Mackie Onyx 1640i Mode D'emploi
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mackie Manuals
  4. Music Mixer
  5. ONYX 1640I
  6. Mode d'emploi
Mackie Onyx 1640i Mode D'emploi

Mackie Onyx 1640i Mode D'emploi

Console de mixage analogique 16 voies avec firewire
Hide thumbs Also See for Onyx 1640i:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual, User Manual
Console de mixage analogique
SUBGROUPS
A LT E R N AT E F I R E W I R E A S S I G N M E N T S
1
2
1
2
3
4
5
6
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
FW 1
FW 2
FW 3
FW 4
FW 5
FW 6
48V
48V
48V
48V
48V
48V
48V
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
30
30
30
30
30
30
U
U
U
U
U
U
U
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
-
-
-
-
-
-
-
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
POST
POST
POST
POST
POST
POST
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
2k
2k
2k
2k
2k
2k
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
U
U
U
U
U
U
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
MID
MID
MID
MID
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
400
400
400
400
400
400
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
U
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
MID
MID
MID
MID
MID
MID
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
U
LOW
U
LOW
U
LOW
U
LOW
U
LOW
U
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
IN
IN
IN
IN
IN
IN
1
2
3
4
5
6
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
1
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
2
2
2
2
2
2
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
3
3
3
3
3
3
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
4
4
4
4
4
4
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
5
5
5
5
5
5
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
6
6
6
6
6
6
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
OL
+
10
+
10
+
10
+
10
+
10
+
10
0
0
0
0
0
0
20
-
20
-
-
20
-
20
-
20
-
20
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
1
2
3
4
5
6
16 voies avec FireWire
AUX MASTERS
3
4
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
FW 7
FW 8
FW 9
FW 10
FW 11
FW 12
48V
48V
48V
48V
48V
48V
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
30
30
30
30
30
30
30
U
U
U
U
U
U
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
40
20
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
60
U
-
-
-
-
-
-
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
PRE
POST
POST
POST
POST
POST
POST
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
2k
2k
2k
2k
2k
2k
2k
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
8k
400
U
U
U
U
U
U
U
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
MID
MID
MID
MID
MID
MID
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
400
400
400
400
400
400
400
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
2k
100
U
U
U
U
U
U
U
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
LOW
MID
MID
MID
MID
MID
MID
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
U
LOW
U
LOW
U
LOW
U
LOW
U
LOW
U
LOW
U
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
-15
+15
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
EQ
IN
IN
IN
IN
IN
IN
7
8
9
10
11
12
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
