Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Logitech M345
Summary of Contents for Logitech M345
- Page 1 Getting started with Logitech® Wireless Mouse M345...
- Page 2 Logitech® Wireless Mouse M345 m345 Getting started with Logitech® Wireless Mouse M345...
- Page 3 Logitech® Wireless Mouse M345...
- Page 4 Logitech® Wireless Mouse M345 Italiano Utenti Mac® OS X: se viene visualizzata la finestra dell‘assistente di installazione per la tastiera quando si inserisce il ricevitore Unifying, chiudere la finestra. Funzioni avanzate: per questo mouse il software è facoltativo. È possibile English Software verfügbar! Laden Sie...
- Page 5 Logitech® Wireless Mouse M345 Português Svenska Norsk Utilizadores de Mac® OS X: Ao Mac® OS X-användare: Mac® OS X: Når du setter ligar o receptor Unifying, pode När du ansluter Unifying- inn Unifying-mottakeren, aparecer a janela Keyboard mottagaren visas eventuellt...
- Page 6 Logitech® Wireless Mouse M345 العربية :Mac OS X مستخدمو نظام التشغيل ® ، قد يظهرUnifying عند توصيل مستقب ِ ل (مساعدKeyboard Assistant إطار .لوحة المفاتيح). الرجاء إغالق هذا اإلطار الميزات المتقدمة: البرنامج اختياري لهذا الماوس! قم بتنزيل برنامج الماوس المجاني...
-
Page 7: Mouse Features
Logitech® Wireless Mouse M345 English On a Mac® the Internet back/forward feature is not Mouse features supported. You can assign Dashboard®, Exposé®, or 1. Left and right mouse buttons Spaces® to the tilt wheel 2. Precision scroll wheel feature using System 3. -
Page 8: Fonctions De La Souris
Logitech® Wireless Mouse M345 7. Batteriefachdeckel- 4. Fonction Internet page Entriegelung précédente/suivante: inclinez la roulette vers la droite pour 8. Unifying-Empfängerfach passer à la page suivante. Inclinez la roulette vers la Laden Sie für flüssigere gauche pour revenir à la page Bildläufe unter Windows die... - Page 9 Logitech® Wireless Mouse M345 Italiano 8. Alloggiamento ricevitore 4. Avance/retroceso en Internet: Unifying incline el botón rueda hacia Caratteristiche del la derecha para avanzar Per uno scorrimento ancora mouse una página. Incline el botón più fluido, solo in Windows, rueda hacia la izquierda para 1.
- Page 10 Logitech® Wireless Mouse M345 2. Roda de deslocamento A funcionalidade retroceder/ preciso avançar da Internet não é suportada em Mac. 3. Botão central – A função Pode atribuir Dashboard®, deste botão depende do Exposé® ou Spaces® à sistema operativo e aplicação funcionalidade de inclinação...
- Page 11 Logitech® Wireless Mouse M345 7. Vrijgaveknop voor för att gå framåt en sida. Luta 4. Frem/tilbage på nettet – Når batterijklepje rullningshjulet åt vänster för du skubber hjulet til højre, kan att gå bakåt en sida du gå én side frem. Når du 8.
-
Page 12: Hiiren Ominaisuudet
Logitech® Wireless Mouse M345 Suomi 3. Midtre knapp: Funksjonene til denne knappen avhenger Hiiren ominaisuudet av operativsystemet og hvilket program den brukes 1. Hiiren ykkös- ja kakkospainike i. Hvis du for eksempel surfer 2. Täsmällisesti toimiva på Internett i Windows®, vierityspyörä... - Page 13 στα Windows μόνο, κάντε λήψη gitmek kaydırma tekerleğini sola doğru eğin του λογισμικού SetPoint της 2. Ροδάκι κύλισης ακριβείας Logitech για τα Windows από τη 5. Pil gücü azaldığında LED ışığı 3. Μεσαίο κουμπί—Η λειτουργία διεύθυνση www.logitech.com/ kırmızı olarak yanıp söner αυτού...
- Page 14 Logitech® Wireless Mouse M345 Yalnızca Windows’da daha mükemmel kaydırma yapmak üzere www.logitech.com/ downloads adresinden Windows için Logitech SetPoint Yazılımı’nı indirin. Mac®’te Internet ileri/geri özelliği desteklenmez. Sistem Tercihleri’ni kullanırken eğik tekerlek özelliğine Dashboard®, Exposé® veya Spaces® işlevleri atayabilirsiniz. العربية مفتاح التشغيل/اإليقاف المنزلق...
- Page 15 Logitech Unifying product? Empfänger anschließen. 2. Laden Sie die Logitech® Are you Unifying-ready? Eingesteckt lassen. Unifying-Software unter If you have a Logitech wireless Geräte hinzufügen. www.logitech.com/unifying device that’s Unifying-ready, Im Lieferumfang Ihres neuen herunter, wenn Sie dies nicht you can pair it with additional Logitech Produkts ist ein bereits getan haben.
