техническото досие) /
Správce shody výrobku a záruky (správce technické
dokumentace) / Director Product Conformance & War-
ranty (Archivar der technischen Akte) / Director de con-
formidad de los productos y de garantía (Conservador
de los archivos técnicos) / Tuotteen vaatimustenmu-
kaisuudesta vastaava johtaja (teknisen tiedoston
haltija) / Responsable de la conformité des produits et
de la garantie (dépositaire de la fiche technique) / Ter-
mék megfelelőségi és garanciális igazgató (műszaki
dokumentáció tárolásának felelőse) / Responsabile di
conformità del prodotto e garanzia (depositario del fas-
cicolo tecnico) / Directeur technische produktstandardi-
satie & garantie (Houder van het technische bestand) /
Ansvarlig for produktsamsvar (innehaver av teknisk fil) /
Dyrektor ds. zgodności produktów i gwarancji
(przechowujący dokumentację techniczną) / Director
conformitate și garanţie produs (responsabil fișă
tehnică) / Директор по гарантии на изделия и их
соответствию стандартам (Хранитель технического
файла) / Direktor za skladnost in garancijo izdelka
(skrbnik tehnične dokumentacije) / Vedúci pre zhodu a
záruku výrobku (udržiavateľ súboru technickej doku-
mentácie) / Chef för produktöverensstämmelse och
garanti (innehavare av tekniska data) / Ürün Uygunluk
ve Garanti Müdürü (Teknik Dosya Saklayıcısı)
David Sturges:
Authorized to Compile the Technical File / Упълномощен
да състави Техническото досие / Oprávněný vytvořit
technickou dokumentaci / ZAutorizado para compilar
los archivos técnicos / ur Anlage der technischen Akte
ermächtigt / Valtuutettu laatimaan teknisen tiedoston /
Autorisé à remplir la fiche technique / A műszaki doku-
mentáció összeállítására jogosult / Autorizzato alla
compilazione del fascicolo tecnico / Geautoriseerd om
het technische bestand samen te stellen / Autorisert til
å produsere den tekniske filen / Uprawniony do przy-
gotowania dokumentacji technicznej / Autorizat pentru
prelucrarea fișei tehnice / Уполномочен на
составление технического файла / Pooblaščenec za
pripravo tehnične dokumentacije / Oprávnený na zos-
tavenie súboru technickej dokumentácie / Auktoriserad
att kompilera den tekniska filen / Teknik Dosyayı Derle-
meye Yetkili
) – Tyypillinen mitattu äänite-
wa
) – Tipikus mért hangteljesít-
wa
wa
) – Guaranteed Sound Power Level (L
wa
ниво на акустична мощност (L
nota hladiny hlučnosti (L
chpegel (L
(L ) – Taattu äänitehotaso (L
wa
sance acoustique garanti (L
mény (L
wa
Gegarandeerd geluidsniveau (L
fektnivå (L
) – Zmier-
poziom mocy akustycznej (L
) –
wa
acustică (L
) –
wa
мощности (L
– Zaručená hladina akustického výkonu (L
Garanterad uppmätt ljudnivå (L
) –
wa
Ses Güç Seviyesi (Lwa)
101 dB
926321, 926516:
A
926324, 926513:
102 dB
A
Ariens Company
Brillion, WI 54110-1072 USA
Signature – Подпис – Podpis
– Unterschrift – Firma –
Allekirjoitus – Signature –
Aláírás – Firma –
Handtekening – Signatur –
Podpis – Semnătură –
Подпись – Podpis – Podpis
– Namnteckning – Imza
Ariens Company
Great Haseley
Oxford
OX44 7PF UK
Signature – Подпис – Podpis
– Unterschrift – Firma –
Allekirjoitus – Signature –
Aláírás – Firma –
Handtekening – Signatur –
Podpis – Semnătură –
Подпись – Podpis – Podpis
– Namnteckning – Imza
3
wa
) – Garantierter Geräus-
wa
) – Nivel de potencia acústica garantizado
wa
wa
) – Garantált hangteljesít-
wa
) – Livello di potenza sonora garantito (L
) – Gwarantowany reprezentatywny
wa
) – Nivel garantat putere
wa
) – Гарантированный уровень звуковой
wa
) – Zajamčena raven zvočne moči (L
wa
wa
Date – дата – Datum –
Dátum – Data – Datum –
дата – Datum – Dátum –
Date – дата – Datum –
Dátum – Data – Datum –
дата – Datum – Dátum –
) – Гарантирано
) – Zaručovaná hod-
wa
) – Niveau de puis-
) –
wa
) – Garantert lydef-
wa
wa
) –
wa
) – Garanti Edilmiș
105 dB
106 dB
926321 10.1 @ 3700
926324 10.1 @ 3700
926513 8.1 @ 3700
926516 10.1 @ 3700
06/18/2013
Datum – Fecha –
Päivämäärä – Date –
Dato – Data – Data –
Datum – Tarih
06/18/2013
Datum – Fecha –
Päivämäärä – Date –
Dato – Data – Data –
Datum – Tarih
04688300 06/18/2013
)
A
A