Pioneer CT-L11 Operating Instructions Manual page 65

Nunca conecte ni desconecte los
cables de cinta con el sistema enchufado a la pared.
Podría dañar el equipo.
Introduzca el conector procurando que quede bien sujeto
a la toma hasta que oiga un clic.
Para sacarlo, sujete bien el conector por los lados con los
dedos índice y pulgar y tire de él.
Nunca ligue ou desligue os cabos de
fita do sistema enquanto a ficha de alimentação estiver
ligada à tomada de parede. Se o fizer, pode danificar o
aparelho.
Para inserir, segure no conector e insira-o na tomada até
ouvir um estalido.
Para remover, segure no conector num dos lados com o
polegar e o indicador e remova-o da tomada.
Sp/Po