AUX
1
1
1
1
1
1
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
2
2
2
2
2
2
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
3
3
3
3
3
3
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
4
4
4
4
4
4
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
5
5
5
5
5
5
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
6
6
6
6
6
6
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
PAN
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
MUTE
OL
OL
OL
OL
OL
OL
+
10
+
10
+
10
+
10
+
10
+
10
0
0
0
0
0
0
-
20
-
20
-
20
-
20
20
-
20
-
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
SUB
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
1-2
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
MIX
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
SOLO
7
8
9
10
11
12
MAIN MIX
6
L
R
13
14
15
16
LINE
LINE
LINE
LINE
FW 13
FW 14
FW 15
FW 16
48V
48V
48V
PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE
75Hz
75Hz
75Hz
75Hz
18dB/OCT
18dB/OCT
18dB/OCT
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
LAMP
30
30
30
12V 0.5A
U
U
U
40
20
40
20
40
20
40
60
U
60
U
60
U
60
-
-
-
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
20dB
+
40dB
CTRL ROOM/PHONES
0dB=0dBu
SEND
SEND
SEND
SOURCE
L
PRE
PRE
PRE
PRE
POST
POST
POST
POST
20
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
U
HIGH
15
12kHz
12kHz
12kHz
12kHz
10
MAIN MIX
TAPE
6
-15
+15
-15
+15
-15
+15
3
2k
2k
2k
SUB 1-2
SUB 3-4
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
0
2
8k
400
8k
400
8k
400
8k
U
U
U
4
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
FW 1-2
MID
MID
MID
MID
ASSIGN TO
MAIN MIX
7
10
-15
+15
-15
+15
-15
+15
20
400
400
400
FREQ
FREQ
FREQ
FREQ
30
2k
100
2k
100
2k
100
2k
O O
MAX
O O
MAX
U
U
U
CONTROL
PHONES
RUDE
LOW
LOW
LOW
LOW
MID
MID
MID
MID
ROOM
SOLO
-15
+15
-15
+15
-15
+15
LOW
U
LOW
U
LOW
U
LOW
80Hz
80Hz
80Hz
80Hz
O O
SOLO
LEVEL
TAPE TO
MAX
-15
+15
-15
+15
-15
+15
O O
MAIN MIX
TAPE IN
OUT
OUT
OUT
OUT
EQ
EQ
EQ
IN
IN
IN
IN
SOLO
MODE
AUX MASTER
13
14
15
16
SENDS 1-6
TO FW 9-14
AUX
AUX
AUX
AUX
SENDS
RETURNS
PRE
POST
1
1
1
1
1
1
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
O O
+
10
O O
TO AUX 5
PRE
POST
2
2
2
2
2
2
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
O O
+
10
O O
TO AUX 6
PRE
POST
3
3
3
3
3
3
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
15
O O
10
+
+
PRE
POST
4
4
4
4
4
4
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
O O
+
10
PRE
POST
5
5
5
5
5
SOLO
CR/PHONES
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
ONLY
PRE
POST
6
6
6
6
6
POWER
SOLO
O O
MAX
O O
MAX
O O
MAX
O O
+
15
PAN
PAN
PAN
PAN
DESTINATION
MIC
PHONES
AUX 1-6
R
L
R
L
R
L
R
O O
EXTERNAL
TALKBACK
MIC
SUB ASSIGN
L
L
L
L
MUTE
MUTE
MUTE
MAIN MIX
MAIN MIX
MAIN MIX
MAIN MIX
ASSIGN TO
R
R
R
R
SUB1
SUB2
SUB3
SUB4
OL
OL
OL
OL
+
10
+
10
+
10
+
10
0
0
0
0
-
20
-
20
-
20
-
20
SUB
SUB
SUB
SUB
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
ASSIGN
1-2
1-2
1-2
1-2
3-4
3-4
3-4
3-4
MAIN
MAIN
MAIN
MAIN
MIX
MIX
MIX
MIX
SUBS 1-4
SOLO
SOLO
SOLO
TO FW 5-8
13
14
15
16
SUB1
SUB2
SUB3
SUB4
R
CLIP
LEVEL
SET
MAX
PFL
AFL
EFX TO
MON
+
10
+
10
SEND
TO
MAIN
SUBS
SUBS
1-2
3-4
MAX
LEVEL
FW 15-16
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
O O
MAIN
MIX

