Informaci6N Importantede Seguridad - Craftsman 580.752990 Operator's Manual

Leaestemanualminuciosamente y conozca a fondolas
partes y el funcionarnientodesurn_quina limpiadoraa
presi6n.Conozca susaplicaciones, suslirnitacionesy los
peligros involucrados.
Informaci6n importantede seguridad
Sirnbolos sobre la seguridady significados
Manual d el Operario Gases T6xicos
2
Superficies Resbalosas IngeccidnLiquida
Descarga El_ctrica
Partes en Movimiento
Caer Superficie Caliente Proyectil
Fuego
ObjetosVoladores
Explosi6n Quemadura Q uimica Contragolpe
_. El simbolo de alerta de seguridad indica un posible riesgo
para su integridad fisica. Se utiliza una palabra de
se_alizaci6n (PELiGRO,ADVERTENCIA o PRECAUCiON)
junto con ei simbolo de alerta para designar un grado o nivel
de gravedad de riesgo. Se puede utilizar un simboio de
seguridad para representar ei tipo de riesgo. La paiabra de
se_alizaci6nAVISO se utiiiza para hacer referencia a una
pr_.cticano relacionadacon una lesi6n fisica.
A& PELI6RO indica un riesgo que, de no evitarse, provocard
la muerte o lesiones de gravedad.
ADMERTENCIA indica un riesgo que, de no evitarse,
podrfa provocar la muerte o lesiones de gravedad.
A PRECAUTION indica un riesgo que, de no evitarse, podrfa
provocar lesiones leves o moderadas.
AI/l$O hace referencia a una pr_.cticano relacionada con una
lesion fisica.
A. ADVERTENCIA El escape del motor de este producto
contiene eiementos quimicos reconocidos en el Estado de
California por producir c_.ncer,defectos de nacimiento u
otros da_os de tipo reproductivo.
A. ADMERTENCIA Este producto contiene plomo y
compuestos de plomo declarados causantes de
malformaciones y otros defectos cong6nitos por el Estado
de California. Ldvese las manos despu6s de manipular
este product&
,_, ADMERTENCIA Riesgo de electrocuci0n.
h.llh El contacto con los cables el_ctricos podria
provocar eiectrocuci0n y quemaduras que
pueden provocar lesiones graves o la muerte.
= NUNCA rode cercade unafuentede energbel_ctrica.
_i_ ADMERTENCIA PELiGRO DE GAS VENENOSO. Los
gases del escape dei motor contienen mon0xido de
un gas venenoso que en
carbono,
podria mataflo
minutos. NO tiene oior, color ni sabor. Aun si no
puede oler los vapores dei escape, podria estar expuesto ai
gas de mon0xido de carbono.
La inhalaci0n o ingestion de algunas sustancias quimicas
o detergentes puede ser peiigroso y provocar lesiones
graves, n_.useas, desmayos, envenenamiento o la muerte.
• Utilice este producto 0NICAMENTEa la intemperie, lejos de
ventanas, puertas y ventiiaciones para reducir el riesgo de que
ei gas de mon6xido de carbono se acumule y entre en los
espacios habitados.
• Instalealarmas para detectar mon6xido de carbono operadas
con batefias o enchufabies con baterbs de repuesto de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. Las alarmas de humo no
pueden detectar el gas de mon6xido de carbono.
• NO utilice este producto dentro de casas, garajes,s6tanos,
entresuelos, cobertizos o en otros espacios parcialmente
cerrados, a_n si utiliza ventiladores o deja ias puertasy
ventanasabiertas para favorecer la ventibci6n. El mon6xido de
carbono puede acumubrse r_pidamente en estos espaciosy
perdurar ahi durante horas,aun despu_s de que este producto
se hayaapagado.
• SIEMPREcoloque este producto en direcci6n dei viento y dirija el
escapedei motor en sentido contrario a los espacios habitados.
Si comienzaa sentirse mal, mareado o d_bii cuando use este
producto, ap_guelo y busque aire puro DE iNMEDiATO.Acuda a
un m6dico. Es posible que se haya envenenado con mon6xido de
carbono.
e
e
Utilice un respirador o una m6,scaracada vez que exista la
posibilidad de inhalar vapores al utilizar sustancias quimicas.
Leatodas las instrucciones de la m_scara para comprobar si
proporciona la protecci6n necesafiacontra la inhalaci6n de
vapores nocivos cuando se utilicen sustancias quimicas.
35