Advertisement
Available languages
Available languages
Fermez l'approvisionnement en eau avant de commencer.
L'installation doit être conforme à tous les règlements et lois locaux et provinciaux.
1
INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION
a
Risque de blessure : ne placez pas le filtre au-dessus
d'une prise de courant ou autre dispositif électrique.
Installez la tête et le support de façon à ce que les
raccordements ne nécessitent pas d'étirement, de
tortillement ou de pincement du tube.
b
depuis le conduit
d'approvisionnement en eau
Dommage matériel : le tube doit se conformer au
contour de l'armoire pour permettre un espace de
rangement sans courbures trop prononcées. Les tubes
ont besoin de coupes propres, perpendiculaires et
sans ébarbures pour assurer un bon ajustement.
c
HC1100, HC2200,
GN1100, GN2200, GN2215,
HC2215
HC3300, H3300
Prise
En provenance du filtre ou du conduit
En provenance du filtre ou du conduit
d'approvisionnement en eau
d'approvisionnement en eau
Dommage matériel : n'étendez pas les conduits plus
loin que les 16 po (40 cm) fournis. Assurez-vous que le(s)
tube(s) et le connecteur en « Y » soient fixés solidement.
d
Tuyau d'évacuation
De la conduite
distributeur
d'alimentation
en eau
Une évacuation d'eau de 2 oz (60 ml) environ
est normale lors du retrait du filtre.
16
Les vis fournies doivent être utilisées seulement
sur des montants ou des armoires en bois.
Servez-vous d'ancrages muraux (non fournis)
pour l'installation sur une cloison sèche.
Marquez les emplacements des trous pour
la tête de filtre et le support à un endroit
qui permet le remplacement du filtre.
Percez des trous de départ de 1/8 po
(0,3 cm) et fixez le support au mur à l'aide
de vis à bois en les serrant bien.
Enlevez le chapeau de filtre rouge, insérez
la cartouche de filtre dans la tête de filtre
et tournez dans le sens horaire jusqu'à ce
que la flèche « LOCK » sur le filtre s'aligne
avec la flèche sur le support.
Déterminez la longueur du tube nécessaire,
puis coupez à la longueur en vous assurant
que la coupe est perpendiculaire et ne
comporte pas d'ébarbures.
Insérez un tube blanc 3/8 po (1 cm) dans
vers le
le côté de l'entrée de la tête de filtre jusqu'à
distributeur
ce qu'il s'arrête. Appuyez à nouveau pour
assurer un ajustement précis.
Insérez l'autre tube blanc de 3/8 po
(1 cm) dans le côté de sortie de la tête
de filtre jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Appuyez à nouveau pour assurer un
ajustement précis.
Insérez le(s) tube(s) de cuivre du
distributeur dans la connexion rapide en
« Y » à l'aide du bouchon pour modèles
à eau chaude seulement.
Raccordez le tube blanc 3/8 po (1 cm)
depuis la sortie de droite sur la tête de
filtre dans le raccord de la connexion
rapide jusqu'à ce qu'il s'arrête. Appuyez
à nouveau sur le tube pour assurer un
ajustement précis.
Pour enlever le(s) tube(s) de la connexion rapide, appuyez
sur la bague de dégagement et tirez doucement le tube
pour l'éloigner.
Pour rediriger l'évacuation d'eau lors du
remplacement du filtre, placez un tube
transparent de 6 po (15,2 cm) sur l'orifice
d'entrée d'air situé sur le côté gauche de
la tête de filtre.
Remarque : un raccord de 3/8 po (1 cm)
Vers le
est requis pour établir la connexion à
l'alimentation d'eau.
Raccordez le tube blanc de 3/8 po (1 cm)
restant au conduit d'alimentation d'eau
d'entrée. (Reportez-vous à l'étape 2.)
2
CONNEXION FINALE DE L'EAU
a
écrou en
laiton
Virole
Insertion
en laiton
Tube en
plastique
de 3/8 po
(1 cm)
Dommage matériel : joignez le tube restant à
l'approvisionnement d'eau froide seulement.
