Kenmore One-speed automatic washers Owner's Manual And Installation Instructions page 71

4. Fixer le tuyau de vidange au pied de
1'6vier de buanderie ou au tuyau
rigide de rejet & 1'6gout, avec I'at-
tache de fixation. (Voir I'illustration.)
6. Verifier I'aplomb de la laveuse en
pla_;ant un niveau sur le bord de la
table, transversalement, puis dans le
sens avant arri_re.
Si les robinets d'eau et le tuyau rigide
de rejet 9 1'6gout sont places en
retrait, introduire I'extr6mit6 en col de
cygne du tuyau de vidange dans le
tuyau rigide de rejet & 1'6gout.
Attacher fermement les tuyaux d'ar
riv6e d'eau et le tuyau de vidange
ensemble, avec I'attache de fixation.
R_glage de raplomb de
la laveuse
Un bon aplomb de la laveuse minimisera le
bruit et les vibrations.
Installation des pieds de nivellement
avant
1. Soulever I'avant de la laveuse d'envi-
ron 4 po (10,2 cm) avec un bloc de
bois ou objet semblable. Le bloc dolt
pouvoir supporter le poids de la
laveuse.
2. Visser 1'6crou sur chaque pied de ni-
vellement jusqu'& 1 po (2,5 cm) de la
base.
(2.5 cm)
3. Visser les pieds dans les trous appro-
pri6s au coin avant de la laveuse
jusqu'& ce que les 6crous touchent la
laveuse.
REMARQUE : Ne pas serrer les
6crous tant que la laveuse ne sera
pas d'aplomb.
4. Incliner la laveuse vers I'arri6re et
enlever le bloc de bois. Abaisser
doucement la laveuse jusqu'au
plancher.
5. Glisser la laveuse & son emplace_
ment final.
7.
8.
Si la laveuse n'est pas d'aplomb, la
d6placer 16g_rement, I'incliner vers
I'arri_re et soulever I'avant avec un
bloc de bois et ajuster le deploiement
des pieds selon le besoin, R6p6ter
ceci jusqu'_ raplomb parfait de la
laveuse.
Apr6s avoir plac6 la laveuse d'aplomb
son emplacement final, utiliser une
cl6 plate de _ po (1,43 cm) pour vis-
ser les 6crous sur les pieds, ferme-
ment contre la caisse de la laveuse.
Si les 6crous ne sont pas bloqu6s
contre la caisse de la laveuse, la
laveuse peut vibrer.
Incliner la laveuse vers I'avant pour
soulever I'arriere d'au moins 4 po
(10,2 cm) du plancher. On peut
percevoir le son emis Iors de I'auto-
r6glage des pieds arri_re. Abaisser la
laveuse jusqu'au plancher.
13