Page 2
Kabelader ist von dem Kontakt 6 des Steckers zu lösen. Führen MD 405 S Sie diese .Ä.nderung nicht durch, dann wird bei dem neuen Sender SK 1006 die Batterie durch Kurzschluß sehr schnell entladen. Alle Mikrofone MD 405 S, die zum Sender SK 1006 passen, wurden vom Werk mit einem der Typenbezeichnung versehen.
Page 3
Miniatursender SK 1006 Bemerkung: In der Bundesrepublik Deutschland sind nur die beiden Sende- frequenzen 36,7 und 37,1 MHz von der Deutschen Bundespost zugelassen. Auf besondere Bestellung jedoch können die Kanäle für den Einsatz im Dieser Sender ist in geätzter Schaltungstechnik ausgeführt...
Page 4
2. Empfänger T 201 B. Inbetriebnahme und Bedienung 1. Sender SK 1006 Der Empfänger kann wahlweise an 110, 127, 220, 240 V/50. . . 60 Hz be- trieben werden. liegt eine Netzfrequenz von 40 Hz vor, so kann der Emp- Der Batterieraum des Senders wird nach Abnehmen der Bodenplatte zu- fänger mit einem Spezial-Transformator...
Page 5
Die jeweils verwendete Antenne wird an geeigneter Stelle innerhalb Der Drehknopf (9) ermöglicht es, die "Einschalt-Antennenspannung" Reichweite des Senders senkrecht angebracht und mit ihrer Zuleitung an die elektronischen Rauschsperre zwischen 2 ftV und 10 mV zu ändern. In Stellung Buchse (1) geführt. Für den Anschluß...
Page 6
Fabrikats und gleichen Typs ausgetauscht werden. 3.7m Empfänger T 201 _r..."", Receiver T 201 as required Sender SK 1006 Transmitter SK 1006 Symmetnerglled Balancing devlce Herstellung einer Dipol-Antenne Construction of a dipole arial Ein Bandkabel von 3,70 m Länge wird auf bei den Seiten kurzgeschlossen.
Normal-Empfangsfrequenzen (in Son- derfällen entspr. dem Sender umge- stellt)....3. Sender SK 1006 36,7 MHz und 37,1 MHz Nachziehbereich der automatischen > :!: 50' kHz Abstimmung...
Page 9
The output level of + 6 dB (1.55 volts) corresponds to the value normally used in public adress techniques. Because of the low source 2. Miniature transmitter SK 1006 impedance of 30 ohms any normal control or amplifier may be connected This transmitter is built up with a printed circuit.
Page 10
The following connecting-, operating-, and monitoring devices are located on the front panel of the receiver (JII. on page 5): 1. Transmitter SK 1006 Aerial connection and locking socket for the telescopic aerial (1), audio The battery compartment of the transmitter becomes accessible by taking frequency lead connection (2), diversity lead connection (3), remote control off the base plate.
Page 11
lation of the aerial cannot be given. In any case the range to be covered The receiver is switched on by rototing the knob (5) to the right. The pilot should be tested with the transmitter while observing the reception. If radio lamp (6) indicates readiness for operation.
Page 12
Weight ..appr. 8 grammes appr. 25 grammes Harmonic distortions at 40 kcps frequency deviation and 200 micro- 3. Transmitter SK 1006 volts e.mJ. from the aerial. <20f0 Signal-to-noise ratio (unweighted) at Standard carrier frequency, switchable 36.7 megacps and 37.1 megacps...
Page 13
110,127,220,240 volts Mains voltage....60 cps, on request also for 40 cps ..approx. 40 watts Power consumption 0.3 amp (slow) for 220v'240volts .