Advertisement
Quick Links
Parts Manual
Manuel de pièces
Manual de piezas
Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressors
D'une seule étape, actionnement pour courroie, compresseur d'air
électrique
De una sola etapa, accionamiento por correa, compresor de aire
eléctrico
Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones
MODEL NO.
RUNNING
(MODÉLE)
H.P.
(MODELO)
(CV)
LA1983054
1.9
?
Questions? See back pages.___Questions ? Consultez la pages final.___¿Preguntas? Vea la páginas final.
Printed in U.S.A.
TANK CAPACITY
GALLONS
(CAPACITÉ DU
RÉSERVOIR - LITRES)
(CAPACIDAD DEL
TANQUE - LITROS)
30 (114)
VOLTAGE/
AMPS/PHASE
PRESSURE
(TENSION/
(PRESSION
AMPS/PHASE)
D'OUVERTURE)
(VOLTAJE
(PRESION DE
AMP/FASE)
CONEXION)
115/15/1
200-2538
KICK-IN
KICK-OUT
PRESSURE
(PRESSION DE
FERM.)
(PRESION DE
DESCONEXION)
125
155
(8,62 bar)
(10,69 bar)
Revision A
1-06
Advertisement
Related Manuals for Powermate 200-2538
Summary of Contents for Powermate 200-2538
- Page 1 Parts Manual 200-2538 Manuel de pièces Revision A Manual de piezas Single Stage, Belt Drive, Electric Air Compressors D’une seule étape, actionnement pour courroie, compresseur d’air électrique De una sola etapa, accionamiento por correa, compresor de aire eléctrico Specification Chart________Tableau des spécifications_______Cuadro de especificaciones...
- Page 2 Nota: Apriete la tuerca de la compresión handtight más 1vuelta completa. Torsión hasta 2,8-5,7 N•m Torque to 114-126 lb-in. Serrez de 114 À 126 lbs-in. Torsión hasta 12,9-14,2 N•m Torque to 12-16 lb-in. Serrez de 12 À 16 lbs-in. Torsión hasta 1,4-1,8 N•m 200-2538...
- Page 3 Label, warning ........D’avertissement étiquette....Amonestadora escritura de la etu *N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. *N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local. 200-2538...
- Page 4 Serrez de 9 À 12 lbs-ft. Torsión hasta 12,2 -16,3 N•m Torque to 14-16 lb-ft. Serrez de 14 À 16 lbs-ft. Torsión hasta 19,0 -21,7 N•m Torque to 25-27 lb-ft. Serrez de 25 À 27 lbs-ft. Torsión hasta 34,0 -36,6 N•m 200-2538...
- Page 5 10, 12, 15, 21, 27 and 29..inclut les éléments 10, 12, 15, 21, 27..incluye los artículos 10, 12, 15, 21, ............et 29 ............27 y 29 040-0352 Pump assembly .........Pompe..........Ensamblaje de la bomba includes items 1-37 ........inclut les éléments 1-37 ......incluye los artículos 1-37 excluding 30-33. à l'exclusion de 30-33. excepto 30-33. 200-2538...
- Page 6 058-0017 Nut, 1/4” O.D. tube......Écrou..........Tuerca *N/A - These are standard parts available at your local hardware store. *N/A - Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie. *N/A - Estas son piezas estándares disponibles en su ferretería local. 200-2538...
-
Page 7: Parts And Service
Centro de Servicio o el Servicio al Product Service Cliente. Se requiere la prueba de compra para todas las Powermate Corporation transacciones y puede requerirse una copia de su 4970 Airport Road recibo de venta. - Page 8 Fabriqué aux États – Unis à l’aide de composants de l’intérieur et de l’étranger Hecho en EE.UU.con componentes domésticos y extranjeros Powermate Corporation, Aurora, IL 60504 © 2005 Powermate Corporation All Rights Reserved. Tous droits réservés. Reservados todos los derechos.