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Mackie Onyx 1640i

Summary of Contents for Mackie Onyx 1640i

  • Page 1 Console de mixage analogique 16 voies avec FireWire SUBGROUPS AUX MASTERS MAIN MIX A LT E R N AT E F I R E W I R E A S S I G N M E N T S LINE LINE LINE LINE...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 1. Lisez ces instructions. 20. REMARQUE : Cet appareil répond aux normes sur les équipements numériques de Classe B, alinéa 15 des lois fédérales. Ces normes 2. Conservez ces instructions. présentent une protection raisonnable contre les interférences en 3.

  • Page 3: Prise En Main

    Prise en main Nous savons que vous devez être très Réglage des niveaux impatient(e) d'essayer votre nouvelle console de mixage. Lisez les consignes de sécurité Il n’est pas nécessaire d’entendre ce que vous faites pour page 2 ainsi que cette page puis parcourez régler les niveaux de manière optimale.

  • Page 4: Introduction

    Introduction Intégration FireWire totale L’Onyx 1640i est le fleuron de cette série de consoles Merci d’avoir choisi la console de mixage compacte de mixage, proposant une interface FireWire 16x16 professionnelle Mackie Onyx 1640i. Les consoles de complète qui permet ce qu’une station audionumérique mixage Onyx-i intègrent une connexion FireWire et vous...
  • Page 5 Besoin d'aide ? • www.mackie.com et cliquez sur Support pour trouver des FAQs, modes d'emploi et d'autres information utiles. • Par e-mail : techmail@mackie.com • Téléphone 1-800-898-3211 (Du Lundi au Vendredi aux heures d'ouvertures nor- males, fuseau horaire Pacifique).

  • Page 6: Table Of Contents

    ANNEXE E : FIREWIRE ........... 42 37. MUTE ............ 17 ANNEXE F : MODIFICATIONS ......... 46 38. FADER DE VOIE ........17 GARANTIE LIMITÉE ..........49 39. LEDS -20, 0, +10 AND OL ....... 17 40. ASSIGN ........... 17 Onyx 1640i...

  • Page 7: Schémas De Câblage

    Micros Send Send Compresseur (chants) Return Return Guitare Basse électrique Send Compresseur (chants) Dock iPod Modéliseur d’amplificateurs Clavier Enceintes actives Mackie SRM450v2 INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT INSERT (en retours)
  • Page 8 3 pour la guitare acoustique. Des compresseurs agissant sur le chant sont connectés aux embases d’insertion des voies 6 à 8. Un compresseur stéréo est connecté aux embases Main Insert. Des moniteurs Mackie HR824mk2 sont utilisés pour l’écoute en régie. Le casque de l’ingénieur du son est utilisé pour surveiller les niveaux.
  • Page 9 Des compresseurs agissant sur le chant sont connectés aux embases d’insertion des voies 3 à 4. Un compresseur stéréo est connecté aux embases Main Insert. Des moniteurs Mackie HR824mk2 sont utilisés pour l’écoute en régie. Le casque de l’ingénieur du son est utilisé pour surveiller les niveaux.

  • Page 10: Caractéristiques

    à l’embase secteur et branchez l’autre extré- connecteurs FireWire permettent le transfert de données mité du cordon dans une prise secteur. L’Onyx 1640i audio numériques depuis et vers votre ordinateur ou sta- est doté d’un bloc d’alimentation universel qui accepte tion audionumérique avec un temps de latence très bas.

  • Page 11: Entrées Micro

    4. ENTRÉES MICRO 5. ENTRÉES LIGNE micro symétrique en provenance de quasiment tout type (mais pas l’alimentation fantôme) que les préamplis micro de micro. Les préamplis micro Onyx, avec une haute et acceptent les sources symétriques et asymétriques. fidélité et une plus grande réserve de puissance, riva- Pour connecter des signaux symétriques à...

  • Page 12: Micro Talkback

    Le signal à la sortie Tape est le mixage stéréo principal et est affecté par le réglage de de traitement du signal (égaliseur graphique ou com- presseur-limiteur), ou directement aux entrées de utilisées comme des sorties principales supplémentaires. l'ampli principal. Onyx 1640i...

  • Page 13: Ctrl-Rm Out

    9-16. Ils peuvent être directement connectés aux entrées d’un enregistreur analogique. Ils utilisent le standard de FireWire si FW 1-2 est sélectionné de l'Onyx 1640 et d'autres produits Mackie légendaires). Le signal présent aux sorties Enregistrement provient Sauf pour le mixage principal, tout signal présent à ces sorties peut être également assigné...

  • Page 14: Réglages Des Voies

    HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz 12kHz “U” comme gain Unitaire Presque tous les réglages des consoles Mackie sont FREQ FREQ FREQ FREQ FREQ dotés d'un symbole “U”, comme “gain Unitaire”, ce qui HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH signifie sans changement pour le niveau du signal.

