Related Manuals for InSinkErator F-201R
Summary of Contents for InSinkErator F-201R
- Page 1 Instant HOT Water Filtration System Installation Instructions Instrucciones de instalación Mode d’installation...
- Page 2 The InSinkErator ® Instant Hot Water Dispenser Filtration System is intended for use in filtering sediment, chlorine taste and odor from drinking water, and has not been evaluated for other uses. The system is typically installed (near or beneath a sink) where filtered drinking water is desired, and must be installed, operated and maintained as specified in the installation and use instructions.
- Page 3 OVERVIEW OF A COMPLETED SETUP To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • Protect filter from freezing. Drain filter when temperatures drop below 40°F (4.4°C). • Do not install if water pressure exceeds 120 psi (828 kPa). If your water pressure exceeds 120 psi, you must install a pressure limiting valve.
- Page 4 ■ ■ Insert the copper tube(s) from the One water dispenser line water dispenser into the 3/8" to 1/4" quick-connect fitting. ■ ■ Connect the white 3/8" tube from the right outlet on the filter Plug...
- Page 5 Manufacturer’s recommended procedures and guidelines. See warranty card for warranty. For service and parts, contact your local dealer or InSinkErator® directly at 1-800-558-5700. Application guidelines/Water Supply Parameters for NSF Testing: Service flow of 0.75 gpm, community or private well water supply, water pressure of 30-125 psi, water temperature of 33˚F–100˚F.
- Page 6 ® . Conserve estas instrucciones para consultas futuras. El Sistema de Filtración del Surtidor de Agua Caliente al Instante InSinkErator para usarse en la filtración de sedimentos y del olor y sabor a cloro en el agua potable, y ha sido evaluado para otros usos. El sistema por lo habitual se instala (cerca o detrás de un fregadero) donde se desee agua potable filtrada, y se debe instalar, operar y dar mantenimiento tal como se especifica en las instrucciones de instalación y uso.
- Page 7 VISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN TERMINADA Para reducir el riesgo asociado con el daño a la propiedad ocasionado por fugas de agua: PRECAUCIÓN • Proteja el filtro contra la congelación. Drene el filtro cuando la temperatura descienda por debajo de 40°F (4.4°C). •...
-
Page 8: Instalación Del Filtro
Cierre el suministro de agua antes de empezar. La instalación debe conformarse con todo el estado y leyes y regulaciones locales. INSTALACIÓN DEL FILTRO ADVERTENCIA Lesiones personales: No coloque el filtro por encima de una toma eléctrica o de otro aparato. Instale la cabeza y el soporte de tal forma que no sea necesario estirar, torcer o estrechar la tubería. - Page 9 3. Especificaciones del filtro de reducción química y mecánica F-201: (Use el cartucho de sustitución F-201R) Este cartucho (incluido con el sistema) proporciona una reducción mecánica y química de suciedad y óxido,sabor y olor, cloro y partículas.
- Page 10 Lisez, comprenez et suivez toute l'information de sécurité contenue dans ces instructions avant d'installer et d'utiliser le système de filtration d'eau chaude instantanée InSinkErator Conservez ces instructions pour les utiliser plus tard. Le système de filtration d'eau chaude instantanée InSinkErator utilisation pour la filtration des sédiments, du goût et de l'odeur de chlore dans l'eau potable...
- Page 11 VUE GÉNÉRALE D’UNE CONFIGURATION TERMINÉE Pour réduire les risques associés aux dommages à la propriété suite à une fuite d'eau : AVERTISSEMENT • protégez le filtre du gel vidangez le filtre lorsque les températures tombent sous 4,4 °C (40 °F) •...
- Page 12 Fermez l’approvisionnement en eau avant de commencer. L'installation doit être conforme à tous les état et lois et règlements locaux. INSTALLATION DE LA FILTRATION ATTENTION Risque de blessure : Ne placez pas le filtre au-dessus d’une prise de courant ou autre dispositif électrique. Installez la tête et le support de façon à...
- Page 13 0,5 ˚C à 37,7 ˚C (33 moins d’indication contraire,tous les tests sont effectués à un pH de 7,5 ±0,5, Débit:2,8 l/min (0,75 gal/min) Pression:413 kPa Température :20 ˚C ±3 ˚C. Entrez en contact avec un agent autorisé InSinkErator pour obtenir des pièces de rechange ou pour une réparation. ■ ■...
-
Page 14: Warranty Information
Si se requiere un servicio de garantía durante el periodo de garantía,comuníquese con un agente de servicio autorizado de InSinkErator sustituir o reparar la unidad en su domicilio sin ningún costo para usted. - Page 15 Si votre appareil ne fonctionne pas,entrez en contact avec votre centre d’entretien autorisé ou InSinkErator devez fournir les informations suivantes:la date, vos nom, adresse et numéro de téléphone. Vous devez également fournir le numéro du modèle, le numéro de série, la date d’achat, le lieu de l’achat, l’historique de l’entretien (incluant le nom et l’adresse de l’agent responsable...
- Page 16 The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric, Co. InSinkErator is a division of Emerson Electric, Co. 44347 0307 Rev.03/01/2007 Printed in USA ©2007 InSinkErator...