3
FAITES COULER L'EAU ET RELIEZ L'ÉLECTRICITÉ
a
Danger d'échaudage : le robinet donne de l'eau
presque bouillante (212 ˚F (100 ˚C)) qui pourrait
brûler ou échauder instantanément. Faites attention
en utilisant cet appareil.
Spécifications du filtre de réduction mécanique et chimique de la cartouche F-201R :
Cette cartouche fournit une réduction mécanique et chimique de la poussière, de la rouille, du goût, de l'odeur
et du chlore.
Testé et certifié par NSF International contre la norme 42 de la
NSF/ANSI dans le modèle F-201 pour la réduction de réclamations
précisées sur la fiche de données relatives à la performance.
Capacité du filtre: 500 gallons (1890 litres) en fonction des conditions locales. Notez que les tests ont été effectués
dans des conditions de laboratoire standards, les performances actuelles peuvent donc s'avérer différentes. N'utilisez
pas l'appareil avec de l'eau n'étant pas sécuritaire d'un point de vue microbiologique, ou d'une qualité inconnue, sans
désinfecter adéquatement le système en amont ou en aval. Pour une utilisation avec de l'eau froide uniquement. Les
systèmes doivent être installés et doivent fonctionner en accord avec les procédures et les directives recommandées
par le fabricant. Reportez-vous à la carte de garantie pour les informations relatives à la garantie. Pour une réparation
et pour obtenir des pièces de rechange, adressez-vous à votre revendeur local ou contactez directement InSinkErator
au 1-800-558-5700.
Réduction des
ppm
Concentration de
contaminants
moyennes
défi d'entrée, sauf
dans l'eau
à l'entrée
mention contraire.
Les unités
s'appliquent à
chaque rangée.
Goût et odeur
2,1
2,0 mg/l ±10 %
du chlore
Directives d'applications/paramètres d'alimentation en eau pour tests NSF : débit d'alimentation de 0,75 gal/min
(2,8 l/min), alim partir d'une alimentation d'eau privée ou communautaire, pression d'eau de 20 à 120 psi (138 à 827 kPa),
température de l'eau de 33 °F à 100 °F (0,5 ˚C à 37,7 ˚C). À moins d'indication contraire, tous les tests ont été effectués
à un pH de 7,5 ± 0,5, un débit de 0,75 gal/min (2,8 l/min), une pression de 60 psi (413 kPa) et une température de
68 °F ± 37 °F (20 °C ± 3 °C).
Communiquez avec un agent autorisé InSinkErator pour obtenir des pièces de rechange ou pour une réparation.
Installez un raccord en T (non compris)
dans le conduit d'approvisionnement
d'eau froide.
Installez la soupape de contrôle d'eau
réservée avec le raccord à compression
de 3/8 po (1 cm).
À l'extrémité du tube blanc de 3/8 po
(1 cm) venant du filtre ou de la connexion
rapide, faites coulisser l'écrou en laiton
et la virole fournis sur le tube et poussez
l'insertion de tube en laiton.
Insérez le tube blanc de 3/8 po (1 cm)
dans le raccord à compression de 3/8 po
(1 cm) et serrez.
Ouvrez l'alimentation en eau.
Appuyez sur la poignée HOT du
distributeur et maintenez-la jusqu'à ce
que l'eau s'écoule par le bec (une à deux
minutes environ).
Pour les modèles F-201 et F-201R, rincez
2,25 gallons (8,5 litres) à travers le filtre
avant l'utilisation (pendant environ trois
minutes). Pour le F-601R, rincez 3 gallons
(11,4 litres) à travers le filtre avant
l'utilisation (pendant environ trois minutes).
Vérifiez tous les raccordements pour vous
assurer qu'ils sont serrés et qu'il n'y a pas
de fuite.
Pression : 20 à 120 psi (138 à 827 kPa)
Température : 33 ˚F à 100 ˚F (0,5 ˚C à 37,7 ˚C)
Débit : 0,75 gal/min (2,8 l/min)
Capacité : 500 gallons (1890 litres)
ppm
% de
Exigence de
Test
moyennes
réduction
réduction de
NSF
à la sortie
moyen
la NSF
0,07
96,6
> 50 %
516345-05
®
17
Advertisement