  • Page 15: Entrée (Ligne Ou Fw 1-16)

    Vous pouvez également considérer que la fonction coupe-bas ajoute de la flexibilité en rieur pour qu’ils entrent dans chaque voie au niveau de concert. Grâce au coupe-bas, vous pouvez fonctionnement interne optimal. Si le signal entre par le modifier l’égalisation des basses fréquences connecteur XLR, il y a 0 dB de gain lorsque le potentio- en toute sécurité.

  • Page 16: Eq In/Out

    High-Mid [31]. mum, délivrent un gain unitaire en position centrale et un gain maximal de15 dB. Vous n’utiliserez sans doute jamais ce gain supplémentaire, mais il est disponible si besoin. Onyx 1640i...

  • Page 17: Panoramique

    38. FADER DE VOIE Les départs Aux 1 à 6 [19] sont des sorties niveau ligne utilisées pour connecter un processeur externe ou le système d’amplification de retour de scène. Les d’une voie. Il permet de régler le niveau de chaque voie retours Aux 1 à...

  • Page 18: Solo

    ; baissez d’abord les niveaux casque [48] et d'assignation. volume élevé. L’Onyx 1640i est une « vraie console de mixage à 4 La Led Rude Solo [50] s’allume pour vous rappeler chacun des sous-groupes sans affecter les autres sous- que vous écoutez uniquement la(les) voie(s) solo dans...

  • Page 19: Control Room/Phones Et Afficheurs

    42. SORTIE CASQUE pour votre casque stéréo. Le signal est le même que PREMIUM ANALOG MIXER w/ PERKINS EQ & FIREWIRE Le volume se règle avec le potentiomètre Phones [48], Lorsqu’une touche Solo [41] est enfoncée, vous LAMP 12V 0.5A vous permet d’écouter les voies avant qu’elles ne soient ajoutées au mixage principal.

  • Page 20: Tape, Sub 1-4, Fw 1-2

    "level set" est sérigraphiée à côté de la Led 0 dB de l’afficheur de droite pour indiquer où doit se situer le niveau lors du réglage du gain d‘une voie [26] en mode solo (comme décrit dans la partie « Régler les Onyx 1640i...

  • Page 21: Led Rude Solo

    niveaux », page 3). En mode PFL, la position de la touche Mute [37] de la voie n’agit pas sur la fonction solo. Lorsque 0 dBu (0,775 V) se trouve aux sorties, les vumètres affichent 0 dB. Souvenez-vous qu’en mode PFL, le signal de la voie est dérivé...

  • Page 22: Aux Master

    Une fois mixés, les signaux traités et Master [55]. non-traités se combinent pour former le son final. Les envois Aux pré-Fader sont généralement utilisés pour fournir un autre mixage pour les moniteurs de retour de scène. Dans ce cas, les retours Aux ne servent Onyx 1640i...

  • Page 23: Aux Sends 1-6 To Fw 9-14

    58. AUX SENDS 1-6 TO FW 9-14 réglages de niveau des retours Aux correspondants, sont les mêmes que les boutons des Aux 5 et 6 de la voie. départs Aux 1-6 à un ordinateur par FireWire. Les sor- ties FireWire sont affectées par les réglages des envois Aux des voies et des envois Master Aux.

  • Page 24: Aux Return 4 To Cr/Phones Only

    64. LED POWER tension de la console de mixage. Si elle ne s’allume pas, assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement connecté, que l’alimen- tation secteur est active et que l’interrupteur Power [2] est en position « sous-tension ». Onyx 1640i...

  • Page 25: Talkback

    La touche Aux 1-4 assigne le signal Talkback aux DESTINATION avec les musiciens par les retours de scène lorsque vous PHONES AUX 1-6 effectuez les réglages du concert. LEVEL Vous pouvez enfoncer les deux touches de destination en même temps. Ainsi le signal Talkback est affecté aux deux destinations en même temps.

  • Page 26: Mixage Principal Et Sous-Mixages

    1 et 2 et d’enfoncer les touches Assign to Main Mix Left pour le sous-groupe 1 et Assign to Main Mix Right pour l’Onyx 1640i et assignées aux sous-groupes 1 et 2. Elles le sous-groupe 2. Vous pouvez désormais contrôler le sont ensuite renvoyées vers la station audionumérique...

