Yamaha RX-V657 Owner's Manual page 172

DIALG.LIFT (Hauteur des dialogues)
Rôle: Ce paramètre règle la hauteur des sons des voies avant et centrale en attribuant certains éléments de ces
voies aux enceintes de présence.
Description: Plus la valeur est élevée, plus les sons des voies avant et centrale on une position élevée.
Choix: 0/1/2/3/4/5, la valeur initiale est 0.
Pour 2ch Stereo:
DIRECT (Direct)
Rôle: Ce paramètre, dont l'action est restreinte aux sources à 2 voies et aux sources analogiques, gère le
contournement des décodeurs et processeurs DSP de l'appareil pour restituer des sons de très haute
fidélité. La valeur AUTO n'a d'effet que si BASS et TREBLE sont réglés sur 0 dB.
AUTO, OFF
Choix:
Remarques
• Les signaux multivoies (Dolby Digital et DTS) appliqués à l'entrée sont réduits à des signaux à 2 voies et restitués par les enceintes
gauche et droite.
• Si le paramètre "BASS OUT" a pour valeur BOTH, ou bien si le paramètre "FRONT SP" a pour valeur SMALL et le paramètre
"BASS OUT" a pour valeur SWFR, les signaux graves normalement destinés aux enceintes avant gauche et droite, sont dirigés vers le
caisson de graves.
Pour 7ch Stereo:
Rôle: Ces paramètres règlent le niveau de sortie de chaque voie lorsque l'appareil fonctionne en mode
stéréophonique à 7 voies.
Plage de réglage: 0 – 100%
CT LEVEL (Niveau dans la voie centrale)
SL LEVEL (Niveau dans la voie d'ambiance gauche)
SR LEVEL (Niveau dans la voie d'ambiance droite)
SB LEVEL (Niveau dans la voie arrière d'ambiance)
PL LEVEL (Niveau de présence gauche)
PR LEVEL (Niveau de présence droite)
Pour PRO LOGIC IIx Music et PRO LOGIC II Music:
PANORAMA (Panorama)
Rôle: Ce paramètre provoque l'application, ou non, des signaux stéréophoniques vers les enceintes
d'ambiance et les enceintes avant afin de créer un effet enveloppant.
Choix: OFF, ON
DIMENSION (Dimension)
Rôle: Ce paramètre déplace progressivement le champ sonore, vers l'avant ou vers l'arrière.
Plage de réglage: –3 (vers l'arrière) à +3 (vers l'avant), la valeur initiale est STD (standard).
CENTER WIDTH (Largeur au centre)
Rôle: Ce paramètre agit sur l'image centrale, à divers degrés, produite par les 3 enceintes avant. Une valeur
élevée amène l'image centrale vers les enceintes avant gauche et droite.
Plage de réglage: 0 (les sons de la voie centrale ne sont émis que par l'enceinte de la voie centrale) à 7 (les sons de la voie
centrale ne sont émis que par les enceintes avant gauche et droite)
Réglage initial: 3
Remarque
Ce paramètre ne peut être réglé qu'après sélection de SUR. STANDARD.
DESCRIPTION DES PARAMÈTRES DE CORRECTION DE CHAMP SONORE
79