- Page 16 Logitech® Wireless Mouse M345 récepteur que votre produit fil au récepteur Unifying Logitech Unifying actuel? existant. Etes-vous compatible *Cliquez sur Démarrer / Tous Unifying? les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech Si vous possédez un dispositif Unifying Logitech sans fil compatible...
- Page 17 1. Compruebe que el receptor adicionais. Basta procurar *Selezionare Start / Programmi o logótipo cor-de-laranja Unifying esté conectado. / Logitech / Unifying / Logitech Unifying no novo dispositivo 2. Si no lo ha hecho aún, Unifying Software ou na respectiva embalagem.
- Page 18 *Vá a Iniciar / Todos os Är du Unifying-redo? uw apparaat of apparaten via Programas / Logitech / Unifying Unifying te koppelen, doet u het Om du har en trådlös Logitech- / Logitech Unifying Software volgende: enhet som är Unifying-redo 1. Zorg dat uw Unifying- kan du lägga till ytterligare...
- Page 19 Logitech® Wireless Mouse M345 Norsk Kom igång på nolltid Er du klar til Unifying? Så här gör du när du är redo Hvis du har en trådløs enhed Logitech® Unifying- att ansluta dina enheter via fra Logitech som understøtter mottakeren...
- Page 20 1. Varmista, että Unifying- συσκευές Unifying. Απλώς *Gå til Start / Alle programmer vastaanotin on kytkettynä. αναζητήστε το πορτοκαλί λογότυπο / Logitech / Unifying / Logitech 2. Lataa tarvittaessa Logitech® Unifying πάνω στη νέα συσκευή ή Unifying Software Unifying -ohjelmisto στη...
- Page 21 إذا لم تكن قد قمت بذلك، فعليك بتنزيل ؟Unifying هل لديك جهاز متوافق مع Logitech منUnifying برنامج ® السلكيLogitech إذا كان لديك جهاز لبقتسمUnifying نم www. من على موقع الويب ، فيمكنك إقرانه معUnifying متوافق مع .logitech.com/unifying Logitech ...
- Page 22 Empfänger. • Try reconnecting the mouse and Unifying • Stecken Sie den Unifying-Empfänger in einen receiver using the Logitech Unifying software. USB-Anschluss, der sich näher bei der Maus (Refer to the Unifying section in this guide.) befindet.
- Page 23 • Provare a inserire il ricevitore Unifying in una • Reconnectez la souris au récepteur Unifying à porta USB più vicina al mouse. l’aide du logiciel Logitech Unifying (reportez- vous à la section Unifying de ce guide). • Provare a riconnettere il mouse e il ricevitore Unifying utilizzando il software Logitech Qu’en pensez-vous?
- Page 24 Logitech® Wireless Mouse M345 Español Português Ayuda con la instalación: El ratón Ajuda com a configuração: O rato no funciona não funciona • ¿Ha encendido el ratón? • O rato está ligado? • ¿Está el receptor Unifying conectado • O receptor Unifying está correctamente...
- Page 25 Logitech® Wireless Mouse M345 Nederlands Svenska Hulp bij de set-up: De muis werkt Installationshjälp: Musen fungerar niet inte • Staat de muis aan? • Är musen påslagen? • Is de Unifying-ontvanger goed aangesloten op • Är Unifying-mottagaren ordentligt ansluten till de USB-poort van uw computer? Probeer een en USB-port på...
- Page 26 • Prøv at slutte Unifying-modtageren • Prøv å kople musen og Unifying-mottakeren til en anden USB-port – helst én der er tættere sammen på nytt, ved hjelp av Logitech på musen. Unifying-programvaren. (Se avsnittet om • Prøv at tilslutte musen og Unifying- Unifying i denne veiledningen.)
- Page 27 • Δοκιμάστε να επανασυνδέσετε το ποντίκι και τον avulla. (Katso lisätietoja tämän oppaan δέκτη Unifying χρησιμοποιώντας το λογισμικό Unifying-vastaanotinta käsittelevästä Unifying της Logitech. (Ανατρέξτε στην ενότητα kohdasta.) Unifying σε αυτόν τον οδηγό.) Ποια είναι η γνώμη σας; Mitä mieltä olet? Θα...
- Page 28 Fare bir tane AA alkalin pille çalışır. .الماوس • Fareyle Unifying alıcı arasındaki metal باستخدامUnifying حاول إعادة توصيل الماوس والمستقبل nesneleri kaldırın. Unifying . (راجع قسمLogitech منUnifying برنامج ).الوارد بهذا الدليل • Unifying alıcıyı farenin yakınındaki bir USB bağlantı noktasına taşıyın. ما رأيك؟...
- Page 31 Logitech® Wireless Mouse M345 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
- Page 32 © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac, Mac logo, Exposé, and Spaces are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.