  • Page 27: Mixage Principal

    73. MAIN MIX signaux du mixage principal envoyés aux sorties Main niveau ligne XLR et Jack 6,35 mm [8, 10] et à la sortie Tape [15]. Si vous enfoncez la touche Main Mix [44], vous pouvez voir les niveaux du mixage principal dans les vumètres [49].

  • Page 28: Annexe A : Information Sur L'entretien

    Pour les réparations couvertes par garantie, référez- vous aux conditions de garantie page 49. Les réparations non-couvertes par la garantie pour les produits Mackie sont disponibles dans tout centre de service agréé. Pour localiser le centre de service le position centrale ? plus proche, rendez-vous sur www.mackie.com, cliquez...

  • Page 29: Annexe B : Connexions

    = droite ; corps = masse. Vous ne pouvez pas connecter un micro stéréo avec une seule POINTE CORPS CORPS POINTE fiche à une console Mackie. La gauche et la droite doivent être séparées en deux câbles branchés dans deux préamplis micro. Figure D : RCA Mode d'Emploi...
  • Page 30 Connecteurs Insert départ/retour Connecteurs DB25 Les embases Insert Mackie sont des fiches Jack 6,35 mm Les sorties d’enregistrement de la face arrière de à trois conducteurs. Ils sont asymétriques mais possè- l’Onyx 1640i fournissent des sorties symétriques directes dent le signal d’entrée (send) et de sortie (return) de la pour les voies 1-16 sur deux connecteurs DB25 femelles.

  • Page 31: Annexe C : Informations Techniques

    Annexe C : Caractéristiques techniques Caractéristiques Niveau de bruit : Diaphonie : Bruit d'entrée équivalent (EIN), entrée micro en Insert, impé- à 1 kHz relatif à 0 dBu dance de source de 150 , de 20 Hz à 20 kHz : Niveaux Main baissés : -80 dBu Gain de 60 dB (max) :...
  • Page 32 Nous nous réservons donc le droit de modifier ces carac- téristiques sans préavis. “Mackie” et le “Running Man” sont des marques déposées de LOUD Technologies Inc. Tous les autres noms de produits ou de sociétés mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 33 Synoptique CR in R CR in R CR in L CR in L logic logic afl R afl R afl L afl L aux 6 (post) aux 6 (post) aux 6 (pre) aux 6 (pre) aux 5 (post) aux 5 (post) aux 5 (pre) aux 5 (pre) aux 4 (post)

  • Page 34: Annexe D : Rotopod

    3. Avec un support optionnel, vous pouvez aussi le monter de manière à ce que les connexions soient du même côté que la console. Il vous faudra 17 espaces Rack. Si vous souhaitez commander le support, contactez votre revendeur Mackie ou le département des pièces détachées de Mackie. Suivez les instruc- tions ci-après pour changer de configuration...
  • Page 35 Montage du Pod vers le bas Outils et qualifications nécessaires : 1. Tournevis cruciforme. 2. Diplôme de montage de Pod dispensé par un institut agréé par Mackie. Procédure : 1. Placez la console hors tension et déconnectez tous les câbles.
  • Page 36 Fixez le Pod en utilisant les quatre vis retirées à l’étape 3. Fixez les cornières Rack en utilisant les vis qui maintenaient les panneaux latéraux. Les lettres ‘R’ ou ‘L’ apparaissent sur les cornières pour vous indiquer de quel côté vous devez les monter. Pour finir, fixez le cache des câbles avec ses vis. Onyx 1640i...
  • Page 37 la rotation de ce dernier. Pod mounting screws wire cover bracket Pod mounting screws Mode d'Emploi...
  • Page 38 Montage du Pod vers le dessus Outils nécessaires : 1. Tournevis cruciforme. 2. Diplôme de montage de Pod dispensé par un institut agréé par Mackie. Procédure : 1. Placez la console hors tension et déconnectez tous les câbles. 2. Placez la console avec les réglages vers le haut sur une surface plane.
  • Page 39 5. Faites pivoter le Pod puis remettez les quatre vis en place. Après rotation, les embases de connexion doivent être parallèles à la face supérieure de la console. Remettez les vis argentées à tête plate en place dans les panneaux latéraux. Mode d'Emploi...
  • Page 40 6. Fixez les deux pièces triangulaires avec les vis fournies. Placez le cache du Pod comme illustré. Fixez le cache du Pod à la console en utilisant les vis retirées à l’étape 3. Vissez le cache au Pod avec les vis four- nies. Retirez les pieds du Pod et vissez-les au cache du Pod. Onyx 1640i...
  • Page 41 rack à la console à la place des panneaux latéraux. Seules huit vis (quatre par côté) sont nécessaires pour 8. Félicitations ! Vous avez réussi ! Mode d'Emploi...

  • Page 42: Annexe E : Firewire

    Windows Vista 32 RTM ou supérieur (Familial, Business, et Ultimate) Installation pour Windows Vista et à l’ordinateur. 2. Mettez votre Onyx 1640i sous tension, ou assu- 6. Sélectionnez « Installer » pour installer le rez-vous qu’elle soit sous tension. pilote.
  • Page 43 7. Le message suivant confirme que le pilote a été Installation pour Windows XP installé avec succès. et à l’ordinateur. 2. Mettez votre Onyx 1640i sous tension. 3. Windows lance l’application « Nouveau matériel détecté ». L’interface audio est maintenant prête à être utili- sée avec la station audionumérique de votre choix...
  • Page 44 9. Répétez les étapes 3 à 8 pour installer un second pilote. La boîte de dialogue de détection de nouveau matériel s’affiche à nouveau, suivez les étapes. Onyx 1640i...
  • Page 45 UTILISER L’ONYX 1640i SUR MAC 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz ou 96 kHz. L’Onyx 1640i fonctionne avec Mac OS 10.4.11 ou 7. Vous pouvez utiliser votre console avec toute Apple FireWire 2.0. L’Onyx 1640i fonctionne uniquement avec les pilotes 2.0. Si votre système d’exploitation est Live, Digital Performer, etc.).

  • Page 46: Annexe F : Modifications

    Annexe F : Modifications Les modifications suivantes peuvent être réalisées sur l’Onyx 1640i par un centre de service agréé. Trouvez un scripts/service_centers/search.asp. Merci de contacter notre département de support technique si vous avez des difficultés à trouver un centre de service agréé...
  • Page 47 Onyx 1640i — Organisation des voies SUBGROUPS AUX MASTERS MAIN MIX A LT E R N AT E F I R E W I R E A S S I G N M E N T S LINE LINE LINE...
  • Page 48 POST SOLO POWER DESTINATION PHONES AUX 1-6 LEVEL EXTERNAL TALKBACK SUB ASSIGN MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX MAIN MIX ASSIGN TO FW 15-16 SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 SUBS 1-4 TO FW 5-8 MAIN SUB1 SUB2 SUB3 SUB4 Onyx 1640i...

  • Page 49: Garantie Limitée

    LOUD. La garantie ne pourra s’appliquer à personne d’autre qu’à l’acheteur initial du produit (le “client”, “vous” ou “votre”). Pour les produits achetés hors des USA ou du Canada, veuillez consulter le site www.mackie.com/ afin d’y trouver les coordonnées de votre distributeur local et obtenir toutes informations relatives aux garanties offertes par le distributeur de votre zone géographique.
  • Page 50 16220 Wood-Red Road NE • Woodinville, WA 98072 • USA États-Unis et Canada : 800.898.3211 Europe, Asie, Amérique du Sud et Centrale : 425.487.4333 Moyen-Orient et Afrique : 31.20.654.4000 Fax : 425.487.4337 • www.mackie.com E-mail : sales@mackie.com...

Table of Contents